tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 713 poszukiwanych i 1 152 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
George Michael - This Is How (We Want You To Get High)
Odsłon: 2313
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 8gregor8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): yache
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc podnosisz kolejną szklankę
Szukasz innego miejsca
Opierałem się na trawie
Marząc o słońcu przez cały dzień
Ale to nigdy nie przyszło, nie powinien mieć dzieci
Gdy dzisiaj miesza się z wczoraj
Trudno być czymś więcej niż się spodziewaliśmy


Och, to nigdy nie przyszło, jak mogło mieć dziecko
Gdzie dzisiaj miesza się z wczoraj
Trudno być czymś więcej niż się spodziewaliśmy

Twój tata był pijakiem
Pił aż gówno brzmiało jak prawda
Twoja mama była myślicielką
Po prostu nie myślała w dniu,
w którym spojrzała na niego i powiedziała „tak”

Bo zawsze będę, zawsze będę, zawsze będę, zawsze będę
starał się zebrać moje życie do kupy
Myślę, że zawsze, chyba zawsze wiedzieliśmy
Że będzie nam pod górę
Oto droga którą chcemy, żebyś szedł wyżej
Sposób, który ci pokazaliśmy jak być przyzwoitym
Oto droga którą chcemy, żebyś szedł wyżej
Sposób, żebyś sobie radził

Mój tata był mówcą
Palił aż żarty które opowiadał stawały się smutne
Moja mama była żartownisiem
Jeśli była hipiską, to potykała się o miłość jaką cię dażyła

Bo zawsze będę, zawsze będę, zawsze będę, zawsze będę
starał się zebrać moje życie do kupy
Myślę, że zawsze, chyba zawsze wiedzieliśmy
Że będzie nam pod górę
Oto droga którą chcemy, żebyś szedł wyżej
Sposób, który ci pokazaliśmy jak być przyzwoitym
Oto droga którą chcemy, żebyś szedł wyżej
Sposób, żebyś sobie radził

Na twój smutny żywot
(Spróbuj inaczej, spróbuj inaczej)

Nigdy w życiu nie chciałem walczyć
ani podnosić ręki na żonę
ani zastraszać swoich dzieci
Nigdy nie wspomagałem drinka tabletką
Wiem jak bardzo możesz złamać moje serce,
moje serce jest ponad to

Nigdy w życiu nie chciałem walczyć
ani podnosić ręki na żonę
ani zastraszać swoich dzieci
Nigdy nie wspomagałem drinka tabletką
Wiem jak bardzo możesz złamać moje serce,
moje serce jest ponad to

Szukasz innego miejsca
Marząc o słońcu przez cały dzień
Ale to nigdy nie przyszło, nie powinien mieć dzieci
Gdzie dzisiaj miesza się z wczoraj
Trudno być czymś więcej niż się spodziewaliśmy
Trudno być czymś więcej niż się spodziewaliśmy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So you raise another glass
Looking for a different space
I was leaning on the grass
Dreaming of a sunnier all day
Oh, it never came, how could it have baby
Where the present meets the past
It's hard to be more than we've seen

Your daddy was a drinker
Just kept drinking 'til the shit he was thinking sounded true
Your mama was a thinker
She just wasn't thinking on the day that she looked at him and said "I do"


'Cause I will always, I will always, I will always, I will always try to get my life together
I guess we always, guess we always knew
That it would be stormy weather

This is how we want you to get high
The way that we showed you, the way that we told you was decent
This is how we want you to get high
This is how we want you to get by


My daddy was a toker
Just kept smoking 'til the jokes he could tell got very blue
My mama was a joker
If she was a hippy then I guess she was tripping on a high love you


'Cause I will always, I will always, I will always, I will always try to get my life together
I guess we always, guess we always knew
That it would be stormy weather

This is how we want you to get high
The way that we showed you, the way that we told you was decent
This is how we want you to get high
This is how we want you to get by


On your sorry lives
(Take another, take another)

I never picked a fight in my life
Or raised a hand to my wife
Or saw my children as things to bully
I never dropped a pill in a drink
I know how low you can sink my heart, my heart is better than that

I never picked a fight in my life
Or raised a hand to my wife
Or saw my children as things to bully
I never dropped a pill in a drink
I know how low you can sink my heart, my heart is better than that


Looking for a different space
Dreaming of a sunnier all day
Oh, it never came, how could it have baby
Where the present meets the past
It's hard to be more than we've seen
It's hard to be more than we've seen

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Philip Jackman, George Michael

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Michael

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Ciekawostki:

Piosenka została napisana i nagrana w London's Air Studios w 2012 roku. Ostateczne szlify w 2015 roku podczas finałowej sesji w tym studio. Utwór będzie będzie można usłyszeć w filmie "Last Christmas" - inspirowanym muzyką artysty. Premiera radiowa 5 listopada 2019 r.

Komentarze (1):

dymm 01 grudnia 2019 20:42
(0) + -
"toker" to nie mówca, tylko palacz marihuany.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności