Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Guetta
Popularne teksty
16. Megara - 11:11
David Guetta - When love takes over ft.Kelly Rowland
When love takes over ft.Kelly Rowland
Tekst dodał(a): partycja43
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 92natii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's complicated, it always is
That’s just the way it goes
Feels like the way it is so long for this
I wonder if it shows
And under water now i can breath
It never felt so good
Cause i can feel it coming over me
I wouldn’t stop it if i could
Chorus
When love takes over yeaaah
You know you can’t deny
When love takes over yeaaah
‘Cause something’s here tonight
Give me a reason I gotta know
Do you feel it too?
Cant you see me here on overload
And this time I blame you
Hmm looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could lose it all
Chorus
When love takes over yeaaah
You know you can’t deny
When love takes over yeaaah
Cause something’s here tonight
(tonight, tonight, tonight, tonight ....)
I'll be loving You all the time, it's true
Cause I want to make it right with you
When love takes over, when love takes over
When love takes over, when love takes over ...
Over, over, over ....
Chorus
When love takes over yeaaah
You know you can’t deny
When love takes over yeaaah
‘Cause something’s here tonight
That’s just the way it goes
Feels like the way it is so long for this
I wonder if it shows
And under water now i can breath
It never felt so good
Cause i can feel it coming over me
I wouldn’t stop it if i could
Chorus
When love takes over yeaaah
You know you can’t deny
When love takes over yeaaah
‘Cause something’s here tonight
Give me a reason I gotta know
Do you feel it too?
Cant you see me here on overload
And this time I blame you
Hmm looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could lose it all
Chorus
When love takes over yeaaah
You know you can’t deny
When love takes over yeaaah
Cause something’s here tonight
(tonight, tonight, tonight, tonight ....)
I'll be loving You all the time, it's true
Cause I want to make it right with you
When love takes over, when love takes over
When love takes over, when love takes over ...
Over, over, over ....
Chorus
When love takes over yeaaah
You know you can’t deny
When love takes over yeaaah
‘Cause something’s here tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest skomplikowane, zawsze takie jest
Tak po prostu jest
Czuć jakbyś przeszedł po to długą drogę
Zastanawiam się czy to widać
I pod wodą mogę już oddychać
Nigdy nie było mi tak dobrze
Bo czuję jak się do mnie zbliża
Nie zatrzymałabym tego, nawet gdybym mogła
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Bo coś jest tu dziśDziś, dziś, dziś, dziś, dziś, dziś
Daj mi powód, muszę wiedzieć
Czy też to czujesz?
Czy widzisz mnie przeciążonego
Tym razem obwiniam ciebie
Wypatruję ciebie byś wziął mnie za rękę
Czuję się jakbym miał upaść
Kochaj mnie dobrze, tak jak wiem że możesz kochać
Możemy to wszystko stracić
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Bo coś jest tu dziś
Będę kochającą cały ten czas, to prawda
Bo chcę zrobić to z tobą dobrze
Kiedy miłość przejmuje kontrolę, kiedy miłość przejmuje kontrolę
Kiedy miłość przejmuje kontrolę, kiedy miłość przejmuje kontrolę
Kontrolę, kontrolę, kontrolę
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Bo coś jest tu dziś
Tak po prostu jest
Czuć jakbyś przeszedł po to długą drogę
Zastanawiam się czy to widać
I pod wodą mogę już oddychać
Nigdy nie było mi tak dobrze
Bo czuję jak się do mnie zbliża
Nie zatrzymałabym tego, nawet gdybym mogła
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Bo coś jest tu dziśDziś, dziś, dziś, dziś, dziś, dziś
Daj mi powód, muszę wiedzieć
Czy też to czujesz?
Czy widzisz mnie przeciążonego
Tym razem obwiniam ciebie
Wypatruję ciebie byś wziął mnie za rękę
Czuję się jakbym miał upaść
Kochaj mnie dobrze, tak jak wiem że możesz kochać
Możemy to wszystko stracić
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Bo coś jest tu dziś
Będę kochającą cały ten czas, to prawda
Bo chcę zrobić to z tobą dobrze
Kiedy miłość przejmuje kontrolę, kiedy miłość przejmuje kontrolę
Kiedy miłość przejmuje kontrolę, kiedy miłość przejmuje kontrolę
Kontrolę, kontrolę, kontrolę
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Wiesz, że nie możesz zaprzeczyć
Kiedy miłość przejmuje kontrolę (yeah-ah-eah)
Bo coś jest tu dziś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miriam Nervo, Olivia Nervo, Kelly Rowland, David Guetta, Frédéric Riesterer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Guetta |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Guetta ft. Kelly Rowland |
| Covery: |
Jennifer & Anupa Bhagwadin, Ruth Brown |
| Płyty: |
When Love Takes Over (singel, 2009), One Love (CD) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA IV EFLC: Vladivostok FM, U-SING 2: Australian Edition, U-Sing 2 Popstars |
Komentarze (43):
Kiedy Miłość Opanowuje
Gdy Miłość Przejmuje Kontrolę
Kiedy Miłość Zajmuje Dominującą Rolę
Gdy Miłość Wchodzi na Scenę
Kiedy Miłość Staje się Najważniejsza
Gdy Miłość Rządzi
Kiedy Miłość Ogrzewa Nasze Serca
Gdy Miłość Przejmuje Dowodzenie
Gdy Miłość Wypełnia Nasze Życie
Kiedy Miłość Staje się Priorytetem
Kiedy Miłość Panuje
Gdy Miłość Przeważa
Kiedy Miłość Zmienia Zasady
Gdy Miłość Opanowuje Nasze Myśli
Kiedy Miłość Zaczyna Dyktować Nasze Decyzje
Gdy Miłość Staje na Czele
Kiedy Miłość Zawładuje
Gdy Miłość Kieruje Naszym Losami
Kiedy Miłość Przewraca Świat
Gdy Miłość Wypełnia Nasze Dni
typowo na wakacje <3
hmm zajebista poisenka