Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ekali
Popularne teksty
14. Mako - Arkadia
Ekali - Forgot How To Dream (ft.K.Flay)
Forgot How To Dream (ft.K.Flay)
Tekst dodał(a): FromPoland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why can't I be myself when I'm by myself?
I'm only nervous alone, what did I settle for?
Just a metaphor of something that felt like a home
Black ivy, I'm so lost
Come find me wandering
Used to be reliable, now I'm liable
For promises I couldn't keep
I was a little kid, I was different
The world is alive as I sleep
All day eyes shut my mind just stays blank
Guess I forgot how to dream
Guess I forgot how to dream
Think that I'm losing it
I'm confusing things
That I used to keep in a line
Why can't I trust myself, learn to love myself
They say it's a sign of the times
Don't leave me, oh my mind won't stay easy, easy
I've been along for the ride, but I haven't been driving
Haven't used my eyes in a minute, swear I'm sincere
But the weed and the Internet clouded my vision
These lights make it hard just to sit in or live in the skin that I got
Turned into something I'm not
I'm looking at photos of people looking at the clock
Guess I forgot how to dream
Guess I forgot how to dream
I'm only nervous alone, what did I settle for?
Just a metaphor of something that felt like a home
Black ivy, I'm so lost
Come find me wandering
Used to be reliable, now I'm liable
For promises I couldn't keep
I was a little kid, I was different
The world is alive as I sleep
All day eyes shut my mind just stays blank
Guess I forgot how to dream
Guess I forgot how to dream
Think that I'm losing it
I'm confusing things
That I used to keep in a line
Why can't I trust myself, learn to love myself
They say it's a sign of the times
Don't leave me, oh my mind won't stay easy, easy
I've been along for the ride, but I haven't been driving
Haven't used my eyes in a minute, swear I'm sincere
But the weed and the Internet clouded my vision
These lights make it hard just to sit in or live in the skin that I got
Turned into something I'm not
I'm looking at photos of people looking at the clock
Guess I forgot how to dream
Guess I forgot how to dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie mogę być sobą, kiedy jestem sama?
Tylko wtedy jestem nerwowa, po co się zadowoliłam?
Po prostu metafora czegoś, co przypominało dom
Nowa generacja, jestem taka zagubiona*
Chodź, znajdź mnie błądzącą
Kiedyś byłam niezawodna, teraz zawodzę
Z tymi obietnicami, których nie mogę dotrzymać
Byłam wtedy dzieckiem, byłam inna
Wtedy kiedy śpię, świat jest taki żywy
Cały dzień oczy mi się 'kleją' , w głowie taka pustka
Chyba zapomniałam jak śnić
Chyba zapomniałam jak śnić
Myślę, że tracę kontrolę
Mylę rzeczy
Co nigdy mi się nie zdarzało
Dlaczego nie mogę sobie zaufać, uczę się kochać siebie
Oni mówią, że taka jest kolej rzeczy
Nie opuszczaj mnie, oh mój umysł nie pozostanie otwarty, spokojnie
Miałam przejażdżkę, której nie kontrolowałam
Nie podglądałam, przysięgam
Ale to zielsko i internet zniekształcają moją wizję
Te przeciwności utrudniają 'normalne' życie, które narzucił mi los
Zmieniają w coś czym nie jestem na co dzień
Nie chce patrzeć tak jak inni, jak ucieka czas
Chyba zapomniałam jak śnić
Chyba zapomniałam jak śnić
*black ivy - dosłownie czarny bluszcz, w slangu określenie to przyjęło się jako nowa generacja/nowe czasy kiedy to w Stanach Zjednoczonych afroamerykanie (czyli czarni) wchodzili do społeczeństwa wraz ze swoją szeroko rozumianą kulturą
Tylko wtedy jestem nerwowa, po co się zadowoliłam?
Po prostu metafora czegoś, co przypominało dom
Nowa generacja, jestem taka zagubiona*
Chodź, znajdź mnie błądzącą
Kiedyś byłam niezawodna, teraz zawodzę
Z tymi obietnicami, których nie mogę dotrzymać
Byłam wtedy dzieckiem, byłam inna
Wtedy kiedy śpię, świat jest taki żywy
Cały dzień oczy mi się 'kleją' , w głowie taka pustka
Chyba zapomniałam jak śnić
Chyba zapomniałam jak śnić
Myślę, że tracę kontrolę
Mylę rzeczy
Co nigdy mi się nie zdarzało
Dlaczego nie mogę sobie zaufać, uczę się kochać siebie
Oni mówią, że taka jest kolej rzeczy
Nie opuszczaj mnie, oh mój umysł nie pozostanie otwarty, spokojnie
Miałam przejażdżkę, której nie kontrolowałam
Nie podglądałam, przysięgam
Ale to zielsko i internet zniekształcają moją wizję
Te przeciwności utrudniają 'normalne' życie, które narzucił mi los
Zmieniają w coś czym nie jestem na co dzień
Nie chce patrzeć tak jak inni, jak ucieka czas
Chyba zapomniałam jak śnić
Chyba zapomniałam jak śnić
*black ivy - dosłownie czarny bluszcz, w slangu określenie to przyjęło się jako nowa generacja/nowe czasy kiedy to w Stanach Zjednoczonych afroamerykanie (czyli czarni) wchodzili do społeczeństwa wraz ze swoją szeroko rozumianą kulturą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
K.Flay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ekali |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Crystal Eyes EP |
Komentarze (0):