Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
Ella Fitzgerald - Mean to Me
Mean to Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're mean to me,
Why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me
You love to see me cryin' .
I don't know why .
I stay home each night ,
When you say you'll phone
You don't and I'm left alone,
Singing the blues and sighin'.
You treat me coldly each day in the year,
You always scold me
Whenever somebody is near, dear.
It must be great fun to be mean to me -
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me?
~~~~♫Nelson Riddle♫ ~~~~
You treat me coldly each day in the year,
You always scold me
Whenever somebody is near, dear.
It must be great fun to be mean to me -
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me? to me..
Couldn’t be mean for
What you mean to me
-------------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me
You love to see me cryin' .
I don't know why .
I stay home each night ,
When you say you'll phone
You don't and I'm left alone,
Singing the blues and sighin'.
You treat me coldly each day in the year,
You always scold me
Whenever somebody is near, dear.
It must be great fun to be mean to me -
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me?
~~~~♫Nelson Riddle♫ ~~~~
You treat me coldly each day in the year,
You always scold me
Whenever somebody is near, dear.
It must be great fun to be mean to me -
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me? to me..
Couldn’t be mean for
What you mean to me
-------------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś dla mnie niemiły,
Dlaczego musisz być dla mnie podły?
O rany, skarbie, wydaje mi się że
Uwielbiasz patrzeć jak płaczę.
Nie wiem dlaczego.
Zostaję w domu każdej nocy,
Kiedy mówisz, że zadzwonisz
Nie robisz tego i zostaję sama,
Śpiewając bluesa i wzdychając.
Traktujesz mnie chłodno każdego dnia w roku,
Zawsze mnie besztasz
Ilekroć ktoś jest w pobliżu, mój drogi.
To musi być niezły ubaw, być dla mnie wrednym -
Nie powinieneś, bo czyż nie widzisz
Ile znaczysz dla mnie?
~~~~♫Nelson Riddle♫ ~~~~
Traktujesz mnie chłodno każdego dnia w roku,
Zawsze mnie besztasz
Ilekroć ktoś jest w pobliżu, mój drogi.
To musi być niezły ubaw, być dla mnie wrednym -
Nie powinieneś, bo czyż nie widzisz
Ile znaczysz dla mnie? dla mnie..
Nie możesz być podły z powodu tego
Co oznaczasz dla mnie
copyright © basiabijou
Dlaczego musisz być dla mnie podły?
O rany, skarbie, wydaje mi się że
Uwielbiasz patrzeć jak płaczę.
Nie wiem dlaczego.
Zostaję w domu każdej nocy,
Kiedy mówisz, że zadzwonisz
Nie robisz tego i zostaję sama,
Śpiewając bluesa i wzdychając.
Traktujesz mnie chłodno każdego dnia w roku,
Zawsze mnie besztasz
Ilekroć ktoś jest w pobliżu, mój drogi.
To musi być niezły ubaw, być dla mnie wrednym -
Nie powinieneś, bo czyż nie widzisz
Ile znaczysz dla mnie?
~~~~♫Nelson Riddle♫ ~~~~
Traktujesz mnie chłodno każdego dnia w roku,
Zawsze mnie besztasz
Ilekroć ktoś jest w pobliżu, mój drogi.
To musi być niezły ubaw, być dla mnie wrednym -
Nie powinieneś, bo czyż nie widzisz
Ile znaczysz dla mnie? dla mnie..
Nie możesz być podły z powodu tego
Co oznaczasz dla mnie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roy Turk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred E. Ahlert |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annette Hanshaw |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
album Ella Swings Brightly with Nelson, 1962 / album Ella and Oscar , 1975 |
Komentarze (0):