Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Costello
Popularne teksty
Elvis Costello - Sparkling Day
Sparkling Day
Tekst dodał(a): inwasteland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inwasteland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, it was such a sparkling day
That I should be singing its praises
Just to catch my senses as they slip away
But my sentences and phrases
Are about as worthless as wonder can be
And there are words that I could say
Perhaps I lack the sense of occasion
Seems that I’ve been looking down so long you see
That it seemed like up to me
I should be ashamed I’m sure you will agree
[Pre Chorus:]
So don’t go calling out for Jude or Anthony
Maybe I was lost
I’m a hopeless case
So that every night I listen carefully
But there is no message from me
No message from me
[Chorus:]
Sparkling day [x2]
Things I never said
Some things you never heard
Sparkling day [x2]
Now I wait in vain to see
That there was no message from me
When love is constant and content
You always fear some lingering temptation
Silhouettes escaping underneath locked doors
I’m astonished and amazed
Perhaps my message was erased.
So don’t go calling out for Jude or Anthony
Maybe I was lost
I’m a hopeless case
So that every night I listen carefully
But there is no message from me
No message from me
[Chorus:]
Sparkling day [x2]
Things I never said
Some things you never heard
Sparkling day [x2]
Now I wait in vain to see
That there was no message from me
That I should be singing its praises
Just to catch my senses as they slip away
But my sentences and phrases
Are about as worthless as wonder can be
And there are words that I could say
Perhaps I lack the sense of occasion
Seems that I’ve been looking down so long you see
That it seemed like up to me
I should be ashamed I’m sure you will agree
[Pre Chorus:]
So don’t go calling out for Jude or Anthony
Maybe I was lost
I’m a hopeless case
So that every night I listen carefully
But there is no message from me
No message from me
[Chorus:]
Sparkling day [x2]
Things I never said
Some things you never heard
Sparkling day [x2]
Now I wait in vain to see
That there was no message from me
When love is constant and content
You always fear some lingering temptation
Silhouettes escaping underneath locked doors
I’m astonished and amazed
Perhaps my message was erased.
So don’t go calling out for Jude or Anthony
Maybe I was lost
I’m a hopeless case
So that every night I listen carefully
But there is no message from me
No message from me
[Chorus:]
Sparkling day [x2]
Things I never said
Some things you never heard
Sparkling day [x2]
Now I wait in vain to see
That there was no message from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, to był tak błyszczący dzień,
że powinienem wyśpiewywać mu modlitwy
Tylko, żeby dojść do moich zmysłów, jako że się wyślizgują
Lecz moje zdania i frazy
Są niemal tak niewarte jak cud może być
I są słowa, które mógłbym powiedzieć
Być może gubię okazję
Wygląda na to, że patrzyłem na innych z góry tak długo, widzisz, że wyglądało na to, że zależało to ode mnie
Powinienem się wstydzić; jestem pewien, że się ze mną zgodzisz
Więc nie wzywaj Jude lub Anthony'ego
Może byłem zagubiony
Jestem beznadziejnym przypadkiem
Więc każdej nocy uważnie słucham
Lecz nie ma dla mnie żadnej wiadomości
Żadnej wiadomości dla mnie
Błyszczący dzień
Rzeczy, o których nigdy nie powiedziałem
Niektórych nigdy nie słyszałaś
Błyszczący dzień
Teraz na próżno czekam, żeby zobaczyć
Że nie było dla mnie żadnej wiadomości
Kiedy miłość jest stała i zadowalająca
Zawsze obawiasz się jakichś pozostałych pokus
Sylwetka wymykająca się pod zamkniętymi drzwiami
Jestem zdumiony i zaskoczony
Być może moja wiadomość została skasowana.
Więc nie wzywaj Jude lub Anthony'ego
Może byłem zagubiony
Jestem beznadziejnym przypadkiem
Więc każdej nocy uważnie słucham
Lecz nie ma dla mnie żadnej wiadomości
Żadnej wiadomości dla mnie
Błyszczący dzień
Rzeczy, o których nigdy nie powiedziałem
Niektórych nigdy nie słyszałaś
Błyszczący dzień
Teraz na próżno czekam, żeby zobaczyć
Że nie było żadnej wiadomości dla mnie.
że powinienem wyśpiewywać mu modlitwy
Tylko, żeby dojść do moich zmysłów, jako że się wyślizgują
Lecz moje zdania i frazy
Są niemal tak niewarte jak cud może być
I są słowa, które mógłbym powiedzieć
Być może gubię okazję
Wygląda na to, że patrzyłem na innych z góry tak długo, widzisz, że wyglądało na to, że zależało to ode mnie
Powinienem się wstydzić; jestem pewien, że się ze mną zgodzisz
Więc nie wzywaj Jude lub Anthony'ego
Może byłem zagubiony
Jestem beznadziejnym przypadkiem
Więc każdej nocy uważnie słucham
Lecz nie ma dla mnie żadnej wiadomości
Żadnej wiadomości dla mnie
Błyszczący dzień
Rzeczy, o których nigdy nie powiedziałem
Niektórych nigdy nie słyszałaś
Błyszczący dzień
Teraz na próżno czekam, żeby zobaczyć
Że nie było dla mnie żadnej wiadomości
Kiedy miłość jest stała i zadowalająca
Zawsze obawiasz się jakichś pozostałych pokus
Sylwetka wymykająca się pod zamkniętymi drzwiami
Jestem zdumiony i zaskoczony
Być może moja wiadomość została skasowana.
Więc nie wzywaj Jude lub Anthony'ego
Może byłem zagubiony
Jestem beznadziejnym przypadkiem
Więc każdej nocy uważnie słucham
Lecz nie ma dla mnie żadnej wiadomości
Żadnej wiadomości dla mnie
Błyszczący dzień
Rzeczy, o których nigdy nie powiedziałem
Niektórych nigdy nie słyszałaś
Błyszczący dzień
Teraz na próżno czekam, żeby zobaczyć
Że nie było żadnej wiadomości dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):