Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Am Ende
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 458 oczekujących

Die Toten Hosen - Am Ende

Am Ende

Am Ende

Tekst dodał(a): Patrizia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostfeeling Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lara91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Erst wenn es zu Ende ist, sehen wir, dass es keine Ziele gibt,
und dass so vieles, das wir tun, Zeitverschwendung ist.
Erst wenn das Ende kommt, werden uns die Fehler klar,
die jeder Mensch im Lauf der Zeit immer wieder macht.

Was willst du behalten außer Deiner Erinnerung?
Sie wird das Allerletzte sein, was du noch geben kannst.

Erst wenn wir das Ende sehen, beginnen wir zu verstehen,
worum es eigentlich für uns im Leben geht.
Wenn vor uns das Ende liegt und wir alleine sind,
erkennen wir für uns das Glück, das wir sonst nie sehen.

Wie ein Netz wirft sich der Regen über das ganze Land,
klopft an unser Fenster und erinnert uns daran,
dass es kein Leben ohne Schmerz gibt, ohne Suche nach dem Sinn,
keine Chance etwas aufzuhalten, keine Chance etwas zurückzudrehen.

Erst wenn es zu Ende ist, sehen wir, dass es keine Ziele gibt,
und dass das meiste, was wir tun, Zeitverschwendung ist...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
U kresu

Dopiero u kresu, spostrzegamy, że nie ma żadnych celów
i że tak wiele z tego co czynimy jest stratą czasu
Dopiero kiedy nadchodzi koniec, stają się nam widoczne błędy,
które każdy człowiek wciąż na nowo popełnia

Co chcesz zachować oprócz swojego wspomnienia
Ono będzie ostatnią rzeczą, którą jeszcze możesz dać

Dopiero kiedy nadchodzi koniec, zaczynamy rozumieć
o co nam tak naprawdę w życiu chodzi
Gdy przed nami koniec i jesteśmy sami
rozpoznajemy nasze szczęście, którego zazwyczaj nie widzimy

Jak sieć rzuca się deszcz na cały kraj
puka do naszych okien i przypomina nam,
że nie ma życia bez bólu, bez poszukiwania sensu
żadnej szansy, aby coś zatrzymać, żadnej szansy, aby coś cofnąć

Dopiero u kresu, spostrzegamy, że nie ma żadnych celów
i że większość tego co czynimy jest stratą czasu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności