Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Popularne teksty
Demis Roussos - My emotions
My emotions
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te voilà
Devant moi
Comment retenir ma émotion
Ma émotion
Comme avant
Malgré le temps
Je sens revenir ma émotion
Ma émotion
Je revoie les jours heureux
En amoureux nos tendres folies
Dès ce soir
Si tu le veux
Nous seront deux pour mille et une nuits
Je vivais à moitié avant d'éprouver
Ma émotion
Ma émotion
L'imprévu de la vie
M'a fait retrouver ma émotion
Ma émotion
Quand l'amour conduit le mal
Rien ni personne ne peut le retenir
Mon coeur me dit que ce soir
C'est avec moi que tu vas repartir
Quand l'amour conduit le mal
Rien ni personne ne peut le retenir
Mon coeur me dit que ce soir
C'est avec moi que tu vas repartir
À la vie
À l'amour
Tu seras toujours
Ma émotion
Ma émotion
Émotion
Émotion
Émotion
Devant moi
Comment retenir ma émotion
Ma émotion
Comme avant
Malgré le temps
Je sens revenir ma émotion
Ma émotion
Je revoie les jours heureux
En amoureux nos tendres folies
Dès ce soir
Si tu le veux
Nous seront deux pour mille et une nuits
Je vivais à moitié avant d'éprouver
Ma émotion
Ma émotion
L'imprévu de la vie
M'a fait retrouver ma émotion
Ma émotion
Quand l'amour conduit le mal
Rien ni personne ne peut le retenir
Mon coeur me dit que ce soir
C'est avec moi que tu vas repartir
Quand l'amour conduit le mal
Rien ni personne ne peut le retenir
Mon coeur me dit que ce soir
C'est avec moi que tu vas repartir
À la vie
À l'amour
Tu seras toujours
Ma émotion
Ma émotion
Émotion
Émotion
Émotion
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto znowu jesteś
Przede mną
Jak mogę powstrzymywać swoje uczucie,
Swoje uczucie
Jak dawniej,
Pomimo upływu czasu
Czuję, jak wraca moje uczucie,
Moje uczucie
Znowu przeżywam tamte szczęśliwe dni,
Kiedy czułości doprowadzały nas zakochanych do szaleństwa
Od dzisiejszego wieczoru
Jeśli zechcesz,
Będziemy razem we dwoje przez tysiąc i jedną noc
Żyłem połową życia przed poznaniem
Mojego uczucia,
Mojego uczucia
To niespodziewane spotkanie
Sprawia, że odzyskuję swoje uczucie,
Swoje uczucie
Kiedy miłość sprowadza zło,
Nic i nikt nie może tego powstrzymać
Moje serce mówi mi, że dziś w nocy
Jednak ode mnie odejdziesz
Kiedy miłość sprowadza zło,
Nic i nikt nie może tego powstrzymać
Moje serce mówi mi, że dziś w nocy
Jednak odejdziesz ode mnie
W moim życiu,
W miłości
Zawsze będziesz
Moim jedynym uczuciem,
Moim uczuciem,
Uczuciem,
Uczuciem,
Uczuciem
Przede mną
Jak mogę powstrzymywać swoje uczucie,
Swoje uczucie
Jak dawniej,
Pomimo upływu czasu
Czuję, jak wraca moje uczucie,
Moje uczucie
Znowu przeżywam tamte szczęśliwe dni,
Kiedy czułości doprowadzały nas zakochanych do szaleństwa
Od dzisiejszego wieczoru
Jeśli zechcesz,
Będziemy razem we dwoje przez tysiąc i jedną noc
Żyłem połową życia przed poznaniem
Mojego uczucia,
Mojego uczucia
To niespodziewane spotkanie
Sprawia, że odzyskuję swoje uczucie,
Swoje uczucie
Kiedy miłość sprowadza zło,
Nic i nikt nie może tego powstrzymać
Moje serce mówi mi, że dziś w nocy
Jednak ode mnie odejdziesz
Kiedy miłość sprowadza zło,
Nic i nikt nie może tego powstrzymać
Moje serce mówi mi, że dziś w nocy
Jednak odejdziesz ode mnie
W moim życiu,
W miłości
Zawsze będziesz
Moim jedynym uczuciem,
Moim uczuciem,
Uczuciem,
Uczuciem,
Uczuciem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norman Gimbel - tekst ang., Patrick Loiseau - tekst franc. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gilbert Bécaud |
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
Ainsi soit-il (LP, 1977; Francja) |
Komentarze (0):