Teksty piosenek > F > Francesco De Gregori > Generale
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Francesco De Gregori - Generale

Generale

Generale

Tekst dodał(a): kate1111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadameCastro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kate1111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Francesco De Gregori - Generale

Generale dietro la collina
ci sta la notte crucca ed assassina
e in mezzo al prato c'è una contadina
curva sul tramonto sembra una bambina
di cinquant'anni e di cinque figli
venuti al mondo come conigli
partiti al mondo come soldati
e non ancora tornati
Generale dietro la stazione
lo vedi il treno che portava al sole
non fa più fermate neanche per pisciare
si vatutti a casa senza più pensare
che la guerra è bella anche se fa male
che torneremo ancora a cantare
a farci fare l'amore
l'amore dalle infermiere
Generale la guerra è finita
il nemico è scappato è vinto è battuto
dietro la collina non c'è più nessuno
solo aghi di pino e silenzio e funghi
buoni da mangiare buoni da seccare
da farci il sugo quando viene Natale
quando i bambini piangono e a dormire
non ci vogliono andare
Generale queste cinque stelle
queste cinque lacrime sulla mia pelle
che senso hanno dentro il rumore
di questo treno
che è mezzo vuoto e mezzo pieno
e va veloce e verso il ritorno
fra due minuti è quasi giorno
è quasi casa
è quasi amore

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Francesco De Gregori - Generale

Pokaż tłumaczenie
Generale, za wzgórzem
panuje noc ciemna i mordercza
pośrodku łąki widać chłopkę
pochylona przy zachodzie słońca wydaje się być dziewczynką
pięćdziesięcioletnią i z piątką dzieci
przybyłe na świat niczym króliki
które wyruszyły w świat jako żołnierze
i jeszcze nie powróciły
Generale, za stacją
widzisz pociąg wożący w stronę słońca
nie zatrzymuje się nawet na sikanie
wraca się do domu, bez rozmyślania
że wojna jest piękna, nawet jeśli rani
że jeszcze będziemy śpiewać
i uprawiać miłość
miłość z pielęgniarkami
Generale, wojna się skończyła
wróg uciekł, został pokonany
za wzgórzem nie ma już nikogo
jedynie igły sosny... i cisza... i grzyby
dobre do jedzenia, dobre do suszenia
by zrobić sos na Boże Narodzenie
gdy dzieci płaczą i nie chcą pójść spać
Generale, te pięć gwiazdek
te pięć łez na mym ciele
jaki mają sens pośród hałasu
w tym pociągu
który jest w połowie pusty i w połowie pełny
i mknie w pośpiechu ku powrocie
za dwie minuty jest prawie dzień
jest prawie dom
jest prawie miłość

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

De Gregori (1978)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności