Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El canto del loco
El canto del loco - Si pudiera tenerte
Si pudiera tenerte
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tienes la cara más bonita
Que yo haya visto jamás
Tienes esa maldita fuerza
Que me ha enganchado
Y no me va a soltar
Tu olor me inspira
Tu voz me incita
A que mi risa nazca sin pensar
Que mi estómago esté cerrado
Y me hago daño
Porque sé que no estás...
Sé que no estás...
Sé que no estás....
Y si pudiera tenerte
Y quererte a la vez
Y si tuviera tu amor
No lloraría por ver
Que no te tengo
Y me pierdo
Y te quiero tener...
Y si estuviera a tu lado moriría por ser
Ese que cuida de ti
Ese que sueña con ser
Tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener
Que quiero tener
Es cada gesto
Una obra maestra
Que tú regalas
Sin saber por qué
Que lo que nace
Y que tienes dentro
Es todo arte
Que haces sin querer
Mirar tu cara
Es mirar un sueño
Que está a mi alcance
Y no puedo tener
Que no me quieras
Me duele
Y siento que no te tengo
Y te quiero tener
Te quiero tener
Te quiero tener
Y si pudiera tenerte
Y quererte a la vez
Y si tuviera tu amor
No lloraría por ver
Que no te tengo
Y me pierdo
Y te quiero tener...
Y si estuviera a tu lado moriría por ser
Ese que cuida de ti
Ese que sueña con ser
Tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener
Que quiero tener
Te quiero tener...
Que yo haya visto jamás
Tienes esa maldita fuerza
Que me ha enganchado
Y no me va a soltar
Tu olor me inspira
Tu voz me incita
A que mi risa nazca sin pensar
Que mi estómago esté cerrado
Y me hago daño
Porque sé que no estás...
Sé que no estás...
Sé que no estás....
Y si pudiera tenerte
Y quererte a la vez
Y si tuviera tu amor
No lloraría por ver
Que no te tengo
Y me pierdo
Y te quiero tener...
Y si estuviera a tu lado moriría por ser
Ese que cuida de ti
Ese que sueña con ser
Tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener
Que quiero tener
Es cada gesto
Una obra maestra
Que tú regalas
Sin saber por qué
Que lo que nace
Y que tienes dentro
Es todo arte
Que haces sin querer
Mirar tu cara
Es mirar un sueño
Que está a mi alcance
Y no puedo tener
Que no me quieras
Me duele
Y siento que no te tengo
Y te quiero tener
Te quiero tener
Te quiero tener
Y si pudiera tenerte
Y quererte a la vez
Y si tuviera tu amor
No lloraría por ver
Que no te tengo
Y me pierdo
Y te quiero tener...
Y si estuviera a tu lado moriría por ser
Ese que cuida de ti
Ese que sueña con ser
Tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener
Que quiero tener
Te quiero tener...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz najładniejszą twarz,
jaką kiedykolwiek widziałem.
Masz tę przeklętą siłę,
która mnie zwabiła
y nie wypuści mnie.
Twój zapach mnie inspiruje,
Twój głoś mnie pobudza,
żeby mój śmiech narodził się nieświadomie,
żeby mój żołądek był zamknięty
i krzywdzę sam siebie,
bo wiem, że cię nie ma...
Wiem, że cie nie ma.
Wiem, że cię nie ma.
A gdybym mógł mieć cię
i kochać jednocześnie,
i gdybym miał twoją miłość
nie płakałbym widząc,
że cię nie mam,
i gubię się
i chcę cię mieć.
A gdybym był obok ciebie, umarłbym, będąc
tym, który dba o ciebie,
tym, który śni o byciu
twoją wieczną miłością,
tym kawałkiem, który chcę mieć.
Który chcę mieć.
Każdy gest
jest arcydziełem,
który dajesz,
nie wiedząc, dlaczego
to, co się rodzi,
i co masz wewnątrz
wszystko jest sztuką,
co robisz nieświadomie.
Widzieć twoją twarz,
to widzieć marzenie,
które jest w moim zasięgu,
a którego nie mogę mieć.
Ponieważ mnie nie chcesz,
boli mnie
i czuję, że nie mam cię
a chcę cię mieć.
Chcę cię mieć.
Chcę cię mieć.
A gdybym mógł mieć cię
i kochać jednocześnie,
i gdybym miał twoją miłość
nie płakałbym widząc,
że cię nie mam,
i gubię się
i chcę cię mieć.
A gdybym był obok ciebie, umarłbym, będąc
tym, który dba o ciebie,
tym, który śni o byciu
twoją wieczną miłością,
tym kawałkiem, który chcę mieć.
Który chcę mieć.
jaką kiedykolwiek widziałem.
Masz tę przeklętą siłę,
która mnie zwabiła
y nie wypuści mnie.
Twój zapach mnie inspiruje,
Twój głoś mnie pobudza,
żeby mój śmiech narodził się nieświadomie,
żeby mój żołądek był zamknięty
i krzywdzę sam siebie,
bo wiem, że cię nie ma...
Wiem, że cie nie ma.
Wiem, że cię nie ma.
A gdybym mógł mieć cię
i kochać jednocześnie,
i gdybym miał twoją miłość
nie płakałbym widząc,
że cię nie mam,
i gubię się
i chcę cię mieć.
A gdybym był obok ciebie, umarłbym, będąc
tym, który dba o ciebie,
tym, który śni o byciu
twoją wieczną miłością,
tym kawałkiem, który chcę mieć.
Który chcę mieć.
Każdy gest
jest arcydziełem,
który dajesz,
nie wiedząc, dlaczego
to, co się rodzi,
i co masz wewnątrz
wszystko jest sztuką,
co robisz nieświadomie.
Widzieć twoją twarz,
to widzieć marzenie,
które jest w moim zasięgu,
a którego nie mogę mieć.
Ponieważ mnie nie chcesz,
boli mnie
i czuję, że nie mam cię
a chcę cię mieć.
Chcę cię mieć.
Chcę cię mieć.
A gdybym mógł mieć cię
i kochać jednocześnie,
i gdybym miał twoją miłość
nie płakałbym widząc,
że cię nie mam,
i gubię się
i chcę cię mieć.
A gdybym był obok ciebie, umarłbym, będąc
tym, który dba o ciebie,
tym, który śni o byciu
twoją wieczną miłością,
tym kawałkiem, który chcę mieć.
Który chcę mieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):