Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
DDT - Актриса Весна
Актриса Весна
Tekst dodał(a): kdh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kdh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Актриса Весна после тяжкой болезни снова на сцене.
Легким движеньем вспорхнув на подмостки оттаявших крыш,
Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене,
Танцует стихи о коварстве героев и верности крыс.
Овации улиц раскрасили город священным зеленым.
От этой молитвы обрушилось небо лавиной тепла,
Несмолкаемый бис площадей засиренил галерки влюбленных,
В залатанных фраках фасадов заполнили партер дома.
Припев:
Актриса Весна,
Актриса Весна,
Позволь нам дожить,
Позволь нам допеть
До весны...
Солнце-генсек мусолит лорнет в императорской ложе,
Мрачно ворчит о расшатанных нервах, что греть не резон,
Приподнимает за подбородки улыбки прохожих,
И, крестясь, открывает семьдесят пятый театральный сезон.
Припев: 2 р
Легким движеньем вспорхнув на подмостки оттаявших крыш,
Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене,
Танцует стихи о коварстве героев и верности крыс.
Овации улиц раскрасили город священным зеленым.
От этой молитвы обрушилось небо лавиной тепла,
Несмолкаемый бис площадей засиренил галерки влюбленных,
В залатанных фраках фасадов заполнили партер дома.
Припев:
Актриса Весна,
Актриса Весна,
Позволь нам дожить,
Позволь нам допеть
До весны...
Солнце-генсек мусолит лорнет в императорской ложе,
Мрачно ворчит о расшатанных нервах, что греть не резон,
Приподнимает за подбородки улыбки прохожих,
И, крестясь, открывает семьдесят пятый театральный сезон.
Припев: 2 р
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAktorka wiosna po ciężkiej chorobie wraca na scenę.
Lekkim ruchem drgając na rusztowaniach odtajałych dachów,
Recytując balet o koszmarnej miłości i pięknej zdradzie,
Tańcząc wiersze o podstępach bohaterów i wierności szczurów.
Owacje ulic pomalowały miasto świętą zielenią.
Od tej modlitwy zawaliło się niebo lawiną ciepła,
Niemilknący aplauz placów wypełnił galerie kochanków,
W załatanych frakach fasad napełnił orkiestrę domu.
Aktorka wiosna,
Aktorka wiosna,
Pozwól nam dożyć,
Pozwól nam dośpiewać,
Do wiosny...
Słońce-gensek ogląda przez lornetkę w imperatorskiej loży,
Ponuro narzeka na zszarpane nerwy, co parzą bez powodu,
Podnosi za podbródki uśmiechy przechodniów,
I, przyjąwszy chrzest, rozpoczyna się siedemdziesiąty piąty sezon teatralny.
Lekkim ruchem drgając na rusztowaniach odtajałych dachów,
Recytując balet o koszmarnej miłości i pięknej zdradzie,
Tańcząc wiersze o podstępach bohaterów i wierności szczurów.
Owacje ulic pomalowały miasto świętą zielenią.
Od tej modlitwy zawaliło się niebo lawiną ciepła,
Niemilknący aplauz placów wypełnił galerie kochanków,
W załatanych frakach fasad napełnił orkiestrę domu.
Aktorka wiosna,
Aktorka wiosna,
Pozwól nam dożyć,
Pozwól nam dośpiewać,
Do wiosny...
Słońce-gensek ogląda przez lornetkę w imperatorskiej loży,
Ponuro narzeka na zszarpane nerwy, co parzą bez powodu,
Podnosi za podbródki uśmiechy przechodniów,
I, przyjąwszy chrzest, rozpoczyna się siedemdziesiąty piąty sezon teatralny.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Город Без Окон. Выход (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):