Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Popularne teksty
Emilie Autumn - What Will I Remember?
What Will I Remember?
Tekst dodał(a): Perperella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What will I remember?
What will I forget?
When this life is ending, and gone
What will I regret?
If tomorrow I don't wake up, what happens?
My sunrise, or sunset?
If I never were born
If I never died
Would it even matter at all?
What should I decide?
I always imagined I'd mean something to someone
If I won't, 'least I tried
When my body suffers
When to breathe is pain
Is it really madness to think...
Think of breaking this chain?
Is the future mine?
God knows I have a past
Where's my second chapter?
Or will the first also be my last?
Is my story over
If I fall asleep?
Would anybody find me?
And would anybody weep?
I can't even pretend I care
But songs I'll never sing...
Well that means something...
Yes, that means something...
What will I forget?
When this life is ending, and gone
What will I regret?
If tomorrow I don't wake up, what happens?
My sunrise, or sunset?
If I never were born
If I never died
Would it even matter at all?
What should I decide?
I always imagined I'd mean something to someone
If I won't, 'least I tried
When my body suffers
When to breathe is pain
Is it really madness to think...
Think of breaking this chain?
Is the future mine?
God knows I have a past
Where's my second chapter?
Or will the first also be my last?
Is my story over
If I fall asleep?
Would anybody find me?
And would anybody weep?
I can't even pretend I care
But songs I'll never sing...
Well that means something...
Yes, that means something...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo będę pamiętać?
O czym zapomnę?
Kiedy to życie skończy się i minie,
czego będę żałować?
Jeśli jutro się nie obudzę, co się stanie?
Mój słońca wschód, czy jego zmierzch...?
Gdybym nigdy się nie narodziła,
gdybym nigdy nie umarła...
czy miałoby to jakiekolwiek znaczenie?
Co powinnam zdecydować?
Zawsze wyobrażałam sobie, że coś dla kogoś znaczę.
Jeśli nie, to przynajmniej próbowałam...
Kiedy moje ciało cierpi,
kiedy oddech boli...
czy naprawdę szaleństwem jest myśleć...
Myśleć o zerwaniu tego łańcucha?
Czy przyszłość moją jest?
Bóg wie, że mam przeszłość.
Gdzie mój drugi rozdział?
Czy może pierwszy będzie ostatnim...?
Czy moja historia się skończy,
jeśli zapadnę w sen?
Czy ktokolwiek mnie znajdzie?
Czy ktoś zapłacze...?
Nie umiem nawet udawać, że o to dbam.
Lecz piosenki, których nigdy nie zaśpiewam...
To coś oznacza...
Tak, to coś oznacza...
O czym zapomnę?
Kiedy to życie skończy się i minie,
czego będę żałować?
Jeśli jutro się nie obudzę, co się stanie?
Mój słońca wschód, czy jego zmierzch...?
Gdybym nigdy się nie narodziła,
gdybym nigdy nie umarła...
czy miałoby to jakiekolwiek znaczenie?
Co powinnam zdecydować?
Zawsze wyobrażałam sobie, że coś dla kogoś znaczę.
Jeśli nie, to przynajmniej próbowałam...
Kiedy moje ciało cierpi,
kiedy oddech boli...
czy naprawdę szaleństwem jest myśleć...
Myśleć o zerwaniu tego łańcucha?
Czy przyszłość moją jest?
Bóg wie, że mam przeszłość.
Gdzie mój drugi rozdział?
Czy może pierwszy będzie ostatnim...?
Czy moja historia się skończy,
jeśli zapadnę w sen?
Czy ktokolwiek mnie znajdzie?
Czy ktoś zapłacze...?
Nie umiem nawet udawać, że o to dbam.
Lecz piosenki, których nigdy nie zaśpiewam...
To coś oznacza...
Tak, to coś oznacza...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Emilie Autumn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Emilie Autumn |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Fight Like A Girl |
Komentarze (0):