Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erlend Øye
Popularne teksty
Erlend Øye - Garota
Garota
Tekst dodał(a): wszyscyzginiemy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yhm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marvellous
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is only so much juice
You can suck out of a fruit
And the color changes fast
When an apple's cut in half
Every ladder ends somewhere
Better climb its steps with care
I'll be the one that waits too long
Turns around and finds it's gone
Choose the life you want to live
Give the love you want to give
Take the moment when it comes
Let it lead you, let it run.
Feel the moisture in the air
Feel the fingers through your hair
Don't be shy when asking, too
Be that way you always were meant to
You say that life is long
You took the words
Out of my mind
Life is long and world is small
Our paths will cross
Some other time
Given shelter, blessed by rain
To our common unknown aim
From the north side of the town
To the south where we lay down
Under floodlights, buckled stars
Without people, without cars
When I ask you without sound
Will you answer without words?
Through the moonlight sweeping down
When you close your eyes you're fine
You can prophesize the steps
You can visualize the maps
If you act upon it when
There's no trace of doubt within
When your heart is freshly stunned
You cannot fail, you cannot act long.
You say that life is long
You took the words
Out of my mind
Life is long and world is small
Our paths will cross
Some other time
You say that life is long
You took the words
Out of my mind
Life is long and world is small
Our paths will cross
Some other time
You can suck out of a fruit
And the color changes fast
When an apple's cut in half
Every ladder ends somewhere
Better climb its steps with care
I'll be the one that waits too long
Turns around and finds it's gone
Choose the life you want to live
Give the love you want to give
Take the moment when it comes
Let it lead you, let it run.
Feel the moisture in the air
Feel the fingers through your hair
Don't be shy when asking, too
Be that way you always were meant to
You say that life is long
You took the words
Out of my mind
Life is long and world is small
Our paths will cross
Some other time
Given shelter, blessed by rain
To our common unknown aim
From the north side of the town
To the south where we lay down
Under floodlights, buckled stars
Without people, without cars
When I ask you without sound
Will you answer without words?
Through the moonlight sweeping down
When you close your eyes you're fine
You can prophesize the steps
You can visualize the maps
If you act upon it when
There's no trace of doubt within
When your heart is freshly stunned
You cannot fail, you cannot act long.
You say that life is long
You took the words
Out of my mind
Life is long and world is small
Our paths will cross
Some other time
You say that life is long
You took the words
Out of my mind
Life is long and world is small
Our paths will cross
Some other time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSoku jest tyle
ile dasz rade wycisnac z owocu
I kolory zmieniaja sie tak szybko
kiedy przetniesz jablko na pol
Kazda drabina sie gdzies konczy
badz ostrozny stawiajac kroki
Bede tym, ktory czeka zbyt dlugo
zanim sie obejrze, przepadnie
Wybierz zycie, ktorym chcesz zyc
daj milosc, ktora chcesz dac
Lap chwile kiedy nadejda
daj im sié prowadzic
Poczuj wilgoc w powietrzu
poczuj palce w swoich wlosach
Nie wstydz sie pytac
badz zawsze takim, jakim chciales byc
Mowisz, ze zycie jest dlugie
wyjales mi to z ust
Zycie jest dlugie a swiat jest maly
Nasze drogi przetna sie w innym czasie
Dane schronienie, blogoslawione przez deszcz
dla naszego wspolnego nieznanego celu
Od polnocnej strony miasta
do poludnia, gdzie spoczelismy
Pod reflektorami, patrzac na gwiazdy
bez ludzi, bez samochodów
Kiedy spytam Cie bez dzwieku,
odpowiesz mi bez slow?
Gdy zakmniesz oczy, przy blasku ksiezyca
czujesz sie dobrze
mozesz przepowiadac kroki
mozesz wizualizowac mapy
Jesli postepujesz z godnie z tym
nie ma cienia watpliwosci
Kiedy Twoje serce jest oczarowane
nie mozesz zawiezc, nie mozesz czekac
Mowisz, ze zycie jest dlugie
wyjales mi to z ust
Zycie jest dlugie a swiat jest maly
Nasze drogi przetna sie w innym czasie
Mowisz, ze zycie jest dlugie
wyjales mi to z ust
Zycie jest dlugie a swiat jest maly
Nasze drogi przetna sie w innym czasie
*piosenka jest ciezka by przetlumaczyc ja doslownie, jak zycie ;)
ile dasz rade wycisnac z owocu
I kolory zmieniaja sie tak szybko
kiedy przetniesz jablko na pol
Kazda drabina sie gdzies konczy
badz ostrozny stawiajac kroki
Bede tym, ktory czeka zbyt dlugo
zanim sie obejrze, przepadnie
Wybierz zycie, ktorym chcesz zyc
daj milosc, ktora chcesz dac
Lap chwile kiedy nadejda
daj im sié prowadzic
Poczuj wilgoc w powietrzu
poczuj palce w swoich wlosach
Nie wstydz sie pytac
badz zawsze takim, jakim chciales byc
Mowisz, ze zycie jest dlugie
wyjales mi to z ust
Zycie jest dlugie a swiat jest maly
Nasze drogi przetna sie w innym czasie
Dane schronienie, blogoslawione przez deszcz
dla naszego wspolnego nieznanego celu
Od polnocnej strony miasta
do poludnia, gdzie spoczelismy
Pod reflektorami, patrzac na gwiazdy
bez ludzi, bez samochodów
Kiedy spytam Cie bez dzwieku,
odpowiesz mi bez slow?
Gdy zakmniesz oczy, przy blasku ksiezyca
czujesz sie dobrze
mozesz przepowiadac kroki
mozesz wizualizowac mapy
Jesli postepujesz z godnie z tym
nie ma cienia watpliwosci
Kiedy Twoje serce jest oczarowane
nie mozesz zawiezc, nie mozesz czekac
Mowisz, ze zycie jest dlugie
wyjales mi to z ust
Zycie jest dlugie a swiat jest maly
Nasze drogi przetna sie w innym czasie
Mowisz, ze zycie jest dlugie
wyjales mi to z ust
Zycie jest dlugie a swiat jest maly
Nasze drogi przetna sie w innym czasie
*piosenka jest ciezka by przetlumaczyc ja doslownie, jak zycie ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):