Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
P.Y.T. (Pretty Young Thing)
Tekst dodał(a): Kokolili223
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kokolili223
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know you,
You make me feel so good inside
I’ve always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T.
Pretty Young Thing
Where did you come from baby
And ooh won’t you take me there
Right away won’t you baby
Tendoroni you’ve got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don’t you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin’ pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
I’ll take you there
Anywhere you are
Yes, I will
Nothin’ can stop this burnin’
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won’t you come, it’s emergency
Cool my fire yearnin’
Honey, come set me free
Don’t you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin’ spot
I’ll give you all that I’ve got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
I’ll take you there
Pretty young things, repeat after me
- I said na na na
- na na na
- na na na na
- na na na na
- I said na na na
- na na na
- na na na na na
- na na na na na
I’ll take you there
Take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
Take you there
Take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
Take you there
P.Y.T.
Ohh baby
Pretty Young Thing
Oh baby
P.Y.T.
T.L.C.
You make me feel so good inside
I’ve always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T.
Pretty Young Thing
Where did you come from baby
And ooh won’t you take me there
Right away won’t you baby
Tendoroni you’ve got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don’t you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin’ pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
I’ll take you there
Anywhere you are
Yes, I will
Nothin’ can stop this burnin’
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won’t you come, it’s emergency
Cool my fire yearnin’
Honey, come set me free
Don’t you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin’ spot
I’ll give you all that I’ve got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
I’ll take you there
Pretty young things, repeat after me
- I said na na na
- na na na
- na na na na
- na na na na
- I said na na na
- na na na
- na na na na na
- na na na na na
I’ll take you there
Take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
Take you there
Take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty Young Thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender Lovin’ Care
And I’ll take you there
Take you there
P.Y.T.
Ohh baby
Pretty Young Thing
Oh baby
P.Y.T.
T.L.C.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że ty,
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Zawsze marzyłem o takiej dziewczynie
Typowa Ł.M.D.
Ładna, młoda dziewczyna
Skarbie, skąd ty przybyłaś?
I dlaczego mnie tam nie zabierzesz?
Właśnie teraz, dlaczego nie?
Musisz być jak Tendoroni
Rozpal mą duszę
Odleć ze mną cukiereczku
Czy jeszcze nie wiesz, że
To idealny czas?
Możemy to zrobić
Podbijemy wielkie miasta
A wieczorem ukoimy miłosny ból
Pozwól, że rozpalę Cię do granic możliwości
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Gdziekolwiek będziesz
Tak, zapewnię Ci ją
Nic nie może powstrzymać tego płomienia
Pragnę z Tobą być
Muszę Cię zdobyć, skarbie
Może wpadniesz? To nagły wypadek
Ostudź mój płomień pożądania
Skarbie, chodź i uwolnij mnie
Czy jeszcze nie wiesz, że to idealny czas?
Możemy zgasić światła
By było jak trzeba
Tej nocy
Rozpalimy to miejsce miłością
Dam Ci wszystko co mam
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Ładne, młode dziewczyny, powtarzajcie za mną
- Mówię: na na na
- na na na
- na na na na
- na na na na
- Mówię: na na na
- na na na
- na na na na na
- na na na na na
Zapewnię Ci ją
Zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Zapewnię
Zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Zapewnię
Ł.M.D.
Skarbie
Ładna, młoda dziewczyno
Skarbie
Ł.M.D.
C.M.O.
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Zawsze marzyłem o takiej dziewczynie
Typowa Ł.M.D.
Ładna, młoda dziewczyna
Skarbie, skąd ty przybyłaś?
I dlaczego mnie tam nie zabierzesz?
Właśnie teraz, dlaczego nie?
Musisz być jak Tendoroni
Rozpal mą duszę
Odleć ze mną cukiereczku
Czy jeszcze nie wiesz, że
To idealny czas?
Możemy to zrobić
Podbijemy wielkie miasta
A wieczorem ukoimy miłosny ból
Pozwól, że rozpalę Cię do granic możliwości
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Gdziekolwiek będziesz
Tak, zapewnię Ci ją
Nic nie może powstrzymać tego płomienia
Pragnę z Tobą być
Muszę Cię zdobyć, skarbie
Może wpadniesz? To nagły wypadek
Ostudź mój płomień pożądania
Skarbie, chodź i uwolnij mnie
Czy jeszcze nie wiesz, że to idealny czas?
Możemy zgasić światła
By było jak trzeba
Tej nocy
Rozpalimy to miejsce miłością
Dam Ci wszystko co mam
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Ładne, młode dziewczyny, powtarzajcie za mną
- Mówię: na na na
- na na na
- na na na na
- na na na na
- Mówię: na na na
- na na na
- na na na na na
- na na na na na
Zapewnię Ci ją
Zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Zapewnię
Zapewnię
Chcę Cię kochać (Ł.M.D.)
Ładna, młoda dziewczyno
Potrzebujesz trochę miłości (C.M.O.)
Czułej, miłosnej opieki
I ja Ci ją zapewnię
Zapewnię
Ł.M.D.
Skarbie
Ładna, młoda dziewczyno
Skarbie
Ł.M.D.
C.M.O.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Ingram i Quincy Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Ingram i Quincy Jones |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Covery: |
Glee Cast |
| Płyty: |
The cast of musical high school show 'Glee' recorded their version of 'P.Y.T. (Pretty Young Thing)' for the second series which aired between 2010 and 2011. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Glee The 3D Concert Movie, Karaoke Revolution: Glee vol.3, Glee: The Music: Volume 5 |
Komentarze (0):