Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Blood, Sex and Booze
Blood, Sex and Booze
Tekst dodał(a): Ganja92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Head down! Head down! Head down!
Do you understand me?!
Aw shit!
[Verse 1]
Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It's so unfair
I don't dare to move
For the pain she puts me through is what I need
So make it bleed
[Chorus]
I'm in distress
Oh, mistress, I confess
So do it one more time
These handcuffs are too tight, well
You know I will obey
So please don't make me beg
For blood, sex, and booze you give me
[Post-Chorus]
Some say I'm disturbed
It's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called "Kill"
[Verse 2]
My head is in the gutter
Thank you, sir, strike up another
Mandolin of discipline
Throw me to the dogs
Let them eat my flesh down to the wood
It feels so good
[Chorus]
I'm in distress
Oh, mistress, I confess
So do it one more time
These handcuffs are too tight, well
You know I will obey
So please don't make me beg
For blood, sex, and booze you give me
[Post-Chorus]
Some say I'm disturbed
It's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called "Kill"
[Bridge]
Whoo!
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
I'm in distress
Oh, mistress, I confess
So do it one more time
These handcuffs are too tight, well
You know I will obey
So please, don't make me beg
For blood, sex, and booze you give me
[Outro]
Whoo-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'll show you a real time!
Head down! Head down! Head down!
Do you understand me?!
Aw shit!
[Verse 1]
Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It's so unfair
I don't dare to move
For the pain she puts me through is what I need
So make it bleed
[Chorus]
I'm in distress
Oh, mistress, I confess
So do it one more time
These handcuffs are too tight, well
You know I will obey
So please don't make me beg
For blood, sex, and booze you give me
[Post-Chorus]
Some say I'm disturbed
It's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called "Kill"
[Verse 2]
My head is in the gutter
Thank you, sir, strike up another
Mandolin of discipline
Throw me to the dogs
Let them eat my flesh down to the wood
It feels so good
[Chorus]
I'm in distress
Oh, mistress, I confess
So do it one more time
These handcuffs are too tight, well
You know I will obey
So please don't make me beg
For blood, sex, and booze you give me
[Post-Chorus]
Some say I'm disturbed
It's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called "Kill"
[Bridge]
Whoo!
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
I'm in distress
Oh, mistress, I confess
So do it one more time
These handcuffs are too tight, well
You know I will obey
So please, don't make me beg
For blood, sex, and booze you give me
[Outro]
Whoo-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'll show you a real time!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekając w pokoju
w ubraniu, zakneblowany
i przywiązany do krzesła
To takie niesprawiedliwe
Nie chcę się ruszać, bo to zadaje mi ból
który ona wykonuje na mnie, ale to wszystko czego potrzebuję
niech płynie krew
Martwię się, o pani
Przyznałem się więc zrób to jeszcze raz
Te kajdanki są zbyt ciasne
Wiesz, że będę posłuszny, więc proszę
nie proś mnie
O krew, sex i wódkę, którą mi ofiarowujesz
Niektórzy mówią, że jestem zafrasowany
Ale to jest to na co zasługuję, kolejna lekcja
została przyswojona, od dziewczyny, która nazywa się zabijanie
Moja głowa jest w rozsypce
Dziękuje ci panie za uszkodzenie jeszcze jednej mandoliny
dla dyscypliny
Rzuć mnie na psom
Niech zjedzą moje ciało
W lesie
To musi być dobre…
Martwię się, o pani
Przyznałem się więc zrób to jeszcze raz
Te kajdanki są zbyt ciasne
Wiesz, że będę posłuszny, więc proszę
nie proś mnie
O krew, sex i wódkę, którą mi ofiarowujesz
Niektórzy mówią, że jestem zaniepokojony
Ale na to zasługuję, kolejna lekcja
Trzeba się tego nauczyć od dziewczyny zwanej zabijaniem
Martwię się, o pani
Przyznałem się więc zrób to jeszcze raz
Te kajdanki są zbyt ciasne
Wiesz, że będę posłuszny, więc proszę
nie proś mnie
O krew, sex i wódkę, którą mi ofiarowujesz
w ubraniu, zakneblowany
i przywiązany do krzesła
To takie niesprawiedliwe
Nie chcę się ruszać, bo to zadaje mi ból
który ona wykonuje na mnie, ale to wszystko czego potrzebuję
niech płynie krew
Martwię się, o pani
Przyznałem się więc zrób to jeszcze raz
Te kajdanki są zbyt ciasne
Wiesz, że będę posłuszny, więc proszę
nie proś mnie
O krew, sex i wódkę, którą mi ofiarowujesz
Niektórzy mówią, że jestem zafrasowany
Ale to jest to na co zasługuję, kolejna lekcja
została przyswojona, od dziewczyny, która nazywa się zabijanie
Moja głowa jest w rozsypce
Dziękuje ci panie za uszkodzenie jeszcze jednej mandoliny
dla dyscypliny
Rzuć mnie na psom
Niech zjedzą moje ciało
W lesie
To musi być dobre…
Martwię się, o pani
Przyznałem się więc zrób to jeszcze raz
Te kajdanki są zbyt ciasne
Wiesz, że będę posłuszny, więc proszę
nie proś mnie
O krew, sex i wódkę, którą mi ofiarowujesz
Niektórzy mówią, że jestem zaniepokojony
Ale na to zasługuję, kolejna lekcja
Trzeba się tego nauczyć od dziewczyny zwanej zabijaniem
Martwię się, o pani
Przyznałem się więc zrób to jeszcze raz
Te kajdanki są zbyt ciasne
Wiesz, że będę posłuszny, więc proszę
nie proś mnie
O krew, sex i wódkę, którą mi ofiarowujesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Warning: |
| Ciekawostki: |
To pierwsza piosenka która powstała na płytę Warning. „Krew, seks i gorzałka” wyraża narratora, który ma nieco ambiwalentne podejście do bycia dnem w związku BDSM. Ale poza tym piosenkę można również uznać za ilustrację punktu widzenia mężczyzny na temat możliwości dominacji kobiety nad mężczyzną. Historycznie kobiety są bardziej uległe i pozwalają mężczyznom rządzić, podczas gdy wielu mężczyzn chce być z dominującą kobietą, która nie bałaby się przejąć inicjatywy i mieć kontrolę. W dzisiejszym świecie feminizmu i wyemancypowanych kobiet schemat relacji heteroseksualnych jest wciąż staromodny, a społeczeństwo nadal postrzega kobiety jako słabszą płeć; podczas gdy wielu mężczyzn (otwarcie lub potajemnie) marzy o „dziewczynie zwanej Kill”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (26):
Pokaż powiązany komentarz ↓
1. Bardzo dobra płyta!
2. Płyta nagrana przez najlepszy zespół świata!
Co tu więcej pisać?
KOCHAM GREEN DAY
Piosenka super!
Tekst bardzo ciekawy;)
No cóż... Można uznać, że to mój narkotyk. Delikatnie mówiąc.