Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Fiona Apple - Left Alone
Left Alone
Tekst dodał(a): lily123456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We made your made your overtures
When you were show an orotund mutt
And I was still a dew on petals
Rather than a moribund slut
My love wrecked you
You packed to twirl your skirt at the palace
It hurt more than it ought to hurt
I went to work to cultivate a callus
And now I'm hard, too hard to know
I don't cry when I'm sad anymore, no no
Tears calcify in my tummy
Fears coincide with the tow
How can I ask anyone to love me
When all I do is beg to be left alone?
Oh, when I try to love
I can save the same man in the same bed in the same city
But not in the same room, it's a pity, but
Oh, it never bothered me before
Not 'til this guy, what a guy, oh God what a good guy
And I can't even enjoy him
How can I ask anyone to love me
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone
Alone, alone
My ills are articulate
My woes are granular
The ants weigh more than the elephants
Nothing, nothing is manageable
So couldn't we validictories?
I could see you enjoy that
Shut it and forget my number
How can I ask anyone to love me
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone.
When you were show an orotund mutt
And I was still a dew on petals
Rather than a moribund slut
My love wrecked you
You packed to twirl your skirt at the palace
It hurt more than it ought to hurt
I went to work to cultivate a callus
And now I'm hard, too hard to know
I don't cry when I'm sad anymore, no no
Tears calcify in my tummy
Fears coincide with the tow
How can I ask anyone to love me
When all I do is beg to be left alone?
Oh, when I try to love
I can save the same man in the same bed in the same city
But not in the same room, it's a pity, but
Oh, it never bothered me before
Not 'til this guy, what a guy, oh God what a good guy
And I can't even enjoy him
How can I ask anyone to love me
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone
Alone, alone
My ills are articulate
My woes are granular
The ants weigh more than the elephants
Nothing, nothing is manageable
So couldn't we validictories?
I could see you enjoy that
Shut it and forget my number
How can I ask anyone to love me
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrobiliśmy wstępne rokowanie.
Kiedy pokazano ci napuszonego głupca.
A ja byłam wciąż rosą na płatkach,
A nie konającą dziwką.
Moja miłość zrujnowała cię.
Ułożyłaś swoją wirującą spódnicę w pałacu.
To bolało bardziej niż powinno.
Poszłam do pracy, żeby wykształcić w sobie stwardnienie.
A teraz jestem twarda, zbyt twarda, żeby mnie poznać.
Nie płaczę już gdy jestem smutna, nie nie.
Łzy wapnieją w moim brzuchu.
Jak mogę prosić kogoś, żeby mnie kochał,
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Och, kiedy próbuję kochać
Mogę zatrzymać tego samego mężczyznę, w tym samym łóżku, w tym samym mieście.
Ale nie w tym samym pokoju, jaka szkoda, ale
Och, nigdy mi to wcześniej nie przeszkadzało.
Aż do czasu tego faceta, co za facet, o Boże, co za dobry człowiek.
I nie potrafię się nawet nim cieszyć.
Jak mogę prosić kogoś, żeby mnie kochał,
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Samą, samą.
Moje problemy są wyartykułowane.
Moje nieszczęścia są ziarniste.
Mrówki ważą więcej niż słonie.
Nic, nic nie jest łatwe w obsłudze.
Więc czy nie możemy po prostu się pożegnać?
Widzę, że ci się to podoba.
Zamknij się i zapomnij mój numer.
Jak mogę prosić kogoś, żeby mnie kochał,
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Kiedy pokazano ci napuszonego głupca.
A ja byłam wciąż rosą na płatkach,
A nie konającą dziwką.
Moja miłość zrujnowała cię.
Ułożyłaś swoją wirującą spódnicę w pałacu.
To bolało bardziej niż powinno.
Poszłam do pracy, żeby wykształcić w sobie stwardnienie.
A teraz jestem twarda, zbyt twarda, żeby mnie poznać.
Nie płaczę już gdy jestem smutna, nie nie.
Łzy wapnieją w moim brzuchu.
Jak mogę prosić kogoś, żeby mnie kochał,
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Och, kiedy próbuję kochać
Mogę zatrzymać tego samego mężczyznę, w tym samym łóżku, w tym samym mieście.
Ale nie w tym samym pokoju, jaka szkoda, ale
Och, nigdy mi to wcześniej nie przeszkadzało.
Aż do czasu tego faceta, co za facet, o Boże, co za dobry człowiek.
I nie potrafię się nawet nim cieszyć.
Jak mogę prosić kogoś, żeby mnie kochał,
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Samą, samą.
Moje problemy są wyartykułowane.
Moje nieszczęścia są ziarniste.
Mrówki ważą więcej niż słonie.
Nic, nic nie jest łatwe w obsłudze.
Więc czy nie możemy po prostu się pożegnać?
Widzę, że ci się to podoba.
Zamknij się i zapomnij mój numer.
Jak mogę prosić kogoś, żeby mnie kochał,
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Jeśli jedyne co robię, to błaganie, żeby mnie zostawiono samą?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Idler Wheel... (LP-CD, 2012) |
Komentarze (0):