Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > Nothing in common
2 428 859 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 420 oczekujących

Frank Sinatra - Nothing in common

Nothing in common

Nothing in common

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marvellous Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marvellous Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
My darling, at all
I love the opera, I detest the best pop
Can't stand the opera, I like music that bops
We're not fated, not heaven-created
We're really mis-mated, our chances are small
Let's part, be real smart and not start with this romance
'cause outside of both having stars in our eyes
And outside of sighing the same kind of sighs
We've got nothin' in common at all

We've got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
It never could last
I love Picasso, he's all style and he's all flair
I've seen Picasso and I think he's a square
Our two goals are apart as the poles are
As lovers our roles are completely miscast
Let's make a clean break and not take any chances
'cause outside of thinking you're something divine
And outside of wanting your lips close to mine
We've got nothin' in common
We've got nothin' in common at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nas nie łączy, nic nas nie łączy
nie łączy nas nic a nic, kochanie
Do teatru na randkę, bo taniec mnie wykańcza
Teatr mnie nudzi, zagrajcie mi do tańca
Nie jesteśmy przeznaczeni, ani w niebie połączeni
Nic z nas dobrego nie powstanie
No idź już, no cóż, kapelusz już włóż
Bo poza tym samym cichym westchnieniem
I poza tym samym siebie chceniem
Nie łączy nas nic a nic, kochanie

Nic nas nie łączy, nic nas nie łączy
To się po prostu nie może udać
Oglądaj ze mną Picassa, Dalego, Moneta
Cała ta sztuka według mnie nadęta
Ja w lewo, a ty w prawo, ja w górę, a ty w dół
Takie związki to na patyku cuda
Powiedzmy sobie szczerze, zupełnie to nie leży
Bo poza tą myślą, że jesteś objawieniem
I poza tym samym ust twoich pragnieniem
Nie łączy nas nic, nie łączy nas
nie łączy nas zupełnie nic, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Van Heusen

Płyty:

Come Dance with Me! (LP, 1958), Come Swing with Me! (1961)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 859 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności