Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
16. Dasha - Austin
Garou - Passe ta route
Passe ta route
Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieszkawoznia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je pourrais te parler de ces ailes d’or,
Qui font voyager mon âme et mon décor,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Te parler de voiliers au milieu du ciel,
D’océans de velours et de vents éternels,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Mais si tu suis mes doutes et mes voyages,
Compagnon fidèle mais pas trop sage,
I love you, I love you
Si tu comprends mes rêves et mes délires,
Ces instants de vie que je respire,
I love you, I love you
Je pourrais te montrer des soleils si blancs,
Qu’ils te font plonger dans des fleuves d’argent,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Chorus
Je pourrais te montrer un palais de corail,
Où je vais rêver quand la vie me fait mal,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Chorus
Tu pourras me parler de ces ailes d’or,
Qui font voyager ton âme et ton décor…
Qui font voyager mon âme et mon décor,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Te parler de voiliers au milieu du ciel,
D’océans de velours et de vents éternels,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Mais si tu suis mes doutes et mes voyages,
Compagnon fidèle mais pas trop sage,
I love you, I love you
Si tu comprends mes rêves et mes délires,
Ces instants de vie que je respire,
I love you, I love you
Je pourrais te montrer des soleils si blancs,
Qu’ils te font plonger dans des fleuves d’argent,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Chorus
Je pourrais te montrer un palais de corail,
Où je vais rêver quand la vie me fait mal,
Si tu n’y crois pas
Passe ta route
Chorus
Tu pourras me parler de ces ailes d’or,
Qui font voyager ton âme et ton décor…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdź w swoją stronę
Mógłbym opowiadać ci o tych złotych skrzydłach
Które unoszą moją duszę i mnie całego
Jeśli nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Mógłbym mówić o żaglowcach płynących
środkiem nieba
Aksamitnych oceanach i nieustających wiatrach
Jeśli nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Refren:
Ale jeśli śledzisz me podróże i chwile zwątpienia
Wierna i mądra towarzyszko
Kocham cię, kocham cię
Jeśli rozumiesz moje sny i moje cierpienie
Oraz te chwile w życiu, gdy naprawdę oddycham
Kocham cię
Mogę pokazać ci słońca tak białe
Że patrząc na nie skąpiesz się w rzece srebra
Jeśli mi nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Refren
Mogę pokazać ci koralowy pałac
W którym marzyć będę, gdy życie mnie zaboli
Jeśli mi nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Refren
Będziesz mogła opowiadać mi o tych złotych skrzydłach
Które unoszą twoją duszę i całą ciebie
Mógłbym opowiadać ci o tych złotych skrzydłach
Które unoszą moją duszę i mnie całego
Jeśli nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Mógłbym mówić o żaglowcach płynących
środkiem nieba
Aksamitnych oceanach i nieustających wiatrach
Jeśli nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Refren:
Ale jeśli śledzisz me podróże i chwile zwątpienia
Wierna i mądra towarzyszko
Kocham cię, kocham cię
Jeśli rozumiesz moje sny i moje cierpienie
Oraz te chwile w życiu, gdy naprawdę oddycham
Kocham cię
Mogę pokazać ci słońca tak białe
Że patrząc na nie skąpiesz się w rzece srebra
Jeśli mi nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Refren
Mogę pokazać ci koralowy pałac
W którym marzyć będę, gdy życie mnie zaboli
Jeśli mi nie wierzysz
Idź w swoją stronę
Refren
Będziesz mogła opowiadać mi o tych złotych skrzydłach
Które unoszą twoją duszę i całą ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Veneruso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacques Veneruso |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Reviens (2003) |
| Ciekawostki: |
W teledysku do piosenki wykorzystano zdjęcia zrobione w Polsce. |
Komentarze (0):