Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabriela Gunčíková
Gabriela Gunčíková - Zůstanu napořád
Zůstanu napořád
Tekst dodał(a): lmyskamys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Můžu psát v každým dopise,
zprávu svou tajnou řečí. Psát dál že, tady jsem,
zkoušíš to nečíst.
Chceš-li nepoznej mě,
stejně dál v tobě budu žít.
Budu v každý řádce,
hřát se v žáru přízně tvý.
Jsem to, co budeš z mýho románu číst,
to co, v něm ti zjevím.
Jsem kresba na mapách jen bílejch míst,
co směr tvůj změní.
Mám být zátiší, kde pláč svůj neslyšíš?
já budu radši tón co tu zní a zní,
i když o něm už nevíš.
Budu psát v každým dopise,
zprávu svou řečí tajnou.
Ať ví, že tady jsem,
stejně máš mě přečtenou.
Ať můžem jen krátce znát se,
zůstanu napořád.
I když zmizíš v dálce.
Dál se v tobě budu hřát.
Jsem to, co budeš z mýho románu číst,
to co, v něm ti zjevím.
Jsem kresba na mapách jen bílejch míst,
co směr tvůj změní.
Mám být zátiší, kde pláč svůj neslyšíš?
já budu radši tón co tu zní a zní,
i když o něm už neví.
Až na vzdory frázím,
vezme čas, co má vzít.
A všeho, nač sázíš,
budeš chtít se vzdát
I tam za tou hrází
stejně píseň má znít bude dál.
Jsem to, co budeš z mýho románu číst,
to co, v něm ti zjevím.
Jsem kresba na mapách jen bílejch míst,
co směr tvůj změní.
Mám být zátiší, kde pláč svůj neslyšíš?
já budu radši tón co tu zní a zní,
i když o něm už neví.
zprávu svou tajnou řečí. Psát dál že, tady jsem,
zkoušíš to nečíst.
Chceš-li nepoznej mě,
stejně dál v tobě budu žít.
Budu v každý řádce,
hřát se v žáru přízně tvý.
Jsem to, co budeš z mýho románu číst,
to co, v něm ti zjevím.
Jsem kresba na mapách jen bílejch míst,
co směr tvůj změní.
Mám být zátiší, kde pláč svůj neslyšíš?
já budu radši tón co tu zní a zní,
i když o něm už nevíš.
Budu psát v každým dopise,
zprávu svou řečí tajnou.
Ať ví, že tady jsem,
stejně máš mě přečtenou.
Ať můžem jen krátce znát se,
zůstanu napořád.
I když zmizíš v dálce.
Dál se v tobě budu hřát.
Jsem to, co budeš z mýho románu číst,
to co, v něm ti zjevím.
Jsem kresba na mapách jen bílejch míst,
co směr tvůj změní.
Mám být zátiší, kde pláč svůj neslyšíš?
já budu radši tón co tu zní a zní,
i když o něm už neví.
Až na vzdory frázím,
vezme čas, co má vzít.
A všeho, nač sázíš,
budeš chtít se vzdát
I tam za tou hrází
stejně píseň má znít bude dál.
Jsem to, co budeš z mýho románu číst,
to co, v něm ti zjevím.
Jsem kresba na mapách jen bílejch míst,
co směr tvůj změní.
Mám být zátiší, kde pláč svůj neslyšíš?
já budu radši tón co tu zní a zní,
i když o něm už neví.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zostanę Na Zawsze"
Mogę pisać w każdym liście
wiadomość swą tajną mową.
Pisać dalej, że jestem tu.
Próbujesz tego nie czytać.
Jeśli chcesz, nie poznawaj mnie.
Mimo tego będę dalej żyć w tobie.
Będę w każdej linijce
grzać się w żarze przychylności twej.
Jestem tym, co będziesz z mego romansu czytać,
tym, co ci w nim ujawnię.
Jestem rysunkiem na mapach białych tylko miejsc,
co kierunek twój zmieni.
Mam być ustroniem, gdzie płaczu swojego nie słyszysz?
Wolę być tonem, co tu brzmi i brzmi,
chociaż o nim już nie wiesz.
Będę pisać w każdym liście
wiadomość swą mową tajną.
Niech wie, że jestem tu,
i tak mnie masz przeczytaną.
Choć może znamy się krótko
zostanę na zawsze.
Chociaż znikniesz w dali,
nadal będę się w tobie grzać.
Jestem tym, co będziesz z mego romansu czytać,
tym, co ci w nim ujawnię.
Jestem rysunkiem na mapach białych tylko miejsc,
co kierunek twój zmieni.
Mam być ustroniem, gdzie płaczu swojego nie słyszysz?
Wolę być tonem, co tu brzmi i brzmi,
chociaż o nim już nie wiesz.
Aż na przekór fraz
weźmie czas, co ma wziąć.
I wszystkiego, na co liczysz,
będziesz chcieć się zrzec,
Nawet tam za tą tamą,
będzie moja pieśń nadal brzmieć.
Jestem tym, co będziesz z mego romansu czytać,
tym, co ci w nim ujawnię.
Jestem rysunkiem na mapach białych tylko miejsc,
co kierunek twój zmieni.
Mam być ustroniem, gdzie płaczu swojego nie słyszysz?
Wolę być tonem, co tu brzmi i brzmi,
chociaż o nim już nie wiesz.
tłumaczenie: @marketa
[http://lyricstranslate.com/pl/zostanę-na-zawsze-lyrics.html]
Mogę pisać w każdym liście
wiadomość swą tajną mową.
Pisać dalej, że jestem tu.
Próbujesz tego nie czytać.
Jeśli chcesz, nie poznawaj mnie.
Mimo tego będę dalej żyć w tobie.
Będę w każdej linijce
grzać się w żarze przychylności twej.
Jestem tym, co będziesz z mego romansu czytać,
tym, co ci w nim ujawnię.
Jestem rysunkiem na mapach białych tylko miejsc,
co kierunek twój zmieni.
Mam być ustroniem, gdzie płaczu swojego nie słyszysz?
Wolę być tonem, co tu brzmi i brzmi,
chociaż o nim już nie wiesz.
Będę pisać w każdym liście
wiadomość swą mową tajną.
Niech wie, że jestem tu,
i tak mnie masz przeczytaną.
Choć może znamy się krótko
zostanę na zawsze.
Chociaż znikniesz w dali,
nadal będę się w tobie grzać.
Jestem tym, co będziesz z mego romansu czytać,
tym, co ci w nim ujawnię.
Jestem rysunkiem na mapach białych tylko miejsc,
co kierunek twój zmieni.
Mam być ustroniem, gdzie płaczu swojego nie słyszysz?
Wolę być tonem, co tu brzmi i brzmi,
chociaż o nim już nie wiesz.
Aż na przekór fraz
weźmie czas, co ma wziąć.
I wszystkiego, na co liczysz,
będziesz chcieć się zrzec,
Nawet tam za tą tamą,
będzie moja pieśń nadal brzmieć.
Jestem tym, co będziesz z mego romansu czytać,
tym, co ci w nim ujawnię.
Jestem rysunkiem na mapach białych tylko miejsc,
co kierunek twój zmieni.
Mam być ustroniem, gdzie płaczu swojego nie słyszysz?
Wolę być tonem, co tu brzmi i brzmi,
chociaż o nim już nie wiesz.
tłumaczenie: @marketa
[http://lyricstranslate.com/pl/zostanę-na-zawsze-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):