Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Yesterday
Yesterday
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly
I don't have the laugh
I used to weep
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday, came suddenly
Why'd she have to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly
I don't have the laugh
I used to weep
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday, came suddenly
Why'd she have to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze wczoraj,
Wszystkie moje problemy wydawały się być tak daleko
A teraz wygląda na to, że tu zostały
Oh, wierzę we wczorajszy dzień
Nagle,
Już nie płaczę ze śmiechu
Tak jak kiedyś
Jakiś cień wisi nade mną
Oh, wczorajszy dzień przyszedł nagle
Dlaczego musiała odejść
Nie wiem, nie powiedziała
Powiedziałem coś nie tak
A teraz tęsknię za wczorajszym dniem
Jeszcze wczoraj,
Miłość była taką prostą grą
A teraz potrzebuję miejsca by się skryć
Oh, wierzę we wczorajszy dzień
Wszystkie moje problemy wydawały się być tak daleko
A teraz wygląda na to, że tu zostały
Oh, wierzę we wczorajszy dzień
Nagle,
Już nie płaczę ze śmiechu
Tak jak kiedyś
Jakiś cień wisi nade mną
Oh, wczorajszy dzień przyszedł nagle
Dlaczego musiała odejść
Nie wiem, nie powiedziała
Powiedziałem coś nie tak
A teraz tęsknię za wczorajszym dniem
Jeszcze wczoraj,
Miłość była taką prostą grą
A teraz potrzebuję miejsca by się skryć
Oh, wierzę we wczorajszy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney/ John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul McCartney/ John Lennon |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Bob Dylan, Frank Sinatra, Elvis Presley, Ray Charles, Tom Jones, Paul Simon, Wet Wet Wet, The Supremes, Eva Cassidy, Joan Baez, Cilla Black, Tammy Wynette i inni |
| Ciekawostki: |
Mimo, że podane są dwa nazwiska, piosenkę faktycznie napisał sam Paul. Podaje się, że piosenka ma ponad 3000 różnych wykonań. |
Komentarze (0):