Teksty piosenek > G > Garou > Salutations distinguées
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 904 oczekujących

Garou - Salutations distinguées

Salutations distinguées

Salutations distinguées

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai eu la chance
Pour mon premier amour
Qu'une fille belle comme le jour vienne me regarder;
Quelle insouciance de s'croire le roi du monde
Quand en moins d'une seconde elle vient tout saccager
Et on peut vous dire qu'il y en a bien d'autres
Qui se donnent et qui se vautrent
Elle vous quitte pour un autre
Salutations distinguées

J'ai eu la chance d'rencontrer la musique
Des gens qui vous expliquent comment ça va marcher
Quelle insconscience de s'croire le roi des ondes
Et d'penser une seconde qu'on y es arrivé
Quand d'autres voix viennent à vous remplacer
Tous ceux qui juraient 'je t'aime'
Vous laissent aussi tomber
Salutations distinguées, salutations distinguées

J'ai eu la chance d'avoir un petit être
Qui se fout du paraitre comme de votre passé
Quelle ignorance de s'croire le roi de rien
Quand il vous appartient le devoir de l'aimer
Vivre pour lui à travers le miroir
Tout semble dérisoire
Quand on sait ou aller, ou aller
Qu'importent les mots ou ce que l'on a vécu
Malentendu trés vite enterré

Je partirais comme je suis venu
Sans rien regretter
Sans rien regretter
Salutations distinguées

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z wyrazami szacunku

Miałem szczęście
Że moją pierwszą miłością
Była dziewczyna piękna jak marzenie
Cóż za lekkomyślność uważać się za króla świata
Kiedy w mniej niż sekundę wszystko zniszczyła
I mogą wam mówić, że jest mnóstwo innych
Które się oddają i poświęcają
Ona opuszcza was dla innego
Z wyrazami szacunku

Miałem szczęście spotkać muzykę
Ludzi, którzy wyjaśnili jak to działa
Cóż za lekkomyślność uważać się za króla fal
I myśleć przez sekundę, że jest się na szczycie
Gdy inne głosy zjawiają się by was zastąpić
Wszyscy, którzy przysięgali "kocham cię"
Zostawiają was teraz spadających
Z wyrazami szacunku, z wyrazami szacunku

Miałem szczęście mieć małe istnienie
Które gdzieś ma pozory i przeszłość
Cóż za ignorancja uważać się za króla błahostek
Gdy waszym obowiązkiem jest je kochać
Żyć dla niego po drugiej stronie lustra
Wszystko wydaje się śmieszne
Gdy się wie dokąd iść, dokąd iść
Co znaczą słowa, albo to, co się przeżyło
Szybko pogrzebane nieporozumienie

Odejdę tak jak przyszedłem
Nie żałując niczego,
Nie żałując niczego
Z wyrazami szacunku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Lorain

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pascal Obispo

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Version Integrale (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności