Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Ellie Goulding - Only Girl In The World (cover)
Only Girl In The World (cover)
Tekst dodał(a): FollowLeaJo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda43
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want you to love me, like I'm a hot ride
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your beg for ya, then imma make you swallow your pride
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart, only one...
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world...
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your beg for ya, then imma make you swallow your pride
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart, only one...
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę byś mnie kochał, jakbym była niezłym samochodem
Wciąż o mnie myślał, robiąc to co lubisz
Więc zapomnij o całym świecie bo dziś wieczorem chodzi tylko o nas
Chcę sprawić żebyś o to błagał, wtedy sprawię, że porzucisz swoją dumę
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną dziewczyną na świecie...
Jakbym była jedyną która ma nad tobą władzę,
bo jestem jedyną, która rozumie
Jak sprawić byś czuł się mężczyzną.
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną...
Chcę żebyś mnie wciął jak złodziej w nocy
Tulił mnie jak poduszką, sprawił bym dobrze się czuła.
Kochanie, powiem ci o wszystkich sekretach, które ukrywam, możesz wejść do środka
I kiedy wejdziesz, nie wyjdziesz, będziesz moim więźniem na noc
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną dziewczyną na świecie...
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną...
Zabierz mnie na przejażdżkę,
Kochanie zabierz mnie na szczyt,
Pozwól mi uczynić cię pierwszym,
Pozwól temu trwać całą noc
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną dziewczyną na świecie...
Wciąż o mnie myślał, robiąc to co lubisz
Więc zapomnij o całym świecie bo dziś wieczorem chodzi tylko o nas
Chcę sprawić żebyś o to błagał, wtedy sprawię, że porzucisz swoją dumę
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną dziewczyną na świecie...
Jakbym była jedyną która ma nad tobą władzę,
bo jestem jedyną, która rozumie
Jak sprawić byś czuł się mężczyzną.
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną...
Chcę żebyś mnie wciął jak złodziej w nocy
Tulił mnie jak poduszką, sprawił bym dobrze się czuła.
Kochanie, powiem ci o wszystkich sekretach, które ukrywam, możesz wejść do środka
I kiedy wejdziesz, nie wyjdziesz, będziesz moim więźniem na noc
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną dziewczyną na świecie...
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną...
Zabierz mnie na przejażdżkę,
Kochanie zabierz mnie na szczyt,
Pozwól mi uczynić cię pierwszym,
Pozwól temu trwać całą noc
Chcę żebyś sprawił bym czuła się jedyną dziewczyną na świecie
Jakbym była jedyną którą kiedykolwiek pokochasz
Jakbym była jedyną która zna twoje serce,
jedyną dziewczyną na świecie...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
m. in. Ellie Goulding |
| Płyty: |
Loud |
Komentarze (10):
Denerwuje mnie głos Rihanny, a Ellie to pięknie zinterpretowała i zaśpiewała :)
oryginał - okej, to Rihanna. ale nie porównujcie tych dwóch wykonań, bo to zupełnie inne bajki :D
I to nie jest wycie ,
ona wyciąga BARDZO wysoko,
i NIE FAŁSZUJE przy tym.
Mało kto tak umie