Teksty piosenek > G > Goran Karan > Ne da mi pisma
2 452 440 tekstów, 31 561 poszukiwanych i 463 oczekujących

Goran Karan - Ne da mi pisma

Ne da mi pisma

Ne da mi pisma

Tekst dodał(a): ann666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ann666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ann666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Godine gaze, u beskraj žure
Nogu prid nogu, sve ka' da neće
Judi i stvari kroz prste cure
Na tankoj zici cili svit pleše

Godine kradu, uzmu šta mogu
Ostave samo sta stvarno vridi
Najdraži nasi nikad ne odu
Duša ih svojin ocima vidi

Da mladost prođe, ne da mi pisma
To šte te volin i što me voliš
Uzalud bore, oko još blista
Još me veseliš i ponekad boliš

Godine lazu, zaborav dođe
Bacaju mrve prid srce moje
Lice po lice dođe i prođe
Ka' da se jubav izlicit' more

Godine svoje više ne brojin
Digod su posle, ja s njima san putnik
A di ce dalje, to se ne bojin
Zatvorin oci i tu si uvik

Da mladost prođe, ne da mi pisma
To šte te volin i što me voliš
Uzalud bore, oko još blista
Još me veseliš i ponekad boliš

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lata lecą, spieszą się w nieskończoność,
Noga za nogą, nic się nie stanie
Ludzie i rzeczy prześlizgują się między palcami,
Cały świat tańczy na cienkiej strunie.

Kradną lata, biorą co mogą,
Zostaje tylko to, co naprawdę warte,
Najdrożsi nasi nigdy nie odejdą,
Dusza ich widzi swoimi oczami.

Niech młodość przeminie, nie da mi pieśni,
To, że cię kocham i że mnie kochasz,
Na próżno walczysz, oko wciąż błyszczy,
Wciąż mnie radujesz i czasem ranisz.

Lata kłamią, nadchodzi zapomnienie,
Rzucają okruchy przed moje serce,
Twarzą w twarz przychodzą i odchodzą,
Tylko miłość może to uzdrowić.

Nie liczę już swoich lat,
Które przeszły, jestem podróżnikiem,
A co będzie dalej, tego się nie boję,
Zamykam oczy i zawsze jesteś.

Niech młodość przeminie, nie da mi pieśni,
To, że cię kocham i że mnie kochasz,
Na próżno walczysz, oko wciąż błyszczy,
Wciąż mnie radujesz i czasem ranisz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Goran Karan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Goran Karan

Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 440 tekstów, 31 561 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności