Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Mako - Bułka
Gavin Friday & Cillian Murphy - Sand
Sand
Tekst dodał(a): Doffre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Doffre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Doffre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Young woman share your fire with me
My heart is cold, my soul is free
I am a stranger in your land
A wandering man, call me sand
Oh sir my fire is very small
It will not warm thy heart at all
But thee may take me by the hand
Hold me and I'll call thee sand
Young woman share your fire with me
My heart is cold, my soul is free
I am a stranger in your land
A wandering man, call me sand
At night when stars light up the sky
Oh sir I dream my fire is high
Oh taste these lips sir if you can
Wandering man, I call thee sand
Oh sir my fire is burning high
If it should stop sir I would die
A shooting star has crossed my land
Wandering man
She whispered sand
(Whispers) Sand
Young woman shared her fire with me
Now warms herself with memory
I was a stranger in her land
A wandering man, she called me sand
He was a stranger in my land
A wandering man
She called me sand
My heart is cold, my soul is free
I am a stranger in your land
A wandering man, call me sand
Oh sir my fire is very small
It will not warm thy heart at all
But thee may take me by the hand
Hold me and I'll call thee sand
Young woman share your fire with me
My heart is cold, my soul is free
I am a stranger in your land
A wandering man, call me sand
At night when stars light up the sky
Oh sir I dream my fire is high
Oh taste these lips sir if you can
Wandering man, I call thee sand
Oh sir my fire is burning high
If it should stop sir I would die
A shooting star has crossed my land
Wandering man
She whispered sand
(Whispers) Sand
Young woman shared her fire with me
Now warms herself with memory
I was a stranger in her land
A wandering man, she called me sand
He was a stranger in my land
A wandering man
She called me sand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłoda kobieto, dziel ze mną swój ogień.
Moje serce jest zimne, dusza wolna.
Jestem obcym na twojej ziemi.
Wędrującym człowiekiem, zwij mnie piaskiem.
Och, proszę pana, mój ogień jest bardzo mały.
W ogóle nie ogrzeję twego serca.
Ale możesz wziąć mnie za rękę.
Trzymaj mnie, a ja zwać będę cię piaskiem.
Młoda kobieto, dziel ze mną swój ogień
Moje serce jest zimne, dusza wolna.
Jestem obcym na twojej ziemi.
Wędrującym człowiekiem, zwij mnie piaskiem.
W nocy, kiedy gwiazdy rozświetlają niebo,
ach, proszę pana, śnię, że mój ogień jest wielki.
Ach, posmakuj tych ust, jeśli możesz.
Wędrujący człowieku, zwę cię piaskiem.
Ach, proszę pana, mój ogień płonie wysoko,
Jeśli on powinien przestać, proszę pana, umarłabym.
Spadająca gwiazda przecięła moją ziemię.
Wędrujący człowiek.
Wyszeptała piasek.
(szepcze) Piasek...
Młoda kobieta dzieliła ze mną swój ogień.
Teraz grzeje się wspomnieniami.
Byłem obcym na jej ziemi.
Wędrującym człowiekiem, zwała mnie piaskiem.
Był obcym na mojej ziemi.
Wędrującym człowiekiem.
Zwała mnie piaskiem.
Moje serce jest zimne, dusza wolna.
Jestem obcym na twojej ziemi.
Wędrującym człowiekiem, zwij mnie piaskiem.
Och, proszę pana, mój ogień jest bardzo mały.
W ogóle nie ogrzeję twego serca.
Ale możesz wziąć mnie za rękę.
Trzymaj mnie, a ja zwać będę cię piaskiem.
Młoda kobieto, dziel ze mną swój ogień
Moje serce jest zimne, dusza wolna.
Jestem obcym na twojej ziemi.
Wędrującym człowiekiem, zwij mnie piaskiem.
W nocy, kiedy gwiazdy rozświetlają niebo,
ach, proszę pana, śnię, że mój ogień jest wielki.
Ach, posmakuj tych ust, jeśli możesz.
Wędrujący człowieku, zwę cię piaskiem.
Ach, proszę pana, mój ogień płonie wysoko,
Jeśli on powinien przestać, proszę pana, umarłabym.
Spadająca gwiazda przecięła moją ziemię.
Wędrujący człowiek.
Wyszeptała piasek.
(szepcze) Piasek...
Młoda kobieta dzieliła ze mną swój ogień.
Teraz grzeje się wspomnieniami.
Byłem obcym na jej ziemi.
Wędrującym człowiekiem, zwała mnie piaskiem.
Był obcym na mojej ziemi.
Wędrującym człowiekiem.
Zwała mnie piaskiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lee Hazlewood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lee Hazlewood |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nancy Sinatra and Lee Hazlewood |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
Nancy & Lee |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):