Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Can Dance
Dead Can Dance - In The Kingdom Of The Blind The One Eyed Are Kings
In The Kingdom Of The Blind The One Eyed Are Kings
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): procha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavandulla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it were within,
within our power
beyond the reach
of slavish pride,
to no-longer
harbour grievances
behind the mask's
opportunists facade,
we could welcome responsibility
like a long lost friend
and re-establish laughter
in the doll's house once again.
For time has imprisoned us
in the order of our years
in the discipline of our ways
and in the passing of momentary stillness
You can see our chaos in motion
our chaos in motion
We can view our chaos in motion
view our chaos in motion...
...and the subsequent collisions of fools
well-versed in the subtle art of slavery
within our power
beyond the reach
of slavish pride,
to no-longer
harbour grievances
behind the mask's
opportunists facade,
we could welcome responsibility
like a long lost friend
and re-establish laughter
in the doll's house once again.
For time has imprisoned us
in the order of our years
in the discipline of our ways
and in the passing of momentary stillness
You can see our chaos in motion
our chaos in motion
We can view our chaos in motion
view our chaos in motion...
...and the subsequent collisions of fools
well-versed in the subtle art of slavery
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby było to w zasięgu,
w zasięgu naszej mocy
poza granicami
niewolniczej dumy,
aby już dłużej
nie żywić żalu
za maski
oportunistyczną fasadą.
Mogliśmy przyjąć odpowiedzialność
jak dawno niewidzianego przyjaciela
i przywrócić śmiech
w domu dla lalek po raz kolejny
Bo czas uwięził nas
w kolejności naszych lat
w dyscyplinie naszych zwyczajów
i w upływie chwilowego bezruchu.
Możesz ujrzeć chaos w ruchu
nasz chaos w ruchu
Możemy zobaczyć nasz chaos w ruchu
zobaczyć nasz chaos w ruchu...
... i kolejne zderzenia głupców
znających się na subtelnej sztuce niewolnictwa.
w zasięgu naszej mocy
poza granicami
niewolniczej dumy,
aby już dłużej
nie żywić żalu
za maski
oportunistyczną fasadą.
Mogliśmy przyjąć odpowiedzialność
jak dawno niewidzianego przyjaciela
i przywrócić śmiech
w domu dla lalek po raz kolejny
Bo czas uwięził nas
w kolejności naszych lat
w dyscyplinie naszych zwyczajów
i w upływie chwilowego bezruchu.
Możesz ujrzeć chaos w ruchu
nasz chaos w ruchu
Możemy zobaczyć nasz chaos w ruchu
zobaczyć nasz chaos w ruchu...
... i kolejne zderzenia głupców
znających się na subtelnej sztuce niewolnictwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lisa Gerrard, Brendan Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lisa Gerrard, Brendan Perry |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead Can Dance |
| Covery: |
Cattle Decapitation |
| Płyty: |
The Serpent's Egg |
Komentarze (0):