Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giorgio Gaber
Popularne teksty
14. KaeN - Puzzle
Giorgio Gaber - Non Insegnate Ai Bambini
Non Insegnate Ai Bambini
Tekst dodał(a): dzidzius80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzidzius80
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzidzius80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non insegnate ai bambini
non insegnate la vostra morale
? cos? stanca e malata
potrebbe far male
forse una grave imprudenza
? lasciarli in balia di una falsa coscienza.
Non elogiate il pensiero
che ? sempre pi? raro
non indicate per loro
una via conosciuta
ma se proprio volete
insegnate soltanto la magia della vita.
Giro giro tondo cambia il mondo.
Non insegnate ai bambini
non divulgate illusioni sociali
non gli riempite il futuro
di vecchi ideali
l'unica cosa sicura ? tenerli lontano
dalla nostra cultura.
Non esaltate il talento
che ? sempre pi? spento
non li avviate al bel canto, al teatro
alla danza
ma se proprio volete
raccontategli il sogno di
un'antica speranza.
Non insegnate ai bambini
ma coltivate voi stessi il cuore e la mente
stategli sempre vicini
date fiducia all'amore il resto ? niente.
Giro giro tondo cambia il mondo.
Giro giro tondo cambia il mondo.
non insegnate la vostra morale
? cos? stanca e malata
potrebbe far male
forse una grave imprudenza
? lasciarli in balia di una falsa coscienza.
Non elogiate il pensiero
che ? sempre pi? raro
non indicate per loro
una via conosciuta
ma se proprio volete
insegnate soltanto la magia della vita.
Giro giro tondo cambia il mondo.
Non insegnate ai bambini
non divulgate illusioni sociali
non gli riempite il futuro
di vecchi ideali
l'unica cosa sicura ? tenerli lontano
dalla nostra cultura.
Non esaltate il talento
che ? sempre pi? spento
non li avviate al bel canto, al teatro
alla danza
ma se proprio volete
raccontategli il sogno di
un'antica speranza.
Non insegnate ai bambini
ma coltivate voi stessi il cuore e la mente
stategli sempre vicini
date fiducia all'amore il resto ? niente.
Giro giro tondo cambia il mondo.
Giro giro tondo cambia il mondo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie uczcie dzieci
nie uczcie waszych morałów
są takie stare i chore
mogłyby zaszkodzić
być może straszną nieuwagą
zostawić ich w wannie pełnej fałszywej świadomości
Nie chwalcie myśli
której ciągle mniej
nie pokazujcie im
waszej drogi dla was znanej
lecz jeśli na prawdę chcecie
Nauczcie ich tylko Magii Życia
Kręci się kręci Świat się zmienia
Nie uczcie dzieci
nie ujawniajcie Iluzji socjalnych
Nie wypełniajcie przyszłości
starymi ideałami
jedna pewna rzecz, trzymać ich z daleka
od naszej kultury
Nie wymuszajcie talentu
co ciągle słabszy
nie wysyłajcie na śpiew, do teatru
na taniec
ale jeśli naprawdę chcecie
opowiedzcie im sen
o antycznej nadziei
nie uczcie dzieci
lecz uprawiajcie was samych, serce i myśl
bądźcie im zawsze blisko
zaufajcie miłości
reszta się nie liczy
Kręci się kręci Świat się zmienia
Kręci się kręci Świat się zmienia
nie uczcie waszych morałów
są takie stare i chore
mogłyby zaszkodzić
być może straszną nieuwagą
zostawić ich w wannie pełnej fałszywej świadomości
Nie chwalcie myśli
której ciągle mniej
nie pokazujcie im
waszej drogi dla was znanej
lecz jeśli na prawdę chcecie
Nauczcie ich tylko Magii Życia
Kręci się kręci Świat się zmienia
Nie uczcie dzieci
nie ujawniajcie Iluzji socjalnych
Nie wypełniajcie przyszłości
starymi ideałami
jedna pewna rzecz, trzymać ich z daleka
od naszej kultury
Nie wymuszajcie talentu
co ciągle słabszy
nie wysyłajcie na śpiew, do teatru
na taniec
ale jeśli naprawdę chcecie
opowiedzcie im sen
o antycznej nadziei
nie uczcie dzieci
lecz uprawiajcie was samych, serce i myśl
bądźcie im zawsze blisko
zaufajcie miłości
reszta się nie liczy
Kręci się kręci Świat się zmienia
Kręci się kręci Świat się zmienia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):