Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - A Wonderful Guy
A Wonderful Guy
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fursik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm as corny as Kansas in August,
I'm as normal as blueberry pie.
No more a smart little girl with no heart,
I have found me a wonderful guy!
I am in a conventional dither,
With a conventional star in my eye.
And you will note there's a lump in my throat
When I speak of that wonderful guy!
I'm as trite and as gay as a daisy in May,
A cliche coming true!
I'm bromidic and bright as a moon happy night
Pouring light on the dew!
I'm as corny as Kansas in August,
High as a flag on the Fourth of July!
If you'll excuse an expression I use,
I'm in love, I'm in love,
I'm in love, I'm in love,
I'm in love with a wonderful guy!
I'm as normal as blueberry pie.
No more a smart little girl with no heart,
I have found me a wonderful guy!
I am in a conventional dither,
With a conventional star in my eye.
And you will note there's a lump in my throat
When I speak of that wonderful guy!
I'm as trite and as gay as a daisy in May,
A cliche coming true!
I'm bromidic and bright as a moon happy night
Pouring light on the dew!
I'm as corny as Kansas in August,
High as a flag on the Fourth of July!
If you'll excuse an expression I use,
I'm in love, I'm in love,
I'm in love, I'm in love,
I'm in love with a wonderful guy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zwyczajna jak Kansas w sierpniu
Normalna jak placek z jagodami,
ot, taka mądra dziewczyna bez serca,
która znalazła sobie wspaniałego faceta!
Konwencjonalnie drżę,
z konwencjonalnym błyskiem w oku,
zauważysz też jakiś guzek w moim gardle
kiedy mówię o tym wspaniałym facecie.
Jestem banalna jak stokrotka w maju,
wyświechtany motyw, który staje się rzeczywistością.
To oklepane i jasne jak szczęśliwa, księżycowa noc,
zlewająca światłem rosę.
Jestem zwyczajna jak Kansas w sierpniu,
szczęśliwa jak flaga na czwartego lipca.
Wybacz mi to wyrażenie:
jestem zakochana, zakochana, zakochana,
zakochana we wspaniałym facecie!
Normalna jak placek z jagodami,
ot, taka mądra dziewczyna bez serca,
która znalazła sobie wspaniałego faceta!
Konwencjonalnie drżę,
z konwencjonalnym błyskiem w oku,
zauważysz też jakiś guzek w moim gardle
kiedy mówię o tym wspaniałym facecie.
Jestem banalna jak stokrotka w maju,
wyświechtany motyw, który staje się rzeczywistością.
To oklepane i jasne jak szczęśliwa, księżycowa noc,
zlewająca światłem rosę.
Jestem zwyczajna jak Kansas w sierpniu,
szczęśliwa jak flaga na czwartego lipca.
Wybacz mi to wyrażenie:
jestem zakochana, zakochana, zakochana,
zakochana we wspaniałym facecie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):