Teksty piosenek > D > Death Cab For Cutie > 60 & Punk
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 977 oczekujących

Death Cab For Cutie - 60 & Punk

60 & Punk

60 & Punk

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s nothing funny about you slipping away
It’s nothing funny how you’re spending your days
But you’re laughing like a kid at a carnival
I watched you stumbling around this dusty town
I heard your bottle talking way too loud
As the Federales tried to hunt you down
For something you can’t remember what was about

The curtain falls to applause and the band plays you off
The band plays you off
He’s a superhero growing bored with no one to save anymore

I used to watch you on the late night scene
The timely rescue of a metal teen
6 strings were strumming rhythm and lead
And that hadn’t occurred to me
When I met you I was 22
Trying so hard to play it cool
But there was so much that I needed to say
And nothing came out the right way

The curtain falls to applause and the band plays you off
The band plays you off
He’s a superhero growing bored with no one to save anymore
The curtain falls to applause and the band plays you off
The band plays you off
He’s a superhero growing bored with no one to save anymore

There’s nothing elegant in being a drunk
It’s nothing righteous being 60 and punk
But when you’re looking in the mirror do you see
That kid that you used to be?
Broke and working in a record store
Daydreaming about the upcoming tour
Were you happier when you were poor?
Were you happier when you were poor?

The curtain falls to applause and the band plays you off
The band plays you off
He’s a superhero growing bored with no one to save anymore
The curtain falls to applause and the band plays you off
The band plays you off
He’s a superhero growing bored with no one to save anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma nic śmiesznego w tym, że się wymykasz
To nic zabawnego, jak spędzasz swoje dni
Ale śmiejesz się jak dzieciak na karnawale
Patrzyłem, jak potykasz się po tym zakurzonym mieście
Słyszałem, jak twoja butelka mówi zbyt głośno
Gdy Federales próbowali cię dopaść
Coś, czego nie pamiętasz, o co chodzi

Kurtyna opada, by oklaskiwać, a zespół cię ogrywa
Zespół cię gra
Jest superbohaterem, który nudzi się i nie ma już nikogo do ratowania

Oglądałem cię w późnej nocy
Terminowe uratowanie metalowego nastolatka
Sześć strun brzdąkało w rytm i prowadzeniu
I to nie przyszło mi do głowy
Kiedy cię poznałem, miałem 22 lata
Tak bardzo się staram, żeby to rozegrać
Ale było tak wiele, że musiałem powiedzieć
I nic nie wyszło we właściwy sposób

Kurtyna opada, by oklaskiwać, a zespół cię ogrywa
Zespół cię gra
Jest superbohaterem, który nudzi się i nie ma już nikogo do ratowania
Kurtyna opada, by oklaskiwać, a zespół cię ogrywa
Zespół cię gra
Jest superbohaterem, który nudzi się i nie ma już nikogo do ratowania

Nie ma nic eleganckiego w byciu pijakiem
To nic sprawiedliwego mieć 60 lat i punk
Ale kiedy patrzysz w lustro, widzisz
Ten dzieciak, którym byłeś?
Zepsuł się i pracował w sklepie z płytami
Marzyć o nadchodzącej trasie koncertowej
Czy byłeś szczęśliwszy, kiedy byłeś biedny?
Czy byłeś szczęśliwszy, kiedy byłeś biedny?

Kurtyna opada, by oklaskiwać, a zespół cię ogrywa
Zespół cię gra
Jest superbohaterem, który nudzi się i nie ma już nikogo do ratowania
Kurtyna opada, by oklaskiwać, a zespół cię ogrywa
Zespół cię gra
Jest superbohaterem, który nudzi się i nie ma już nikogo do ratowania

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Gibbard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Gibbard

Wykonanie oryginalne:

Death Cab for Cutie

Płyty:

Thank You for Today

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 977 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności