tekstowo.pl
1 696 756 tekstów w serwisie, 17 554 poszukiwanych i 805 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Doris Day - This Can't Be Love
Odsłon: 62
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To nie może być miłość, bo czuję się tak dobrze
Żadnych szlochów, żadnych smutków, żadnych westchnień
To nie może być miłość, nie mam zawrotów głowy
Nie chodzę z głową w chmurach

Moje serce nie zamiera, właśnie słyszę jego bicie
To jest zbyt słodkie być kochaną

To nie może być miłość, bo czuję się tak dobrze
Ale wciąż kocham patrzeć w twoje oczy

~~~♫♫♫ ~~~

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


This can't be love, because I feel so well,
No sobs, no sorrows, no sighs.
This can't be love; I get no dizzy spells,
My head is not in the skies.

My heart does not stand still, hear it beat.
This is too sweet to be loved.

This can't be love, because I feel so well,
But still I love to look in your eyes.

~~~♫♫♫ ~~~

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lorenz Hart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Rodgers

Rok powstania:

1938

Wykonanie oryginalne:

Eddie Albert & Marcy Westcott

Covery:

Margaret Whiting, Dinah Washington, Ella Fitzgerald, Abbey Lincoln, The Four Freshmen, Diahann Carroll, Rosemary Clooney, Sarah Vaughan, The Supremes, Natalie Cole, Diana Krall, Tok Tok Tok, Cliff Richard, Johnny Mathis, John Pizzarelli, Judy Carmichael i in.

Płyty:

Billy Rose's Jumbo (soundtrack) -1962

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Billy Rose's Jumbo

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności