Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emiliana Torrini
Popularne teksty
Emiliana Torrini - Gollum's song
Gollum's song
Tekst dodał(a): hannah89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chibik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where once was light, now darkness falls.
Where once was love, love is no more.
Don't say goodbye.
Don't say I didn't try.
These tears we cry,
Are falling rain
For all the lies you told us,
The hurt, the blame.
And we will weep
To be so alone.
We are lost,
We can never go home.
So in the end,
I'll be what I will be,
No loyal friend,
Was ever there for me.
Now we say goodbye,
We say you didn't try.
These tears you cry,
Have come too late.
Take back the lies,
The hurt, the blame.
And you will weep
When you face the end alone.
You are lost,
You can never go home.
You are lost, you can never go home...
Where once was love, love is no more.
Don't say goodbye.
Don't say I didn't try.
These tears we cry,
Are falling rain
For all the lies you told us,
The hurt, the blame.
And we will weep
To be so alone.
We are lost,
We can never go home.
So in the end,
I'll be what I will be,
No loyal friend,
Was ever there for me.
Now we say goodbye,
We say you didn't try.
These tears you cry,
Have come too late.
Take back the lies,
The hurt, the blame.
And you will weep
When you face the end alone.
You are lost,
You can never go home.
You are lost, you can never go home...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, gdzie kiedyś było światło, teraz zapada ciemność.
Tam, gdzie kiedyś była miłość, miłości już nie ma.
Nie żegnaj się.
Nie mów, że nie próbowałem.
Płaczemy tymi łzami
gdy pada deszcz
Za wszystkie kłamstwa, które nam powiedziałeś
Zranienie, wina.
I będziemy płakać
Być tak samotnym.
Jesteśmy zgubieni,
Nigdy nie możemy wrócić do domu.
Więc w końcu
Będę tym, kim będę
Żadnego lojalnego przyjaciela,
Był zawsze tam dla mnie.
Teraz żegnamy się,
Mówimy, że nie próbowałeś
Płaczesz tymi łzami
Przyszli za późno.
Odzyskaj kłamstwa,
Zranienie, wina.
I będziesz płakać
Kiedy sam stajesz przed końcem.
Zgubiłeś się,
Nigdy nie możesz wrócić do domu.
Jesteś zgubiony, nigdy nie możesz wrócić do domu...
Tam, gdzie kiedyś była miłość, miłości już nie ma.
Nie żegnaj się.
Nie mów, że nie próbowałem.
Płaczemy tymi łzami
gdy pada deszcz
Za wszystkie kłamstwa, które nam powiedziałeś
Zranienie, wina.
I będziemy płakać
Być tak samotnym.
Jesteśmy zgubieni,
Nigdy nie możemy wrócić do domu.
Więc w końcu
Będę tym, kim będę
Żadnego lojalnego przyjaciela,
Był zawsze tam dla mnie.
Teraz żegnamy się,
Mówimy, że nie próbowałeś
Płaczesz tymi łzami
Przyszli za późno.
Odzyskaj kłamstwa,
Zranienie, wina.
I będziesz płakać
Kiedy sam stajesz przed końcem.
Zgubiłeś się,
Nigdy nie możesz wrócić do domu.
Jesteś zgubiony, nigdy nie możesz wrócić do domu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fran Walsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Howard Shore |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emiliana Torini |
| Covery: |
Peter Hollens, Malphas |
| Płyty: |
The Lord of the Rings: The Two Towers: Original Motion Picture Soundtrack, Misty Mountains: Songs Inspired By The Hobbit And Lord Of The Rings |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓