Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
16. LemON - Marta
Frank Sinatra - Catana
Catana
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Catana, what goddess gave you the name
That has this heart of mine so aflame?
Tell me, Catana, what heaven gave you your eyes?
What elfin fiddler plays for your sighs?
Fashioned of Venus, that is your form and your face,
Two clinging vines for arms, hold me in tender embrace.
While the mood poses from lips made of roses,
Each word opposes all else but love,
Catana, like a Madonna, you I'll adore forevermore.
While the mood poses from lips made of roses,
Each word opposes all else but love,
Catana, like a Madonna, you I'll adore forevermore.
That has this heart of mine so aflame?
Tell me, Catana, what heaven gave you your eyes?
What elfin fiddler plays for your sighs?
Fashioned of Venus, that is your form and your face,
Two clinging vines for arms, hold me in tender embrace.
While the mood poses from lips made of roses,
Each word opposes all else but love,
Catana, like a Madonna, you I'll adore forevermore.
While the mood poses from lips made of roses,
Each word opposes all else but love,
Catana, like a Madonna, you I'll adore forevermore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCatana, jaka bogini dała ci imię?
Czy moje serce tak płonie?
Powiedz mi, Catano, jakie niebo dało ci twoje oczy?
Jaki elfi skrzypek gra na twoje westchnienia?
Ukształtowany z Wenus, to jest twoja forma i twoja twarz,
Dwa czepiające się pnącza zamiast ramion, trzymaj mnie w czułym uścisku.
Podczas gdy nastrój pozuje z ust zrobionych z róż,
Każde słowo sprzeciwia się wszystkiemu oprócz miłości,
Catana, jak Madonna, będę cię uwielbiać na zawsze.
Podczas gdy nastrój pozuje z ust zrobionych z róż,
Każde słowo sprzeciwia się wszystkiemu oprócz miłości,
Catana, jak Madonna, będę cię uwielbiać na zawsze.
Czy moje serce tak płonie?
Powiedz mi, Catano, jakie niebo dało ci twoje oczy?
Jaki elfi skrzypek gra na twoje westchnienia?
Ukształtowany z Wenus, to jest twoja forma i twoja twarz,
Dwa czepiające się pnącza zamiast ramion, trzymaj mnie w czułym uścisku.
Podczas gdy nastrój pozuje z ust zrobionych z róż,
Każde słowo sprzeciwia się wszystkiemu oprócz miłości,
Catana, jak Madonna, będę cię uwielbiać na zawsze.
Podczas gdy nastrój pozuje z ust zrobionych z róż,
Każde słowo sprzeciwia się wszystkiemu oprócz miłości,
Catana, jak Madonna, będę cię uwielbiać na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie DeLange, A.C. Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie DeLange, A.C. Newman |
| Płyty: |
The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
Komentarze (0):