Teksty piosenek > G > Garou > Le Temps Nous Aime
2 452 292 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 529 oczekujących

Garou - Le Temps Nous Aime

Le Temps Nous Aime

Le Temps Nous Aime

Tekst dodał(a): Konstantinus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m’éclaire plus
Quand les cris des villes me font plus fragile
Dans ces rues où la douceur s’est perdue
Quand le doute est là, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et même si je me perds quelques fois
Tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Jamais

Quand mes peurs ressortent, quand la pluie l’emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d’amour
Dans ces instants où les rêves ne passent plus
Dans ces moments là, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et même si je me perds quelques fois
Tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais...jamais...
Jamais, hum jamais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et même si je me perds quelques fois
Tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Jamais
Tu ne me mentiras jamais
Oh jamais
Tu ne me mentiras jamais

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas nas kocha

Gdy wokół mnie czasem roztacza się szarość
Gdy księżyc już mi nie świeci
Gdy krzyki miast
robią ze mnie jeszcze bardziej kruchego
Pośród ulic, gdzie zagubiła się delikatność
Gdy pojawia się zwątpienie, w środku czuję, że

Czas nas kocha,
Czas nam wierzy
I nawet jeśli kilka razy zdarzy mi się zgubić
Jesteś tam i wiem, że
Nigdy nie okłamiesz mnie

Czas nas kocha
Czas nam towarzyszy
We wszystkich szaleństwach mojego życia
Ale ty jesteś tam i wiem, że
Nigdy nie okłamiesz mnie
Nigdy

Gdy na wierzch wychodzi mój strach,
gdy unosi je deszcz
Aż do słońca, którego już nie czuję
Gdy świat wokół mnie jest niemy z miłości
W chwili, gdy marzenia już się nie snują
W takich chwilach czuję w głębi siebie, że

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Veneruso

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jacques Veneruso

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Garou (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 292 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności