Teksty piosenek > E > Emilie Autumn > Across The Sky
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 730 oczekujących

Emilie Autumn - Across The Sky

Across The Sky

Across The Sky

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ivooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since every one, hath every one, one shade,
And you but one, can every shadow lend.

See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
My voice will not be cast away
Fatalistic fortune
Ever near the end
Love goes on
But time does not return again

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Fear no more the midnight
Fear no more the sea
Close your eyes, regret nothing
You're safe with me
Look into the shadows
Step into the mist
Search your land but doubt never
I still exist

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Ask yourself: is this all there is?
Take no answer but the one you find
I have put my faith in aberrations of your kind
But even if you're in my mind

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Should we hear the silence
Should we hear the noise
I don't need this blind acceptance
I have made my choice
Light lives in the darkness
Beauty lives in pain
In destruction we may lose ourselves
But still I will remain

Across the sky
Across the sky
See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
Hear the word

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poprzez Niebo

Jaka jest substancja, z której się składają,
Te miliony dziwnych cieni zmierzających do ciebie?
Odkąd każdy, ma tylko jeden cień
Tylko ty, jedyny możesz cień pożyczyć

Spójrz poza moment
Pomyśl poza dzień
Słuchaj słowa
Mój głos nie będzie odrzucony
Fatalistyczna fortuna
Zawsze w pobliżu końca
Miłość trwa
Lecz czas nie powróci więcej

Poprzez niebo
Przyjdę po ciebie
Jeśli żądasz ode mnie
Wyjaśnienia
Twoich niezwykłych marzeń
Dziwniejsze rzeczy się spełniały

Nie bój się więcej północy
Nie bój się więcej morza
Zamknij oczy, nie żałuj niczego
Jesteś bezpieczny ze mną
Spójrz w cień
Wkrocz w mgłę
Poszukuj swej ziemi, lecz nigdy nie wątp
Że wciąż istnieję

Poprzez niebo
Przyjdę po ciebie
Jeśli żądasz ode mnie
Wyjaśnienia
Twoich niezwykłych marzeń
Dziwniejsze rzeczy się spełniały

Zadaj sobie pytanie: Czy to wszystko?
Nie przyjmuj odpowiedzi, poza tą, którą odnajdziesz
Umieszczę moją wiarę w niezwykłości twojego rodzaju
Lecz nawet jeśli jesteś w moim umyśle

Poprzez niebo
Przyjdę po ciebie
Jeśli żądasz ode mnie
Wyjaśnienia
Twoich niezwykłych marzeń
Dziwniejsze rzeczy się spełniały

Czy powinniśmy słyszeć ciszę
Czy powinniśmy słyszeć gwar
Nie potrzebuję tej ślepej akceptacji
Dokonałam mojego wyboru
Światło żyje w ciemności
Piękno żyje w bólu
W zniszczeniu możemy się zgubić
Lecz ja nadal pozostanę

Poprzez niebo
Poprzez niebo
Spójrz poza moment
Pomyśl poza dzień
Słuchaj słowa
Słuchaj słowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LenaAstajew 21 czerwca 2015 23:03
(0)
Emilie powinna więcej cytatów z Szekspira zawierać w swoich utworach. Uwielbiam tą artystkę za swoją niepowtarzalność.

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 730 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności