Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Day6
Popularne teksty
19. Jorrgus - GPS
Day6 - Chocolate
Chocolate
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taeminty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
sangsangeul hagon hae neowa ibeul majchul ttae
geuge eotteon neukkimilji gunggeumhae
ireom andoendaneun geol ppeonhi algo issneunde
andoenikka nan deo saenggakhage dwae
neoege nae maeumi
deulkilkka bwa geobi naseo
dagagada mulleonasseo
hajiman na ireodaga
michyeobeoril geot gataseo marinde
Chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie
Chocolate boda
dalkomhal geol jal anikka
nado mollae ganeun siseoni
ne ipsure meomchuji mwoni
masbon jeok eopsneun maseul wae nan al geosman gatni
tamhaji malja gyeolsimhal surok
yoksimi nae mame gadeukhi chane
ireoneun nae moseube nado cham nollane
nae mami mareul deutjireul anhne
nae ane tto dareun naega issna bwa
nae ane du maeumi datunikka
hajiman na ireodaga
huhoehal geosman gataseo marinde
Chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie
soni seuchil ttae geu jjarishammajeo
neukkimyeon andoeji majjyo
neol bol ttaemada
nae meorissoge geurineun geurimeun
So sweet like chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie
Chocolate boda
dalkomhal geol jal anikka
nado mollae ganeun siseoni
ne ipsure meomchuji mwoni
masbon jeok eopsneun maseul wae nan al geosman gatni
Hangul
상상을 하곤 해 너와 입을 맞출 때
그게 어떤 느낌일지 궁금해
이럼 안된다는 걸 뻔히 알고 있는데
안되니까 난 더 생각하게 돼
너에게 내 마음이
들킬까 봐 겁이 나서
다가가다 물러났어
하지만 나 이러다가
미쳐버릴 것 같아서 말인데
Chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에
Chocolate 보다
달콤할 걸 잘 아니까
나도 몰래 가는 시선이
네 입술에 멈추지 뭐니
맛본 적 없는 맛을 왜 난 알 것만 같니
탐하지 말자 결심할 수록
욕심이 내 맘에 가득히 차네
이러는 내 모습에 나도 참 놀라네
내 맘이 말을 듣지를 않네
내 안에 또 다른 내가 있나 봐
내 안에 두 마음이 다투니까
하지만 나 이러다가
후회할 것만 같아서 말인데
Chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에
손이 스칠 때 그 짜릿함마저
느끼면 안되지 맞죠
널 볼 때마다
내 머릿속에 그리는 그림은
So sweet like chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에
Chocolate 보다
달콤할 걸 잘 아니까
나도 몰래 가는 시선이
네 입술에 멈추지 뭐니
맛본 적 없는 맛을 왜 난 알 것만 같니
sangsangeul hagon hae neowa ibeul majchul ttae
geuge eotteon neukkimilji gunggeumhae
ireom andoendaneun geol ppeonhi algo issneunde
andoenikka nan deo saenggakhage dwae
neoege nae maeumi
deulkilkka bwa geobi naseo
dagagada mulleonasseo
hajiman na ireodaga
michyeobeoril geot gataseo marinde
Chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie
Chocolate boda
dalkomhal geol jal anikka
nado mollae ganeun siseoni
ne ipsure meomchuji mwoni
masbon jeok eopsneun maseul wae nan al geosman gatni
tamhaji malja gyeolsimhal surok
yoksimi nae mame gadeukhi chane
ireoneun nae moseube nado cham nollane
nae mami mareul deutjireul anhne
nae ane tto dareun naega issna bwa
nae ane du maeumi datunikka
hajiman na ireodaga
huhoehal geosman gataseo marinde
Chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie
soni seuchil ttae geu jjarishammajeo
neukkimyeon andoeji majjyo
neol bol ttaemada
nae meorissoge geurineun geurimeun
So sweet like chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie
Chocolate boda
dalkomhal geol jal anikka
nado mollae ganeun siseoni
ne ipsure meomchuji mwoni
masbon jeok eopsneun maseul wae nan al geosman gatni
Hangul
상상을 하곤 해 너와 입을 맞출 때
그게 어떤 느낌일지 궁금해
이럼 안된다는 걸 뻔히 알고 있는데
안되니까 난 더 생각하게 돼
너에게 내 마음이
들킬까 봐 겁이 나서
다가가다 물러났어
하지만 나 이러다가
미쳐버릴 것 같아서 말인데
Chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에
Chocolate 보다
달콤할 걸 잘 아니까
나도 몰래 가는 시선이
네 입술에 멈추지 뭐니
맛본 적 없는 맛을 왜 난 알 것만 같니
탐하지 말자 결심할 수록
욕심이 내 맘에 가득히 차네
이러는 내 모습에 나도 참 놀라네
내 맘이 말을 듣지를 않네
내 안에 또 다른 내가 있나 봐
내 안에 두 마음이 다투니까
하지만 나 이러다가
후회할 것만 같아서 말인데
Chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에
손이 스칠 때 그 짜릿함마저
느끼면 안되지 맞죠
널 볼 때마다
내 머릿속에 그리는 그림은
So sweet like chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에
Chocolate 보다
달콤할 걸 잘 아니까
나도 몰래 가는 시선이
네 입술에 멈추지 뭐니
맛본 적 없는 맛을 왜 난 알 것만 같니
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekolada
Czasami wyobrażam sobie
Jakby to było, gdybym cię pocałował
Wiem, że nie powinienem
Ale ponieważ nie powinienem, jeszcze więcej o tym myślę
Boję się, że
Zauważysz moje uczucie
Więc miałem podejść do ciebie, ale się wstrzymałem
Ale w tym tempie
Myślę, że oszaleję
Czekolada
Powinienem przestać, wiem to
Ale nie mogę przestać myśleć
Moje serce nie ma odpoczynku
Im więcej myślę o tobie, tym słodsza się stajesz
Czekolada
Ponieważ wiem, że jesteś słodsza niż czekolada
Bezwiednie moje oczy podążają za tobą
I zatrzymują się na twoich ustach
Jak to jest
Wiedziałbym jak to smakuje, nawet jeśli nigdy nie próbowałem?
Im więcej mówię sobie bym nie był pożądliwy
Chciwość wypełnia moje serce
Nawet ja jestem sobą zszokowany
Serce mnie nie słucha
Myślę, że w środku jest inny ja
Dwa serca walczą we mnie
Ale w tym tempie
Myślę, że będę tego żałować
Czekolada
Powinienem przestać, wiem to
Ale nie mogę przestać myśleć
Moje serce nie ma odpoczynku
Im więcej myślę o tobie, tym słodsza się stajesz
Za każdym razem, kiedy otrzemy się rękoma, jest napięcie
Nie powinien tego czuć, prawda?
Za każdym razem, gdy cię widzę
Twój obraz w mojej głowie jest tak słodki jak czekolada
Powinienem przestać, wiem to
Ale nie mogę przestać myśleć
Moje serce nie ma odpoczynku
Im więcej myślę o tobie, tym słodsza się stajesz
Czekolada
Ponieważ wiem, że jesteś słodsza niż czekolada
Bezwiednie moje oczy podążają za tobą
I zatrzymują się na twoich ustach
Jak to jest
Wiedziałbym jak to smakuje, nawet jeśli nigdy nie próbowałem?
Czasami wyobrażam sobie
Jakby to było, gdybym cię pocałował
Wiem, że nie powinienem
Ale ponieważ nie powinienem, jeszcze więcej o tym myślę
Boję się, że
Zauważysz moje uczucie
Więc miałem podejść do ciebie, ale się wstrzymałem
Ale w tym tempie
Myślę, że oszaleję
Czekolada
Powinienem przestać, wiem to
Ale nie mogę przestać myśleć
Moje serce nie ma odpoczynku
Im więcej myślę o tobie, tym słodsza się stajesz
Czekolada
Ponieważ wiem, że jesteś słodsza niż czekolada
Bezwiednie moje oczy podążają za tobą
I zatrzymują się na twoich ustach
Jak to jest
Wiedziałbym jak to smakuje, nawet jeśli nigdy nie próbowałem?
Im więcej mówię sobie bym nie był pożądliwy
Chciwość wypełnia moje serce
Nawet ja jestem sobą zszokowany
Serce mnie nie słucha
Myślę, że w środku jest inny ja
Dwa serca walczą we mnie
Ale w tym tempie
Myślę, że będę tego żałować
Czekolada
Powinienem przestać, wiem to
Ale nie mogę przestać myśleć
Moje serce nie ma odpoczynku
Im więcej myślę o tobie, tym słodsza się stajesz
Za każdym razem, kiedy otrzemy się rękoma, jest napięcie
Nie powinien tego czuć, prawda?
Za każdym razem, gdy cię widzę
Twój obraz w mojej głowie jest tak słodki jak czekolada
Powinienem przestać, wiem to
Ale nie mogę przestać myśleć
Moje serce nie ma odpoczynku
Im więcej myślę o tobie, tym słodsza się stajesz
Czekolada
Ponieważ wiem, że jesteś słodsza niż czekolada
Bezwiednie moje oczy podążają za tobą
I zatrzymują się na twoich ustach
Jak to jest
Wiedziałbym jak to smakuje, nawet jeśli nigdy nie próbowałem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Y. Park `The Asiansoul`, Jae, Won Pil [DAY6] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jae, 원필, MAJORCODE, Mun Sang Seon |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Want More 19 OST Part 1 |
Komentarze (0):