Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
Glee Cast - Don't Cry For Me Argentina
Don't Cry For Me Argentina
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mudd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It won’t be easy, you’ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I’ve done
You won’t believe me
All you will see is the girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They’re not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
Have I said too much?
There’s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know that
Every word is true!
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I’ve done
You won’t believe me
All you will see is the girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They’re not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
Have I said too much?
There’s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know that
Every word is true!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będzie to proste, można to uznać to za dziwne
Kiedy staram się wyjaśnić me uczucia
Nadal potrzebuje twej miłości
Nawet po tym co uczyniłam
Nie uwierzysz mi
Wszystko co będziesz dostrzegał to znana kiedyś dziewczyna
Teraz osiągnęłam już wszystko A przy tobie tylko się spierałam
Nie mogłam pozwolić by to dalej trwało , musiałam się zmienić
Nie mogłam spędzić całego swego życia w ukryciu
Wyglądając niepewnie przez okno, unikając słońca
Więc wybrałam wolność
Biegając w kółko, próbując wszystkiego co nowe
Lecz nic mnie nie zachwycało
Nigdy się tego nie spodziewałam
Nie płacz za mną Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuściłam
Przez te wszystkie szalone dni
Moje wściekłe instnienie
Dotrzymałam obietnicy
Nie utrzymuj już dystansu
Fortuny i sławy
Nigdy nie poszukiwałam
Światu może się wydawać że to wszystko czego potrzebuję
To tylko iluzje
Nie rozwiązania którymi miały być
Odpowiedź zawsze tu była
Kocham Cię i mam nadzieję że ty też mnie kochasz
Nie płacz za mną Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuściłam
Przez te wszystkie szalone dni
Moje wściekłe istnienie
Dotrzymałam obietnicy
Nie utrzymuj już dystansu
Czy powiedziałam za dużo?
Nie zostało już nic co mogłabym Ci powiedzieć
Jedyne co musisz zrobić to spojrzeć w me oczy, by wiedzieć
Że każde słowo prawdą jest!
Kiedy staram się wyjaśnić me uczucia
Nadal potrzebuje twej miłości
Nawet po tym co uczyniłam
Nie uwierzysz mi
Wszystko co będziesz dostrzegał to znana kiedyś dziewczyna
Teraz osiągnęłam już wszystko A przy tobie tylko się spierałam
Nie mogłam pozwolić by to dalej trwało , musiałam się zmienić
Nie mogłam spędzić całego swego życia w ukryciu
Wyglądając niepewnie przez okno, unikając słońca
Więc wybrałam wolność
Biegając w kółko, próbując wszystkiego co nowe
Lecz nic mnie nie zachwycało
Nigdy się tego nie spodziewałam
Nie płacz za mną Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuściłam
Przez te wszystkie szalone dni
Moje wściekłe instnienie
Dotrzymałam obietnicy
Nie utrzymuj już dystansu
Fortuny i sławy
Nigdy nie poszukiwałam
Światu może się wydawać że to wszystko czego potrzebuję
To tylko iluzje
Nie rozwiązania którymi miały być
Odpowiedź zawsze tu była
Kocham Cię i mam nadzieję że ty też mnie kochasz
Nie płacz za mną Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuściłam
Przez te wszystkie szalone dni
Moje wściekłe istnienie
Dotrzymałam obietnicy
Nie utrzymuj już dystansu
Czy powiedziałam za dużo?
Nie zostało już nic co mogłabym Ci powiedzieć
Jedyne co musisz zrobić to spojrzeć w me oczy, by wiedzieć
Że każde słowo prawdą jest!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Lloyd Webber |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie Covington |
| Covery: |
Top of the Pops, Caravelli, Fausto Papetti, Olivia Newton-John, The Shadows, Shirley Bassey, Patti LuPone, Cilla Black, Joan Baez, Anita Meyer, Donna Summer, Sinéad O'Connor, Sarah Brightman, Madonna, Me First and The Gimme Gimmes, Katherine Jenkins, Il Divo i inni |
| Ciekawostki: |
W 1978 utwór pojawił się w musicalu Evita. Pierwotnie nazywał się „It’s Only Your Lover Returning”, jednakże Rice ostatecznie zmienił tytuł na „Don’t Cry for Me Argentina”. Pojawia się na początku drugiego aktu Evity, śpiewany przez postać graną przez Evę Perón, stojącą na balkonie argentyńskiego pałacu prezydenckiego. |
Komentarze (2):