Teksty piosenek > D > Doja Cat > Paint The Town Red
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 904 oczekujących

Doja Cat - Paint The Town Red

Paint The Town Red

Paint The Town Red

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prawnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

By
Walk on by
Walk on by
Walk on by
Walk on by

Yeah, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don’t care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red

Mm, she the devil
She a bad lil’ bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle (Yeah, yeah)

Said my happiness is all of your misery
I put good dick all in my kidneys
This Margiel' don't come with no jealousy
My illness don't come with no remedy
I am so much fun without Hennessy
They just want my love and my energy
You can't talk no shit without penalties
Bitch, I’m in yo’ shit if you send for me
I'm going to glow up one more time
Trust me, I have magical foresight
You gon’ see me sleepin' in courtside
You gon' see me eatin' ten more times
Ugh, you can’t take that bitch nowhere
Ugh, I look better with no hair
Ugh, ain't no sign I can't smoke here
Ugh, gimme the chance and I'll go there (Yeah)

Yeah, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red

Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle (Yeah, yeah)

Said pop make money, now you try, bitch
You could use a revamp with a new vibe, sis
I don't need a big feature or a new sidekick
I don't need a new fan 'cause my boo like it
I don't need to wear a wig to make you like it
I'm a two-time bitch, you ain't knew I'd win?
Throw a shot like you tryna have a food fight then
All my opps waitin' for me to be you, I bet
Said I got drive, I don't need a car
Money really all that we fiendin' for
I'm doin' things they ain't seen before
Fans ain't dumb, but extremists are
I'm a demon lord
Fall off what? I ain't seen the horse
Called your bluff, better cite the source
Fame ain't somethin' that I need no more

'Cause, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red

Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle

Walk on by
Walk on by
Walk on by
Walk on by
Walk on by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obok
Przejdź obok
Przejdź obok
Przejdź obok
Przejdź obok

Tak, suko, powiedziałam co powiedziałam
Zamiast tego wolę być sławna
Pozwalam by to wszystko uderzyło mi do głowy
Mam to gdzieś, maluję miasto na czerwono
Suko, powiedziałam co powiedziałam
Zamiast tego wolę być sławna
Pozwalam by to wszystko uderzyło mi do głowy
Mam to gdzieś, maluję miasto na czerwono

Mm, to diablica
To mała zła suka, buntowniczka
Wciska gaz do dechy
Ustatkowanie mnie wymaga dużego nakładu
Mm, to diablica
To mała zła suka, buntowniczka
Wciska gaz do dechy
Ustatkowanie mnie wymaga dużego nakładu (tak, tak)

Powiedzieli, że moje szczęście jest twoim utrapieniem
Wsadziłam kawał dobrego kutasa w swoje nerki
Ten cały Margiel nie pojawia się bez zazdrości
Na moją chorobę nie znajdziesz lekarstwa
Jestem o wiele lepsze bez Hennessy
Oni tylko chcą mojej miłości, mojej energii
Nie możesz pierdolić głupot bez konsekwencji
Suko, jeśli mi coś wyślesz wejdę z kopa
Jeszcze raz zaliczę glow up
Uwierz mi, mam magiczną umiejętność
Zobaczysz mnie śpiącą w przednim rzędzie boiska
Zobaczysz jak jem dziesięć razy więcej
Ugh, nie możesz zabrać nigdzie tej suki
Ugh, wyglądam lepiej bez włosów
Ugh, nie widzę nigdzie zakazu palenia
Ugh, daj mi szansę, a tam pójdę (tak)

Tak, suko, powiedziałam co powiedziałam
Zamiast tego wolę być sławna
Pozwalam by to wszystko uderzyło mi do głowy
Mam to gdzieś, maluję miasto na czerwono
Suko, powiedziałam co powiedziałam
Zamiast tego wolę być sławna
Pozwalam by to wszystko uderzyło mi do głowy
Mam to gdzieś, maluję miasto na czerwono

Mm, to diablica
To mała zła suka, buntowniczka
Wciska gaz do dechy
Ustatkowanie mnie wymaga dużego nakładu
Mm, to diablica
To mała zła suka, buntowniczka
Wciska gaz do dechy
Ustatkowanie mnie wymaga dużego nakładu (tak, tak)

Powiedzieli pop kumuluje kasę, teraz twoja kolej, suko
Przydałoby ci się odświeżenie vibe'u, siostrzyczko
Nie potrzebuję nowego duetu, nowego przydupasa
Nie potrzebuję nowych fanów bo mój misiaczek to lubi
Nie potrzebuję nosić peruki żeby ci się podobało
Jestem dwukrotna suka, nie wiedziałeś, że wygram?
Rzuć strzałem jakbyś chciał zacząć walkę na jedzenie
Wszyscy naśladowcy czekają jak zostanę tobą, założę się
Powiedziałam mam napęd, nie potrzebuję samochodu
Pieniądze to wszystko na czym nam zależy
Robię rzeczy, których wcześniej nie widzieli
Fani nie są głupi, ale ekstremiści tak
Jestem władcą demonów
Spaść z czego? Nie widziałam żadnego konia
"Złapałem cię na blefie", to lepiej podaj źródło
Sława nie jest już czymś, czego potrzebuję

Bo, suko, powiedziałam co powiedziałam
Zamiast tego wolę być sławna
Pozwalam by to wszystko uderzyło mi do głowy
Mam to gdzieś, maluję miasto na czerwono
Suko, powiedziałam co powiedziałam
Zamiast tego wolę być sławna
Pozwalam by to wszystko uderzyło mi do głowy
Mam to gdzieś, maluję miasto na czerwono

Mm, to diablica
To mała zła suka, buntowniczka
Wciska gaz do dechy
Ustatkowanie mnie wymaga dużego nakładu
Mm, to diablica
To mała zła suka, buntowniczka
Wciska gaz do dechy
Ustatkowanie mnie wymaga dużego nakładu

Przejdź obok
Przejdź obok
Przejdź obok
Przejdź obok
Przejdź obok

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Doja Cat, DJ Replay, Karl Rubin, Jean Baptiste, Earl on the Beat, Burt Bacharach, Hal David & Bacharach, David

Edytuj metrykę
Muzyka:

Earl on the Beat, Karl Rubin, Jean Baptiste, DJ Replay

Rok wydania:

04.08.2023

Wykonanie oryginalne:

Doja Can't, Dionne Warwick

Płyty:

Scarlet

Ciekawostki:

W utworze łączącym hip-hop i jazz sampluje "Walk On By" Dionne Warwick. Doja rapuje o ludziach, którzy nie lubili i nienawidzili jej za zmianę wyglądu. Termin "pomalować miasto na czerwono" to wyrażenie w amerykańskim slangu, które oznacza lekkomyślną rozpustę lub dziką ekstrawagancję. Metafora ta jest używana w odniesieniu do ognisk, które (nie dosłownie) malują niebo lub scenerię na czerwono (Źródło: The Guardian

Ścieżka dźwiękowa:

Tylko nie ty

Komentarze (4):

xoKAROLINAox 12 lutego 2024 23:54
(0)
@halik777: akurat tutaj Doja dosłownie ma na myśli "pomalować miasto na czerwono". Chodzi jej oczywiście o krew.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ashera360 18 grudnia 2023 19:43
(0)
@halik777: tym czymś jest satanizm i illuminati pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

halik777 17 grudnia 2023 22:17
(0)
Co za gunwo, "paint town red" czyli w wolnym tłumaczeniu "zaszaleć na mieście" a nie malować miasto na czerwono :l
"I let all that get to my head" - bardziej dosłownie, biorąc pod uwagę kontekst i teledysk autorka pozwala aby "coś" dostało się do jej głowy za cenę sławy, a nie jakieś "pookładać sobie w głowie"...co to w ogóle znaczy? Dalej więcej błędów.
Utwór mocno nacechowany.

adwach 13 września 2023 20:32
(0)
Coś wspaniałego :) Doja Cat :)

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności