Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > Unscharf
2 467 062 tekstów, 31 520 poszukiwanych i 336 oczekujących

Farin Urlaub - Unscharf

Unscharf

Unscharf

Tekst dodał(a): kaikiii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PannaDygresja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PannaDygresja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Sie hat ständig irgendwas in der Hand,
Sie schaut zu Boden, oder an die Wand
und sie redet nicht.
Sie wird nie vom Schlaf übermannt,
Sie hinterlässt auch keine Fußspuren im Sand.
Und sie redet nichts

Sie ist unscharf an den Rändern,
Man erkennt sie nur verschwommen.
Das ist leider nicht zu ändern.
Das was ich am allermeisten will,
Werde ich von ihr nicht bekommen.

Ich wüsste wirklich allzu gern,
Was sie grade denkt,
Und ob sie mir wohl irgendwann
Ein paar Worte schenkt.
(łoooooo)

2.Manchmal öffnet sie ihren Mund.
Sie will nur Luft holen,
Sonst gibt es keinen Grund,
Denn sie redet nicht.

Sie ist unscharf an den Rändern,
Und sie wirkt wie schlecht kopiert
Sie bewegt sich wie an Bändern,
Und ich frage mich seit Jahren schon,
Woraus sie ist und wie sie funktioniert.

Ich wüsste wirklich allzu gern,
Was sie grade denkt,
Und ob sie wohl nach all der Zeit
Ein Bisschen an mir hängt.

Ist sie von einem anderen Stern,
Ich weiß es nicht genau.
Ich glaub ich frag sie selbst,
Wenn ich mich irgendwann mal trau.
(łoooo)

Sie ist unscharf an den Rändern...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Ona ciągle trzyma coś w dłoni
Patrzy na podłogę lub na ścianę
Nie mówi nic
Nigdy nie pokona jej sen
Nie zostawia za sobą śladów stóp na piasku
i nie mówi nic

Ona jest rozmyta na krawędziach
Rozpoznać można ją tylko zamazaną
Niestety nie da się tego zmienić
Tego czego chcę przede wszystkim
nie otrzymam od niej

Dowiedziałbym się naprawdę chętnie
Co ona dokładnie myśli
I czy mi kiedyś
prześle pare słów
(łoooooo)

2. Czasami ona otwiera swoje usta
Chce złapać tylko powietrze
Nie ma innej tego przyczyny
ponieważ ona nie mówi

Ona jest rozmyta na krawędziach
Wydaje się być marną kopią
Porusza się jak na wstęgach
A ja pytam siebie już od lat
Czym ona jest i jak funkcjonuje

Dowiedziałbym się naprawdę chętnie
Co ona dokładnie myśli
I czy ona po tym całym czasie
jest do mnie trochę przywiązana

Czy ona jest spod jakiejś innej gwiazdy
Nie wiem tego dokładnie
Tak sądzę,pytam siebie samego
Czy przestanę się kiedyś tego obawiać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 062 tekstów, 31 520 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności