tekstowo.pl
1 561 791 tekstów w serwisie, 15 468 poszukiwanych i 559 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
E Nomine - Psalm 23 (Long Version)
Odsłon: 2427
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nysalee
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nysalee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nysalee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chociażbym chodził ciemną doliną zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną,
(Ty jesteś ze mną)
(Święć się imię Twoje)
Ave Maria!
Ojcze nasz, który jesteś w niebie
(Święć się imię Twoje)
Prawdziwe, Świadectwo, Prawdziwe, Świadectwo, Znak Wieczny

Pan jest moim pasterzem,
Nie brak mi niczego,
Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach,
Prowadzi mnie nad wody,
Chociażbym chodził ciemną doliną zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną
Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza,
Stół dla mnie zastawiasz wobec moich przeciwników,
Namaszczasz mi głowę olejkiem, mój kielich jest przeobfity,
Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia,
I zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy,

Ave Maria!
Prawdziwe, Świadectwo, Prawdziwe, Świadectwo, Znak Wieczny
Ave Maria!
Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
(Ty jesteś ze mną) x2

Mój panie,
Przyjdź królestwo Twoje,
Święć się imię Twoje,
Gdzieś nad deszczem,
Jesteś moim pasterzem,
Na wieki wieków,
Amen..

Ojcze nasz,
Któryś jest w niebie,
Święć się imię Twoje,
Gdzieś nad deszczem,
Jesteś moim pasterzem,
Zła się nie ulęknę,
Bólu się nie ulęknę,

Ave Maria!
Prawdziwe, Świadectwo, Prawdziwe, Świadectwo, Znak Wieczny
Ave Maria!
Ojcze nasz, który jesteś w niebie,

Pan jest moim pasterzem,
Nie brak mi niczego,
Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach,
Prowadzi mnie nad wody,
Chociażbym chodził ciemną doliną zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną,

Prawdziwe, Świadectwo, Prawdziwe, Świadectwo, Znak Wieczny
(Ty jesteś ze mną) x2

Mój panie...

Ave Maria!
Prawdziwe, Świadectwo, Prawdziwe, Świadectwo, Znak Wieczny
Ave Maria!
Ojcze nasz, który jesteś w niebie,

Ojcze nasz,
Któryś jest w niebie,
Święć się imię Twoje,
Przyjdź królestwo Twoje,
Bądź wola Twoja,
Jako w niebie tak i na ziemi.
I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.

(Święć się imię Twoje)
Chociażbym chodził ciemną doliną zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal.
Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir.
(Du bist bei mir)
(Hallowed be thy name )
Ave Maria!
Our Father, which art in heaven
(Hallowed be thy name )

Dextera, Testare, Dextra, Testare, Sigini, Sempiternus

Der Herr ist mein Hirte,
Mir wird nichts mangeln.
Er weidet mich auf einen gruenen Aue.
Und fuehret mich zum frischen Wasser.
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal.
Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir.
Dein Stecken und Stab troesten mich.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.
Du salbest mein Haupt mit Oel und schenkest mir voll ein.
Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang.
Und ich werder bleiben im Hause des
Herren immerdar.

Ave Maria!
Dextera, Testare, Dextra, Testare, Sigini, Sempiternus
Ave Maria!
Our Father, which art in heaven
(Du bist bei mir) x2

My lord
thy kingdom come
hallowed be thy name
Somewhere over the rain,
You are my sheperd
Forever and ever
amen...

Our Father, Who art in heaven
Hallowed be thy name
Somewhere over the rain,
You are my shepherd
I fear no evil,
I fear no pain,

Ave Maria!
Dextera, Testare, Dextra, Testare, Sigini, Sempiternus
Ave Maria!
Our Father, which art in heaven

Der Herr ist mein Hirte,
Mir wird nichts mangeln.
Er weidet mich auf einen gruenen Aue.
Und fuehret mich zum frischen Wasser.
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal.
Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir.

Dextera, Testare, Dextra, Testare, Sigini, Sempiternus
(Du bist bei mir) x2

My lord ...

Ave Maria!
Dextera, Testare, Dextra, Testare, Sigini, Sempiternus
Ave Maria!
Our Father, which art in heaven

Vater Unser der du bist im Himmel
geheiligt werde dein Name
dein Reich komme, dein Wille geschehe
wie im Himmel so auch auf Erden
und vergib uns unsere Schuld
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern

(Hallowed be thy name )
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal.
Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

E Nomine

Płyty:

Singiel Vater Unser II (Psalm 23)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności