Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fun.
Popularne teksty
Fun. - Carry on
Carry on
Tekst dodał(a): Arcti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvvvvv77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): godia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I woke up to the sound of silence
The cars were cutting like knives in a fist fight
And I found you with a bottle of wine
Your head in the curtains
And heart like the fourth of July
You swore and said
We are not
We are not shining stars
This I know
Cause I never said we are
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
So I met up with some friends
At the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
About how our parents will die
All our neighbours and wives
But I like to think
I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know
When I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost you want of me
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Woah
My head is on fire
But my legs are fine
Cause after all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one's ever gonna stop us now
Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we're miles away
So we'll come
We will find our way home
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
The cars were cutting like knives in a fist fight
And I found you with a bottle of wine
Your head in the curtains
And heart like the fourth of July
You swore and said
We are not
We are not shining stars
This I know
Cause I never said we are
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
So I met up with some friends
At the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
About how our parents will die
All our neighbours and wives
But I like to think
I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know
When I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost you want of me
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Woah
My head is on fire
But my legs are fine
Cause after all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one's ever gonna stop us now
Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we're miles away
So we'll come
We will find our way home
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo więc obudziłem się na dźwięk ciszy
Ciętej przez samochody jak noże w walce na pięści*
I znalazłem cię z butelką wina
Twoją głowę w zasłonach
I serce jak czwartego lipca
Przeklęłaś i powiedziałaś
Nie jesteśmy
Nie jesteśmy lśniącymi gwiazdami
Ja to wiem
Bo nigdy nie powiedziałem że jesteśmy
Mimo, że nigdy nie przechodziłem przez takie piekło
Zamknąłem wystarczająco wiele okien
Aby wiedzieć, że nigdy nie będziesz mogła spojrzeć wstecz
Jeśli jesteś zagubiona i samotna
Albo toniesz jak kamień
Rób swoje
Niech twoja przeszłość będzie brzmieniem
Twoich stop na ziemi
Rób swoje
Rób swoje, rób swoje
Więc spotkaliśmy się z przyjaciółmi
Na skraju nocy
W barze przy 75
Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy
O tym jak nasi rodzice umrą
Wszyscy sąsiedzi i żony
Ale ja lubię myśleć
Że mogę oszukać wszystko
Żeby zrekompensować czasy kiedy byłem oszukiwany
I miło wiedzieć
Kiedy byłem zostawiony na śmierć
Zostałem odnaleziony i teraz nie włóczę się tymi ulicami
Nie jestem duchem, którego ode mnie chcesz
Jeśli jesteś zagubiona i samotna
Albo toniesz jak kamień
Rób swoje
Niech twoja przeszłość będzie brzmieniem
Twoich stop na ziemi
Rób swoje
Moja głowa płonie
Ale nogi są w porządku
Bo po wszystkim one są moje
Połóż swoje ubrania na podłodze
Zamknij drzwi
Trzymaj telefon
Pokaż mi jak
Nikt nas już teraz nie zatrzyma
Bo jesteśmy
Jesteśmy lśniącymi gwiazdami
Jesteśmy niezwyciężeni
Jesteśmy kim jesteśmy
W naszym czarnym dniu
Kiedy jesteśmy mile stąd
Więc dojdziemy
Znajdziemy drogę do domu
*samochody przerywały ciszę z łatwością, z jaką ktoś z nożem wygrywa walkę na pięści.
Ciętej przez samochody jak noże w walce na pięści*
I znalazłem cię z butelką wina
Twoją głowę w zasłonach
I serce jak czwartego lipca
Przeklęłaś i powiedziałaś
Nie jesteśmy
Nie jesteśmy lśniącymi gwiazdami
Ja to wiem
Bo nigdy nie powiedziałem że jesteśmy
Mimo, że nigdy nie przechodziłem przez takie piekło
Zamknąłem wystarczająco wiele okien
Aby wiedzieć, że nigdy nie będziesz mogła spojrzeć wstecz
Jeśli jesteś zagubiona i samotna
Albo toniesz jak kamień
Rób swoje
Niech twoja przeszłość będzie brzmieniem
Twoich stop na ziemi
Rób swoje
Rób swoje, rób swoje
Więc spotkaliśmy się z przyjaciółmi
Na skraju nocy
W barze przy 75
Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy
O tym jak nasi rodzice umrą
Wszyscy sąsiedzi i żony
Ale ja lubię myśleć
Że mogę oszukać wszystko
Żeby zrekompensować czasy kiedy byłem oszukiwany
I miło wiedzieć
Kiedy byłem zostawiony na śmierć
Zostałem odnaleziony i teraz nie włóczę się tymi ulicami
Nie jestem duchem, którego ode mnie chcesz
Jeśli jesteś zagubiona i samotna
Albo toniesz jak kamień
Rób swoje
Niech twoja przeszłość będzie brzmieniem
Twoich stop na ziemi
Rób swoje
Moja głowa płonie
Ale nogi są w porządku
Bo po wszystkim one są moje
Połóż swoje ubrania na podłodze
Zamknij drzwi
Trzymaj telefon
Pokaż mi jak
Nikt nas już teraz nie zatrzyma
Bo jesteśmy
Jesteśmy lśniącymi gwiazdami
Jesteśmy niezwyciężeni
Jesteśmy kim jesteśmy
W naszym czarnym dniu
Kiedy jesteśmy mile stąd
Więc dojdziemy
Znajdziemy drogę do domu
*samochody przerywały ciszę z łatwością, z jaką ktoś z nożem wygrywa walkę na pięści.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Bhasker, Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fun. |
| Płyty: |
Carry On (singel, 2012), Some Nights |
| Ciekawostki: |
Piosenka osiągnęła 1. miejsce na Mexico Ingles Airplay. |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
www.facebook.com/PolandNeedsFUN
http://www.youtube.com/watch?v=W9PiLdjmR0w
NIESAMOWITE!
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on"
czy tylko mi w tym fragmencie jego głos przypomina Freddy'iego Mercurego?
http://www.facebook.com/Fun.Poland
Fajna jest ta piosenks
Carry on !