Teksty piosenek > G > Girls' Generation > Way back into the love
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 223 oczekujących

Girls' Generation - Way back into the love

Way back into the love

Way back into the love

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been living with a shadow over head
I've been sleepin with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just incase I ever need them again someday
I've been setting aside time,to clear a little space in the cornners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Ohh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just dont see the signs
I know that its out there
Theres got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction, and I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
And If I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if its real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration, not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And If I open my heart to you
Im hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyłam z cieniem nad moją głową
Spałam z chmurami nad moim łóżkiem
Byłam samotna tak długo
Uwięziona w przeszłości , po protu nie mogłam ruszyć do przodu

Ukrywałem wszystkie moje nadzieje i marzenia
Na wypadek gdybym ich znów potrzebował.
Nie liczyłem się z czasem, aby uporządkować myśli w zakątkach mojego umysłu

Wszytko czego pragnę to znaleźć powrotną drogę do miłości
Nie mogą przeżyć bez drogi powrotnej do miłości

Obserwowałam, ale gwiazdy nie chciały lśnić
Szukałam , ale nie widziałem żadnych znaków
Wiem, że to jest gdzieś
Musi być gdzieś coś dla mojej duszy

Szukam kogoś kto uroni trochę światła
Nie kogoś kto tylko przeprowadzi mnie przez noc
Mogą użyć któregoś z kierunku i jestem otwarty na twoje sugestie

Wszytko czego pragnę to znaleźć powrotną drogę do miłości
Nie mogą przeżyć bez drogi powrotnej do miłości
I jeśli otworzę znów moje serce,
Mam nadzieje że na końcu będziesz tam dla mnie.

Są momenty kiedy nie wiem czy to jest prawdziwe
Albo czy ktoś czuje to samo co ja
Potrzebuje inspiracji, nie kolejnej negocjacji

Wszytko czego pragnę to znaleźć powrotną drogę do miłości
Nie mogą przeżyć bez drogi powrotnej do miłości
I jeśli otworzę znów moje serce,
Mam nadzieję, że pokarzesz mi co zrobić
I jeśli pomożesz mi zacząć od nowa
Wiesz, że na końcu będę tam dla ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

SNSD & Super Junior

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności