Teksty piosenek > E > Exo > Hurt
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 279 oczekujących

Exo - Hurt

Hurt

Hurt

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dedree Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

yudog jitge baen neoui hyanggie bari mukkin nan ne kkumui noye gata
gaseum sog han pyeon bulkkochgateun gieog yeongicheoreom sarajyeo

sumgyeole ganjeolhan mam nogyeo oechyeobonda
chalnae jaega doelkka heogong wilo pareul ppeodeobwa
geompureun saebyeog monghwanjeogin mogsoliman ullyeo peojyeo Who knows?

kkeuti eobsneun Mystery angae gateun Memory
nae yegameun wae bisnaganeunga
nunmul seokkin bissori nae gwisgae sumsori
dan han beondo neol chajji moshan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nae meolissogen yeongwonhi (Insane) nega sara issneun de
nae siyaen tumyeonghan neowa na

Yeah saehayan dalbichui mellodi eunmilhi junbihan nae dudeurim
bameun machi gangmul gatji swis! bimireul pumeun chae salji
sogsagyeo jullae daeche eodil gaya dadhin neoui segyel yeol su issneun geonji
delyeoga jullae neoreul galin beil geu soge nal salge hal suneun eobsneun geonji

nan maeil bam nege jami deunda
kkumsoge yeonjudoeneun gammiroun seonyul neowa na
du nuneul gamgo eodum soge geurimjalo ttara ganda Who knows?

kkeuti eobsneun Mystery angae gateun Memory
nae yegameun wae bisnaganeunga
nunmul seokkin bissori nae gwisgae sumsori
dan han beondo neol chajji moshan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nae meolissogen yeongwonhi (Insane) nega sara issneun de
nae siyaen tumyeonghan neowa na

dan hanbeonman nal chaj-ajwo eolmana wonhaneunji aljanha
huimihan ne moseubboda, jeo jiteun bamboda na honjain ge duryeowojyeo Uh!

kkeuti eobsneun Mystery angae gateun Memory
nae yegameun wae bisnaganeunga
nunmul seokkin bissori nae gwisgae sumsori
dan han beondo neol chajji moshan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nae meolissogen yeongwonhi (Insane) nega sara issneun de
nae siyaen tumyeonghan neowa na

It hurts



HANGUL:

유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져

숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

Yeah 새하얀 달빛의 멜로디 은밀히 준비한 내 두드림
밤은 마치 강물 같지 쉿! 비밀을 품은 채 살지
속삭여 줄래 대체 어딜 가야 닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
데려가 줄래 너를 가린 베일 그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지

난 매일 밤 네게 잠이 든다
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
두 눈을 감고 어둠 속에 그림자로 따라 간다 Who knows?

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

단 한번만 날 찾아줘 얼마나 원하는지 알잖아
희미한 네 모습보다, 저 짙은 밤보다 나 혼자인 게 두려워져 Uh!

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

It hurts

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż wyraźnie czuję twój zapach
Otacza me kostki niczym łańcuch, jestem więźniem twego snu
Wspomnienia wybuchają jak fajerwerki w każdym zakamarku mojego serca po czym rozchodzą się jak dym
Moje serca desperacko szuka twego oddechu
Czuję jak się rozpada, krzyczę
Mam wrażenie, że za chwilę obróci się w pył,
Więc wyciągam ramiona w rozciągającą się przede mną pustkę
W tej pokrytej czernią i błękitem zorzy rozbrzmiewa senny, nieznany głos

Niekończąca się zagadka, pokryte mgłą wspomnienie
Lecz czemu me proroctwo w ogóle się nie sprawdza?
Deszcz zmywa się ze łzami, a twój oddech odbija się o me uszy
Nie jestem w stanie cię odnaleźć
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Wciąż wypełniasz (Szaleństwo) każdą moją myśl
Oczami wyobraźni wciąż widzę nas razem

Tak, melodia płynąca ze lśniącego bielą księżyca
W tajemnicy przygotowuję swe szaleńczo bijące serce
Ta noc jest jak rzeka, kryje się w niej wiele tajemnic
Czy podarujesz mi choć szept?
Dokąd mam pójść, by otworzyć wrota do twego świata?
Czy pozwolisz mi się skryć za swoją zasłoną?

Czy pozwolisz mi żyć własnym życiem?
Każdej nocy zasypiam myśląc o tobie
W moich snach rozbrzmiewa cudowna melodia, ty i ja
Zamykam oczy i podążam za tym mrocznym, nieznanym cieniem

Niekończąca się zagadka, pokryte mgłą wspomnienie
Lecz czemu me proroctwo w ogóle się nie sprawdza?
Deszcz zmywa się ze łzami, a twój oddech odbija się o me uszy
Nie jestem w stanie cię odnaleźć
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Wciąż wypełniasz (Szaleństwo) każdą moją myśl
Oczami wyobraźni wciąż widzę nas razem

Podejdź do mnie choć raz, dobrze wiesz jak bardzo cię pragnę
Bo bardziej niż twej znikającej sylwetki czy mrocznej nocy obawiam się samotności

Niekończąca się zagadka, pokryte mgłą wspomnienie
Lecz czemu me proroctwo w ogóle się nie sprawdza?
Deszcz zmywa się ze łzami, a twój oddech odbija się o me uszy
Nie jestem w stanie cię odnaleźć
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Zraniłaś mnie (Tak okrutnie, okrutnie)
Wciąż wypełniasz (Szaleństwo) każdą moją myśl
Oczami wyobraźni wciąż widzę nas razem

Cierpię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

100% Seo-jung

Edytuj metrykę
Muzyka:

Albi Albertsson

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

EXO

Płyty:

EXODUS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności