Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisabeth Musical
Popularne teksty
Elisabeth Musical - Mama wo bist du?
Mama wo bist du?
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rovena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rudolph:
Mama? Mama?
Mama, wo bist du? Kannst du mich hören?
Mir ist so kalt, nimm mich in den Arm.
Jeder sagt ich darf dich nicht stören.
Warum kann ich nicht bei dir sein?
Mama mein Zimmer ist nachts so finster.
Jetzt bin ich wach und fürchte mich.
Niemand streicht mir übers Haar wenn ich wein.
Warum lässt du mich allein?
Tod:
Sie hört dich nicht,
ruf nicht nach ihr.
Rudolph:
Wer bist du?
Tod:
Ich bin ein Freund.
Wenn du mich brauchst,
komm ich zu dir.
Rudolph:
Bleib da!
Tod:
Ich bleib dir nah.
Rudolph:
Wenn ich mich anstreng kann ich ein Held sein.
Gestern schlug ich eine Katze tot.
Ich kann hart und bös wie die Welt sein,
doch manchmal wär ich lieber ganz weich.
Ach Mama, ich möchte immer bei dir sein.
Doch fährst du fort nimmst du mich nicht mit.
Und wenn du da bist schließt du dich ein.
Warum lässt du mich allein?
Mama? Mama?
Mama, wo bist du? Kannst du mich hören?
Mir ist so kalt, nimm mich in den Arm.
Jeder sagt ich darf dich nicht stören.
Warum kann ich nicht bei dir sein?
Mama mein Zimmer ist nachts so finster.
Jetzt bin ich wach und fürchte mich.
Niemand streicht mir übers Haar wenn ich wein.
Warum lässt du mich allein?
Tod:
Sie hört dich nicht,
ruf nicht nach ihr.
Rudolph:
Wer bist du?
Tod:
Ich bin ein Freund.
Wenn du mich brauchst,
komm ich zu dir.
Rudolph:
Bleib da!
Tod:
Ich bleib dir nah.
Rudolph:
Wenn ich mich anstreng kann ich ein Held sein.
Gestern schlug ich eine Katze tot.
Ich kann hart und bös wie die Welt sein,
doch manchmal wär ich lieber ganz weich.
Ach Mama, ich möchte immer bei dir sein.
Doch fährst du fort nimmst du mich nicht mit.
Und wenn du da bist schließt du dich ein.
Warum lässt du mich allein?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRUDOLF:
Mamo? Mamo?
Mamo, gdzie jesteś? Czy mnie słyszysz?
Jest mi tak zimno, weź mnie w ramiona.
Każdy mówi, że nie powinienem ci przeszkadzać.
Dlaczego nie mogę przy tobie być?
Mamo, mój pokój jest nocą taki ciemny.
Teraz nie śpię i się boję.
Nikt nie głaszcze mnie po włosach kiedy płaczę.
Dlaczego zostawiasz mnie samego?
ŚMIERC:
Nie słyszy cię, nie wołaj jej.
RUDOLF:
Kim jesteś?
ŚMIERĆ:
Jestem przyjacielem.
Przychodzę do ciebie kiedy mnie potrzebujesz.
RUDOLF:
Zostań!
ŚMIERĆ:
Zostanę przy tobie.
RUDOLF:
Kiedy się wytężam umiem być bohaterem.
Wczoraj zabiłem kota.
Umiem być twardy i zły jak świat,
Ale czasem wolałbym być całkiem miękki.
Ach, mamo, chciałbym być zawsze przy tobie.
Jednak odjeżdżasz, nie zabierasz mnie ze sobą.
A kiedy jesteś zamykasz się.
Dlaczego zostawiasz mnie samego?
Mamo? Mamo?
Mamo, gdzie jesteś? Czy mnie słyszysz?
Jest mi tak zimno, weź mnie w ramiona.
Każdy mówi, że nie powinienem ci przeszkadzać.
Dlaczego nie mogę przy tobie być?
Mamo, mój pokój jest nocą taki ciemny.
Teraz nie śpię i się boję.
Nikt nie głaszcze mnie po włosach kiedy płaczę.
Dlaczego zostawiasz mnie samego?
ŚMIERC:
Nie słyszy cię, nie wołaj jej.
RUDOLF:
Kim jesteś?
ŚMIERĆ:
Jestem przyjacielem.
Przychodzę do ciebie kiedy mnie potrzebujesz.
RUDOLF:
Zostań!
ŚMIERĆ:
Zostanę przy tobie.
RUDOLF:
Kiedy się wytężam umiem być bohaterem.
Wczoraj zabiłem kota.
Umiem być twardy i zły jak świat,
Ale czasem wolałbym być całkiem miękki.
Ach, mamo, chciałbym być zawsze przy tobie.
Jednak odjeżdżasz, nie zabierasz mnie ze sobą.
A kiedy jesteś zamykasz się.
Dlaczego zostawiasz mnie samego?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):