Teksty piosenek > F > Firefly Soundtrack > Hero of Canton
2 446 054 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 425 oczekujących

Firefly Soundtrack - Hero of Canton

Hero of Canton

Hero of Canton

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jayne!
The man they call Jayne!
He robbed from the rich and he gave to the poor.
Stood up to the man and he gave him what for.
Our love for him now, ain't hard to explain,
The hero of Canton, the man they call Jayne!
Now Jayne saw the Mudders' backs breakin'.
He saw the Mudders' lament.
And he saw that magistrate takin'
Every dollar and leavin' five cents.
So he said, "You can't do that to my people!"
"You can't crush them under your heel."
Jayne strapped on his hat,
And in five seconds flat,
Stole everything Boss Higgins had to steal.
He robbed from the rich and he gave to the poor.
Stood up to the Man and he gave him what for.
Our love for him now ain't hard to explain,
The Hero of Canton, the man they call Jayne.
Now here is what separates heroes
From common folk like you and I.
The man they call Jayne,
He turned 'round his plane,
And let that money hit sky.
He dropped it onto our houses.
He dropped it into our yards.
The man they call Jayne
He turned round his plane,
And headed out for the stars.
Here we go!
He robbed from the rich and he gave to the poor.
Stood up to the Man and he gave him what for.
Our love for him now ain't hard to explain,
The Hero of Canton, the man they call Jayne!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jayne!
Człowiek zwany Jayne!
Okradał bogatych i dawał biednym.
Postawił się Mu i dał to, na co zasłużył.
Nasza miłość do niego nie jest ciężka do wyjaśnienia,
Bohater Canton, człowiek zwany Jayne!
Więc Jayne ujrzał zmordowanych pracą Błotniarzy.
Ujrzał Błotniarzy biadę.
I ujrzał jak magistrat zabiera
Każdy dolar i zostawia pić centów.
Więc powiedział: "Nie możesz tego robić moim ludziom!"
"Nie możesz miażdżyć ich pod swym butem."
Jayne założył swój kapelusz,
I w zaledwie pięć minut,
Ukradł wszystko, co Szef Higgins miał do skradzenia.
Okradał bogatych i dawał biednym.
Postawił się Mu i dał to, na co zasłużył.
Nasza miłość do niego nie jest ciężka do wyjaśnienia,
Bohater Canton, człowiek zwany Jayne.
A oto co odróżnia bohaterów
Od zwykłych ludzi jak ty czy ja.
Człowiek zwany Jayne
Zawrócił swój samolot
I wyrzucił te pieniądze w niebo.
Upuścił je na nasze domy.
Upuścił je na nasze ogródki.
Człowiek zwany Jayne
Zawrócił swój samolot
I wyruszył ku gwiazdom.
Jedziemy!
Okradał bogatych i dawał biednym.
Postawił się Mu i dał to, na co zasłużył.
Nasza miłość do niego nie jest ciężka do wyjaśnienia,
Bohater Canton, człowiek zwany Jayne!

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

"Bohater z Canton", znany także pod tytułem "The Ballad of Jayne Cobb". Pojawia się w siódmym odcinku serialu "Firefly" pod tytułem "Jaynestown".

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 054 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności