Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Flippers
Die Flippers - In venedig ist maskenball
In venedig ist maskenball
Tekst dodał(a): 86Mateusz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 86Mateusz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 86Mateusz86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Musik klang am Canale Grande
Bunte Gestalten tanzten durch die Nacht
Da hab ich im Mondlicht ein Mädchen gesehen
Sie war so geheimnisvoll und wunderschön
„Ti amo“ hat sie zu mir gesagt
In Venedig ist Maskenball
Komm, ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
Ich hielt sie ganz fest in den Armen
Doch ihren Namen, den kannte ich nicht
Voll Sehnsucht sang ein Gondoliere sein Lied
Zum Abschied hab ich sie noch einmal geküsst
„Ti amo“, ich vergesse dich nie
In Venedig ist Maskenball
Komm, ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
In Venedig ist Maskenball
Komm, ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit durch die Nacht
Amore mio, in Venedig ist Maskenball
Bunte Gestalten tanzten durch die Nacht
Da hab ich im Mondlicht ein Mädchen gesehen
Sie war so geheimnisvoll und wunderschön
„Ti amo“ hat sie zu mir gesagt
In Venedig ist Maskenball
Komm, ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
Ich hielt sie ganz fest in den Armen
Doch ihren Namen, den kannte ich nicht
Voll Sehnsucht sang ein Gondoliere sein Lied
Zum Abschied hab ich sie noch einmal geküsst
„Ti amo“, ich vergesse dich nie
In Venedig ist Maskenball
Komm, ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
In Venedig ist Maskenball
Komm, ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit durch die Nacht
Amore mio, in Venedig ist Maskenball
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Canal Grande rozbrzmiewała muzyka
Kolorowe postacie tańczyły przez całą noc
Potem zobaczyłem dziewczynę w świetle księżyca
Była taka tajemnicza i piękna
„Ti amo” – powiedziała do mnie
To bal maskowy w Wenecji
Chodź, pokażę ci karnawał
Kochaj mnie
Kochaj mnie
To bal maskowy w Wenecji
Muzycy znów grają
Kochaj mnie
Tańcz ze mną przez całą noc
Trzymałem ją mocno w ramionach
Ale nie znałem jej imienia
Gondolier śpiewał swą pieśń pełną tęsknoty
Pocałowałem ją jeszcze raz na pożegnanie
„Ti amo”, nigdy cię nie zapomnę
To bal maskowy w Wenecji
Chodź, pokażę ci karnawał
Kochaj mnie
Kochaj mnie
To bal maskowy w Wenecji
Muzycy znów grają
Kochaj mnie
Tańcz ze mną przez całą noc
To bal maskowy w Wenecji
Chodź, pokażę ci karnawał
Kochaj mnie
Kochaj mnie
To bal maskowy w Wenecji
Muzycy znów grają
Kochaj mnie
Tańcz przez całą noc
Amore mio, to bal maskowy w Wenecji
Kolorowe postacie tańczyły przez całą noc
Potem zobaczyłem dziewczynę w świetle księżyca
Była taka tajemnicza i piękna
„Ti amo” – powiedziała do mnie
To bal maskowy w Wenecji
Chodź, pokażę ci karnawał
Kochaj mnie
Kochaj mnie
To bal maskowy w Wenecji
Muzycy znów grają
Kochaj mnie
Tańcz ze mną przez całą noc
Trzymałem ją mocno w ramionach
Ale nie znałem jej imienia
Gondolier śpiewał swą pieśń pełną tęsknoty
Pocałowałem ją jeszcze raz na pożegnanie
„Ti amo”, nigdy cię nie zapomnę
To bal maskowy w Wenecji
Chodź, pokażę ci karnawał
Kochaj mnie
Kochaj mnie
To bal maskowy w Wenecji
Muzycy znów grają
Kochaj mnie
Tańcz ze mną przez całą noc
To bal maskowy w Wenecji
Chodź, pokażę ci karnawał
Kochaj mnie
Kochaj mnie
To bal maskowy w Wenecji
Muzycy znów grają
Kochaj mnie
Tańcz przez całą noc
Amore mio, to bal maskowy w Wenecji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manfred Durban, Olaf Malolepski, Bern Hengst Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manfred Durban, Olaf Malolepski, Bern Hengst |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Die Flippers |
| Płyty: |
Maskenball |
Komentarze (0):