Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
13. Aespa - Drama
Elvis Presley - Heart of Rome
Heart of Rome
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a little while you're leavin'
Starting on the journey home
Soon I'll be alone, the one who loves you
La la la la la, somewhere in the heart of Rome
I'll make a wish in every fountain
Say a prayer that you'll return
Minutes I'll be counting
May the fire of love still burn
I'll keep your picture by my pillow
And pretend I'm not alone
Make believe that you are with me
La la la la la, in the heart of Rome
Suddenly the tears are falling
As we hear the whistle blow
Hold me very close before you leave me
La la la la la, somewhere in the heart of Rome
I'll make a wish in every fountain
Say a prayer that you'll return
Minutes I'll be counting
May the fire of love still burn
I'll keep your picture by my pillow
And pretend I'm not alone
Make believe that you are with me
La la la la la, in the heart of Rome
I'll make a wish in every fountain
Say a prayer that you'll return
Minutes I'll be counting
May the fire of love still burn
I'll keep your picture by my pillow
And pretend I'm not alone
Make believe that you are with me
La la la la la, in the heart of Rome
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa chwilę mnie opuścisz
Zaczynając podróż do domu
Wkrótce będę sam, ten, który cię kocha
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Złożę życzenie w każdej fontannie
Pomodlę się, żebyś wróciła
Będę liczył minuty
Niechaj ogień miłości wciąż płonie
Będę trzymał Twoje zdjęcie pod poduszką
I udawał, że nie jestem sam
Wierząc, że jesteś przy mnie
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Nagle płyną łzy
Gdy słychać gwizdek odjazdu
Trzymaj mnie blisko zanim mnie zostawisz
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Złożę życzenie w każdej fontannie
Pomodlę się, żebyś wróciła
Będę liczył minuty
Niechaj ogień miłości wciąż płonie
Będę trzymał Twoje zdjęcie pod poduszką
I udawał, że nie jestem sam
Wierząc, że jesteś przy mnie
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Złożę życzenie w każdej fontannie
Pomodlę się, żebyś wróciła
Będę liczył minuty
Niechaj ogień miłości wciąż płonie
Będę trzymał Twoje zdjęcie pod poduszką
I udawał, że nie jestem sam
Wierząc, że jesteś przy mnie
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Zaczynając podróż do domu
Wkrótce będę sam, ten, który cię kocha
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Złożę życzenie w każdej fontannie
Pomodlę się, żebyś wróciła
Będę liczył minuty
Niechaj ogień miłości wciąż płonie
Będę trzymał Twoje zdjęcie pod poduszką
I udawał, że nie jestem sam
Wierząc, że jesteś przy mnie
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Nagle płyną łzy
Gdy słychać gwizdek odjazdu
Trzymaj mnie blisko zanim mnie zostawisz
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Złożę życzenie w każdej fontannie
Pomodlę się, żebyś wróciła
Będę liczył minuty
Niechaj ogień miłości wciąż płonie
Będę trzymał Twoje zdjęcie pod poduszką
I udawał, że nie jestem sam
Wierząc, że jesteś przy mnie
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Złożę życzenie w każdej fontannie
Pomodlę się, żebyś wróciła
Będę liczył minuty
Niechaj ogień miłości wciąż płonie
Będę trzymał Twoje zdjęcie pod poduszką
I udawał, że nie jestem sam
Wierząc, że jesteś przy mnie
La la la la la, gdzieś w samym sercu Rzymu
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):