Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deaf Havana
Popularne teksty
17. Dedis - Nie Ma
Deaf Havana - Tuesday People
Tuesday People
Tekst dodał(a): prqemila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kenudz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing like you wish you were,
Your name is the only thing you're really sure of,
Sitting on the wrong side of 25.
You keep your problems buried oh so deep
Then wonder why you wake up crying,
At least the pain means you're alive.
Cause it's been months and you've had time
To face what you've been running from, running from
Yeah it's been months and you can't find
A reason why you're holding on, holding on.
Before you went away you said you thought
You'd try your hand at being a writer,
After all could it really be
Worse than waking up on Tuesday mornings
to sign away your pride for money?
At least you'd have your dignity
Yet all the while your mind is drifting back
To all those nights when you were happy,
Or at least you thought you were.
But nothing here can take away the years you wasted
Thinking you weren't lonely,
Or alone if you prefer
Cause it's been months and you've had time
To face what you've been running from, running from
Yeah it's been months and you can't find
A reason why you're holding on, holding on.
If all you wanted was somebody to hear you out,
To chase away the empty nights of fear and doubts.
Running away won't answer any of your prayers,
But you're praying, yeah you're praying.
But who are you praying to?
Is it the God you stopped believing in when he abandoned you?
Cause it's been months and you've had time
To face what you've been running from, running from
Yeah it's been months and you can't find
A reason why you're holding on.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying.
Your name is the only thing you're really sure of,
Sitting on the wrong side of 25.
You keep your problems buried oh so deep
Then wonder why you wake up crying,
At least the pain means you're alive.
Cause it's been months and you've had time
To face what you've been running from, running from
Yeah it's been months and you can't find
A reason why you're holding on, holding on.
Before you went away you said you thought
You'd try your hand at being a writer,
After all could it really be
Worse than waking up on Tuesday mornings
to sign away your pride for money?
At least you'd have your dignity
Yet all the while your mind is drifting back
To all those nights when you were happy,
Or at least you thought you were.
But nothing here can take away the years you wasted
Thinking you weren't lonely,
Or alone if you prefer
Cause it's been months and you've had time
To face what you've been running from, running from
Yeah it's been months and you can't find
A reason why you're holding on, holding on.
If all you wanted was somebody to hear you out,
To chase away the empty nights of fear and doubts.
Running away won't answer any of your prayers,
But you're praying, yeah you're praying.
But who are you praying to?
Is it the God you stopped believing in when he abandoned you?
Cause it's been months and you've had time
To face what you've been running from, running from
Yeah it's been months and you can't find
A reason why you're holding on.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying, yeah you're praying.
But you're praying.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma to jak chcieć żyć
Twoje imię jest jedyną rzeczą, której jesteś pewny,
siedząc po złej stronie 25.
Trzymasz swoje problemy zakopane tak głęboko
Później dziwiąc się dlaczego budzisz się płacząc
Ból przynajmniej oznacza, że jesteś żywy.
Bo to były miesiące i miałeś czas
By stawić czoło temu, po co biegniesz, po co biegniesz
Yeah, to były miesiące i nie potrafisz znaleźć
Powodu dla którego czekasz, czekasz.
Zanim odszedłeś, powiedziałeś, że myślałeś
Że mógłbyś spróbować swoich sił w byciu pisarzem
Mimo wszystko, może to być naprawdę
Gorsze niż budzenie się w poniedziałkowe poranki
by zrzec się swojej dumy dla pieniędzy?
Przynajmniej mógłbyś zachować trochę godności
Jeszcze cały czas twój umysł dryfuje z powrotem
Do tych wszystkich nocy kiedy byłeś szczęśliwy,
albo przynajmniej sądziłeś, że byłeś.
Ale nic tutaj nie może zabrać lat, które zmarnowałeś
Myśląc, że nie byłeś samotny,
albo sam, jeśli wolisz.
Bo to były miesiące i miałeś czas
By stawić czoło temu, po co biegniesz, po co biegniesz
Yeah, to były miesiące i nie potrafisz znaleźć
Powodu dla którego czekasz, czekasz.
Jeśli wszystko czego potrzebowałeś, to ktoś kto cię wysłucha,
By uciec od pustych nocy w strachu i wątpliwościach.
Ucieczka, nie odpowie na żadną z twoich modlitw,
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale do kogo się modlisz?
Czy do Boga, w którego przestałeś wierzyć, kiedy cię opuścił?
Bo to były miesiące i miałeś czas
By stawić czoło temu, po co biegniesz, po co biegniesz
Yeah, to były miesiące i nie potrafisz znaleźć
Powodu dla którego czekasz, czekasz.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się.
Twoje imię jest jedyną rzeczą, której jesteś pewny,
siedząc po złej stronie 25.
Trzymasz swoje problemy zakopane tak głęboko
Później dziwiąc się dlaczego budzisz się płacząc
Ból przynajmniej oznacza, że jesteś żywy.
Bo to były miesiące i miałeś czas
By stawić czoło temu, po co biegniesz, po co biegniesz
Yeah, to były miesiące i nie potrafisz znaleźć
Powodu dla którego czekasz, czekasz.
Zanim odszedłeś, powiedziałeś, że myślałeś
Że mógłbyś spróbować swoich sił w byciu pisarzem
Mimo wszystko, może to być naprawdę
Gorsze niż budzenie się w poniedziałkowe poranki
by zrzec się swojej dumy dla pieniędzy?
Przynajmniej mógłbyś zachować trochę godności
Jeszcze cały czas twój umysł dryfuje z powrotem
Do tych wszystkich nocy kiedy byłeś szczęśliwy,
albo przynajmniej sądziłeś, że byłeś.
Ale nic tutaj nie może zabrać lat, które zmarnowałeś
Myśląc, że nie byłeś samotny,
albo sam, jeśli wolisz.
Bo to były miesiące i miałeś czas
By stawić czoło temu, po co biegniesz, po co biegniesz
Yeah, to były miesiące i nie potrafisz znaleźć
Powodu dla którego czekasz, czekasz.
Jeśli wszystko czego potrzebowałeś, to ktoś kto cię wysłucha,
By uciec od pustych nocy w strachu i wątpliwościach.
Ucieczka, nie odpowie na żadną z twoich modlitw,
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale do kogo się modlisz?
Czy do Boga, w którego przestałeś wierzyć, kiedy cię opuścił?
Bo to były miesiące i miałeś czas
By stawić czoło temu, po co biegniesz, po co biegniesz
Yeah, to były miesiące i nie potrafisz znaleźć
Powodu dla którego czekasz, czekasz.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się, yeah, modlisz się.
Ale modlisz się.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Deaf Havana |
| Płyty: |
Old Souls |
Komentarze (0):