Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
4. Bambi - Icon
Dwa plus jeden - W młodości sadźcie drzewa
W młodości sadźcie drzewa
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oto przychodzisz, by żyć
Wejść pośród ludzi i siebie odnaleźć
Masz jeszcze wszystko i nic
To jest wspaniałe
Ruszasz w drogę
Chciałbyś nazwać cały świat
Krzykiem, szeptem, milczeniem i słowem
Zostaw ślad po sobie, żywy ślad
Żebyś wiedział
Gdzie się zacząłeś, gdzie się zacząłeś
Gdzie się zacząłeś, gdzie się zacząłeś
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Naprzeciw troskom, przeciw gniewom
Będzie z wami rosło wasze drzewo
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Oto przychodzisz, by żyć
Wejść w swej młodości szaloną zieleń
Masz jeszcze wszystko i nic
To bardzo wiele
Patrzysz wokół
Wyrąbano stary las
Droga biegnie równiną bezdrzewną
Zostaw ślad po sobie, żywy ślad
Ziemia ci się
Odwdzięczy na pewno, odwdzięczy na pewno
Odwdzięczy na pewno, odwdzięczy na pewno
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Naprzeciw troskom, przeciw gniewom
Będzie z wami rosło wasze drzewo
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Naprzeciw troskom,przeciw gniewom
Będzie z wami rosło wasze drzewo
Sens losom, zieleń oczom
By kiedyś w drzewa cieniu odpocząć
Wejść pośród ludzi i siebie odnaleźć
Masz jeszcze wszystko i nic
To jest wspaniałe
Ruszasz w drogę
Chciałbyś nazwać cały świat
Krzykiem, szeptem, milczeniem i słowem
Zostaw ślad po sobie, żywy ślad
Żebyś wiedział
Gdzie się zacząłeś, gdzie się zacząłeś
Gdzie się zacząłeś, gdzie się zacząłeś
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Naprzeciw troskom, przeciw gniewom
Będzie z wami rosło wasze drzewo
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Oto przychodzisz, by żyć
Wejść w swej młodości szaloną zieleń
Masz jeszcze wszystko i nic
To bardzo wiele
Patrzysz wokół
Wyrąbano stary las
Droga biegnie równiną bezdrzewną
Zostaw ślad po sobie, żywy ślad
Ziemia ci się
Odwdzięczy na pewno, odwdzięczy na pewno
Odwdzięczy na pewno, odwdzięczy na pewno
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Naprzeciw troskom, przeciw gniewom
Będzie z wami rosło wasze drzewo
W młodości sadźcie drzewa, drzewa
O tym śpiewam, o tym wam śpiewam
Naprzeciw troskom,przeciw gniewom
Będzie z wami rosło wasze drzewo
Sens losom, zieleń oczom
By kiedyś w drzewa cieniu odpocząć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou come to live here
Fit in with people and find yourself
You still have all and nothing
That's wonderful
You hit the road
You'd like to name the whole world
a scream, a whisper, a silence and a word
Make your mark, a living mark
So you'll know
Where was your beginning, where was your beginning
Where was your beginning, where was your beginning
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
Against the cares, against resentment
Your tree will grow with you
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
You come to live here
Step into your crazy green youth
You still have all and nothing
That's a lot
You look around
The cut the old forest down
The road runs across the treeless plain
Make your mark, a living mark
The Earth will
Pay you back for sure, pay you back for sure
Pay you back for sure, pay you back for sure
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
Against the cares, against resentment
Your tree will grow with you
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
Meaning to fate, green to the eyes
So one day you can rest in the shade of the tree
Fit in with people and find yourself
You still have all and nothing
That's wonderful
You hit the road
You'd like to name the whole world
a scream, a whisper, a silence and a word
Make your mark, a living mark
So you'll know
Where was your beginning, where was your beginning
Where was your beginning, where was your beginning
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
Against the cares, against resentment
Your tree will grow with you
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
You come to live here
Step into your crazy green youth
You still have all and nothing
That's a lot
You look around
The cut the old forest down
The road runs across the treeless plain
Make your mark, a living mark
The Earth will
Pay you back for sure, pay you back for sure
Pay you back for sure, pay you back for sure
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
Against the cares, against resentment
Your tree will grow with you
Plant trees in your youth, plant your trees
That's what I sing about, that's what I sing to you about
Meaning to fate, green to the eyes
So one day you can rest in the shade of the tree
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonasz Kofta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
Premiery - Opole '74 (LP, składanka, 1974), Kofta - Śpiewać każdy może (CD, składanka, 2011) |
Komentarze (0):