Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deathspell Omega
Deathspell Omega - Death's Reign (Human Futility)
Death's Reign (Human Futility)
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A vaste void, darker than black
And colder than Satan's Wrath…
A long path behind, full of hate,
Full of despair, it was the way of the strong.
Feared by many, respected by few,
The warlord stands proud, his blood covered sword in hand.
Suddenly, light and warmth…
Is it an illusion?
No…
"Who dares to cross my path?"
A feeble creature yet so strong
Stands on the way to Hell.
Pitiless, the warlord holds his sword high,
But doubts arise…
An attack by treachery!
He stumbles and falls, though no wound can be seen.
The cold of his glorious past, oh… it hurts.
The future strikes hard in silence.
Memories stab him down, the fear gets overwhelming.
Who knows the difference between fate and wishes, between truth and lies?
Doubts kill him many times
Yet he can not die, for he is Satan's child.
He stands up with Darkness' help, marked by defeat.
A vicious smile : revenge will come with the reign of Death.
And colder than Satan's Wrath…
A long path behind, full of hate,
Full of despair, it was the way of the strong.
Feared by many, respected by few,
The warlord stands proud, his blood covered sword in hand.
Suddenly, light and warmth…
Is it an illusion?
No…
"Who dares to cross my path?"
A feeble creature yet so strong
Stands on the way to Hell.
Pitiless, the warlord holds his sword high,
But doubts arise…
An attack by treachery!
He stumbles and falls, though no wound can be seen.
The cold of his glorious past, oh… it hurts.
The future strikes hard in silence.
Memories stab him down, the fear gets overwhelming.
Who knows the difference between fate and wishes, between truth and lies?
Doubts kill him many times
Yet he can not die, for he is Satan's child.
He stands up with Darkness' help, marked by defeat.
A vicious smile : revenge will come with the reign of Death.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezdenna próżnia, ciemniejsza od czerni
I zimniejsza niż Potępienie Szatana …
Długa droga z tyłu, pełna nienawiści,
Pełna rozpaczy, była to droga silnych.
Obawiana przez wielu, szanowana przez nielicznych,
Pan wojny staje dumnie, jego krew pokryła miecz w dłoni.
Nagle, światło i ciepło...
Czy to złudzenie?
Nie.
"Kto się ośmiela wejść mi w drogę?"
Słaba istota żywa dotąd tak silna
Stoi na drodze do Piekła.
Bezlitosny, pan wojny trzyma swój miecz wysoko,
Ale wątpliwości narastają...
Atak przez zdradę!
Potyka się i upada chociaż żadnej rany nie widać.
Chłód jego chwalebnej przeszłości, och... to boli.
Przyszłość uderza mocno w ciszy.
Wspomnienia popychają go nożem w dół, strach staje się wszechogarniający.
Kto zna różnicę pomiędzy losem a pragnieniami, między prawdą a kłamstwami?
Wątpliwości zabijają go wiele razy
Mimo to on nie może umrzeć, ponieważ jest dzieckiem Szatana.
Wstaje z pomocą Ciemności, naznaczony porażką.
Paskudnie się uśmiecha: zemsta przyjdzie wraz z panowaniem Śmierci.
I zimniejsza niż Potępienie Szatana …
Długa droga z tyłu, pełna nienawiści,
Pełna rozpaczy, była to droga silnych.
Obawiana przez wielu, szanowana przez nielicznych,
Pan wojny staje dumnie, jego krew pokryła miecz w dłoni.
Nagle, światło i ciepło...
Czy to złudzenie?
Nie.
"Kto się ośmiela wejść mi w drogę?"
Słaba istota żywa dotąd tak silna
Stoi na drodze do Piekła.
Bezlitosny, pan wojny trzyma swój miecz wysoko,
Ale wątpliwości narastają...
Atak przez zdradę!
Potyka się i upada chociaż żadnej rany nie widać.
Chłód jego chwalebnej przeszłości, och... to boli.
Przyszłość uderza mocno w ciszy.
Wspomnienia popychają go nożem w dół, strach staje się wszechogarniający.
Kto zna różnicę pomiędzy losem a pragnieniami, między prawdą a kłamstwami?
Wątpliwości zabijają go wiele razy
Mimo to on nie może umrzeć, ponieważ jest dzieckiem Szatana.
Wstaje z pomocą Ciemności, naznaczony porażką.
Paskudnie się uśmiecha: zemsta przyjdzie wraz z panowaniem Śmierci.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):