Teksty piosenek > G > Goran Karan > Baš me briga
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 562 oczekujących

Goran Karan - Baš me briga

Baš me briga

Baš me briga

Tekst dodał(a): ann666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ann666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ann666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moga´ san više, moga´ san duže
Bilo je jače i pisme i vina
Moga´ san lakše, moga´ san brze
Moga´ san uzet´ bez da san pita´

Moga´ san više, moga´ san lakše
Al´ boje nisan
Ovo je moje, taman, za dvoje
Za jubav mira

I baš me briga ´ko šta misli
Šta će za nas kazat´ svit
Di bi stiga´ kad bi slusa´
Svaku tudju ric

Ma, baš me briga, šta mi fali
to šta iman, traže svi
More i ja, duša piva
Pokraj tebe ništa ne fali
Ništa ne fali

Moga´ san ludje, moga´ san zešče
Bilo je puten i draće i cvića
Moga´ san tudje, moga´ san češče
Ma, ne bi bila sritna mi prića

Moga´ san ludje, moga´ san tudje
Al´ boje nisan
Ovo mi naše najboje paše
Za jubav mira

Sve šta imamo
Lipo, sesno, maleno
Srcen gledamo
Kad se jubimo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłem zrobić więcej, mogłem zrobić dłużej
Piosenki i wino były mocniejsze
Mogłem zrobić lżej, mogłem zrobić szybciej,
Mogłem to wziąć bez pytania

Mogłem zrobić więcej, mogłem zrobić lżej,
Ale nie jestem najlepszy,
To jest moje, w sam raz dla dwojga,
Z miłości do pokoju

I naprawdę nie obchodzi mnie, kto co myśli
Co o nas powie świat
Napisałbym wiersz, gdybym słuchał
Każdej osoby.

Naprawdę nie obchodzi mnie, czego mi brakuje
Tego, co mam, wszyscy szukają
Morze i ja, dusza śpiewa
Przy tobie niczego nie brakuje,
Niczego nie brakuje.

Mógłbym mieć ludzi, mógłbym często,
Była droga i smoki i kwiaty
Mogłem gdzie indziej, mogłem częściej
och, to nie byłaby dobra historia dla mnie

Mogłem być szalony, mogłem być gdzie indziej
Ale nie było kolorów
To mi się podoba najbardziej
Z miłości do pokoju

Wszystko co mamy
Piękne, słodkie, małe
Patrzymy sercem,
Gdy się kochamy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Goran Karan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Goran Karan

Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności