Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Michael
George Michael - Do you really want to know
Do you really want to know
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I ask those questions, baby
It's just to get them out of my head
Cause they turn around inside it
Then they spill off to our bed
Do I really want to know?
Do I really want to know your life?
Would I have to let you go?
Could I listen to my heart if my head stops to think twice?
When I've been a good boy
When I've been a bad boy
I have too much fun
But baby so did everyone
I've never been an angel
But things are gonna change, change, change
So do you really want to know?
Do you really want to know my life?
Would you have to let me go?
Could you listen to your heart if your head stopped to think twice?
If you knew every woman
And I knew every man
We never would have made it past holding hands
I guess the saying is no longer true
That what you don't know can hurt you
I guess there is just no question, baby
You know what you're doing in bed
If I want your touch
Should I know too much
Some things are better left unsaid
So do I really want to know?
Do I really want to know your life?
Would I have to let you go?
Could I listen to my heart if my head starts to think twice?
(Tell me baby, Cause one thing to guess is one thing to know,
and don't you think that maybe baby I've got secrets of my own?)
If I knew every woman
And you knew every man
We never would have made it past holding hands
I used to say it but it's no longer true
Cause what you don't know can really hurt you (Can kill you baby)
And even as we speak
The world is full of lovers
Night after night, week after week
Trusting to luck and a pocket full of rubbers
It's just to get them out of my head
Cause they turn around inside it
Then they spill off to our bed
Do I really want to know?
Do I really want to know your life?
Would I have to let you go?
Could I listen to my heart if my head stops to think twice?
When I've been a good boy
When I've been a bad boy
I have too much fun
But baby so did everyone
I've never been an angel
But things are gonna change, change, change
So do you really want to know?
Do you really want to know my life?
Would you have to let me go?
Could you listen to your heart if your head stopped to think twice?
If you knew every woman
And I knew every man
We never would have made it past holding hands
I guess the saying is no longer true
That what you don't know can hurt you
I guess there is just no question, baby
You know what you're doing in bed
If I want your touch
Should I know too much
Some things are better left unsaid
So do I really want to know?
Do I really want to know your life?
Would I have to let you go?
Could I listen to my heart if my head starts to think twice?
(Tell me baby, Cause one thing to guess is one thing to know,
and don't you think that maybe baby I've got secrets of my own?)
If I knew every woman
And you knew every man
We never would have made it past holding hands
I used to say it but it's no longer true
Cause what you don't know can really hurt you (Can kill you baby)
And even as we speak
The world is full of lovers
Night after night, week after week
Trusting to luck and a pocket full of rubbers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy zadaje te pytania kochanie
wydostają się po prostu z mojej głowy
bo one odwracają się wewnątrz niej
wówczas one rozlewają się na nasze łóżko
czy na prawdę chcesz wiedzieć?
czy na prawdę chcesz poznasz nasze życie?
czy musiałbym pozwolić ci odejść?
czy mógłbym słuchać mojego serca jeśli moja głowa przestałaby myśleć dwukrotnie ?
kiedy byłem dobrym chłopcem
kiedy byłem złym chłopcem
mam równie wiele zabawy
lecz kochanie czy wszyscy
byłem aniołem
lecz rzeczy musiały się zmienić
więc czy na prawdę chcesz wiedzieć?
czy na prawdę chcesz poznać moje życie?
czy chciałabyś musieć pozwolić mi odejść?
czy mogłabyś posłuchać swojego serca jeśli twoja przestałaby rozważać dwukrotnie?
jeśli znasz każdą kobietę
jeśli znam każdego mężczyznę
nigdy nie powinniśmy tworzyć tej przeszłości trzymanej za ręce
zgaduję że mówienie nie jest dłużej prawdą
że czego nie wiesz nie może cię zranić
wiesz co robimy w łóżku
jeśli chcę twojego dotyku
czy powinienem wiedzieć równie wiele
niektóre rzeczy lepiej pozostawić niewypowiedzianymi
więc czy na prawdę chcesz wiedzieć?
czy na prawdę chcesz poznasz nasze życie?
czy mógłbym chcieć pozwolić ci odejść?
czy mógłbym posłuchać swojego serca jeśli moja głowa nie zaczęłaby myśleć dwukrotnie?
( powiedz mi kochanie, bo jedną rzeczą jest zgadywanie a drugą jest wiedzenie a czy nie myślisz że może kochanie miałem sekrety na moją zostawione dla siebie?)
Jeśli znasz wszystkie kobiety
a ja znam wszystkich mężczyzn
nigdy nie chcielibyśmy budować tego na przeszłości przytrzymanej rękoma
mawiałem że to nie jest dłużej prawdą
bo czego nie chcesz wiedzieć może na prawdę cię zranić ( może zabić cię kochanie)
nawet jak mówimy
świat jest pełen kochanków
noc za nocą tydzień za tygodniem
ufając szczęściu i kieszeniom pełnym prezerwatyw
wydostają się po prostu z mojej głowy
bo one odwracają się wewnątrz niej
wówczas one rozlewają się na nasze łóżko
czy na prawdę chcesz wiedzieć?
czy na prawdę chcesz poznasz nasze życie?
czy musiałbym pozwolić ci odejść?
czy mógłbym słuchać mojego serca jeśli moja głowa przestałaby myśleć dwukrotnie ?
kiedy byłem dobrym chłopcem
kiedy byłem złym chłopcem
mam równie wiele zabawy
lecz kochanie czy wszyscy
byłem aniołem
lecz rzeczy musiały się zmienić
więc czy na prawdę chcesz wiedzieć?
czy na prawdę chcesz poznać moje życie?
czy chciałabyś musieć pozwolić mi odejść?
czy mogłabyś posłuchać swojego serca jeśli twoja przestałaby rozważać dwukrotnie?
jeśli znasz każdą kobietę
jeśli znam każdego mężczyznę
nigdy nie powinniśmy tworzyć tej przeszłości trzymanej za ręce
zgaduję że mówienie nie jest dłużej prawdą
że czego nie wiesz nie może cię zranić
wiesz co robimy w łóżku
jeśli chcę twojego dotyku
czy powinienem wiedzieć równie wiele
niektóre rzeczy lepiej pozostawić niewypowiedzianymi
więc czy na prawdę chcesz wiedzieć?
czy na prawdę chcesz poznasz nasze życie?
czy mógłbym chcieć pozwolić ci odejść?
czy mógłbym posłuchać swojego serca jeśli moja głowa nie zaczęłaby myśleć dwukrotnie?
( powiedz mi kochanie, bo jedną rzeczą jest zgadywanie a drugą jest wiedzenie a czy nie myślisz że może kochanie miałem sekrety na moją zostawione dla siebie?)
Jeśli znasz wszystkie kobiety
a ja znam wszystkich mężczyzn
nigdy nie chcielibyśmy budować tego na przeszłości przytrzymanej rękoma
mawiałem że to nie jest dłużej prawdą
bo czego nie chcesz wiedzieć może na prawdę cię zranić ( może zabić cię kochanie)
nawet jak mówimy
świat jest pełen kochanków
noc za nocą tydzień za tygodniem
ufając szczęściu i kieszeniom pełnym prezerwatyw
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Michael |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Michael |
| Płyty: |
Red Hot + Dance |
| Ciekawostki: |
Dochód ze sprzedaży utworu oraz całego albumu Red Hot + Dance, w całości przeznaczony został na rzecz walki oraz zwiększania świadomości o HIV / AIDS. Na albumie Red Hot + Dance znalazły się jeszcze dwa utwory George Michael’a: „Too Funky” oraz „Happy”. Wydawnictwo zawiera jeszcze utwory takich wykonawców jak: Madonna, Seal, Lisa Stansfield czy PM Dawn. |
Komentarze (0):