Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
17. Emo - Mały pokój
David Bowie - Letter to Hermione
Letter to Hermione
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SGMlover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The hand that wrote this letter
Sweeps the pillow clean.
So rest your head and read a treasured dream.
I care for no one else but you.
I tear my soul to cease the pain.
I think maybe you feel the same,
What can we do?
I'm not quite sure what we're supposed to do.
So I've been writing just for you.
They say your life is going very well.
They say you sparkle like a different girl.
But something tells me that you hide
When all the world is warm and tired.
You cry a little in the dark,
Well so do I.
I'm not quite sure what you're supposed to say,
But I can see it's not okay.
He makes you laugh
He brings you out in style.
He treats you well
And makes you up real fine.
And when he's strong,
He's strong for you.
And when you kiss
It's something new.
But did you ever call my name
Just by mistake?
I'm not quite sure what I'm supposed to do.
So I'll just write some love to you.
Sweeps the pillow clean.
So rest your head and read a treasured dream.
I care for no one else but you.
I tear my soul to cease the pain.
I think maybe you feel the same,
What can we do?
I'm not quite sure what we're supposed to do.
So I've been writing just for you.
They say your life is going very well.
They say you sparkle like a different girl.
But something tells me that you hide
When all the world is warm and tired.
You cry a little in the dark,
Well so do I.
I'm not quite sure what you're supposed to say,
But I can see it's not okay.
He makes you laugh
He brings you out in style.
He treats you well
And makes you up real fine.
And when he's strong,
He's strong for you.
And when you kiss
It's something new.
But did you ever call my name
Just by mistake?
I'm not quite sure what I'm supposed to do.
So I'll just write some love to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDłoń, która napisała ten list
Ścieli twoje poduszki
Więc połóż swoją głowę i odczytaj ten drogi sen
Nie obchodzi mnie nikt poza tobą
Dzielę swoją duszę, by ukoić ból
Myślę, że może czujesz to samo
Co możemy zrobić?
Nie jestem pewien, co powinniśmy zrobić
Więc piszę do ciebie
Mówią, że u ciebie wszystko bardzo dobrze
Mówią, że promieniejesz, jak całkiem inna dziewczyna
Ale coś mówi mi, że chowasz się
Gdy świat jest ciepły i znudzony
Popłakujesz w ciemności.
Cóż, to tak jak ja.
Nie jestem pewien, co chciałabyś powiedzieć
Ale widzę, że nie jest w porządku
On sprawia, że się śmiejesz
On zmienia twoje nastawienie
Dobrze cię traktuje
Sprawia, że jest ci lepiej
A kiedy jest silny
jest silny dla ciebie
A jego pocałunek
to całkiem nowe uczucie
Ale czy kiedykolwiek wypowiedziałaś moje imię
Chociażby przez przypadek?
Nie jestem pewien, co mam zrobić
Więc wysyłam ci trochę miłości
Ścieli twoje poduszki
Więc połóż swoją głowę i odczytaj ten drogi sen
Nie obchodzi mnie nikt poza tobą
Dzielę swoją duszę, by ukoić ból
Myślę, że może czujesz to samo
Co możemy zrobić?
Nie jestem pewien, co powinniśmy zrobić
Więc piszę do ciebie
Mówią, że u ciebie wszystko bardzo dobrze
Mówią, że promieniejesz, jak całkiem inna dziewczyna
Ale coś mówi mi, że chowasz się
Gdy świat jest ciepły i znudzony
Popłakujesz w ciemności.
Cóż, to tak jak ja.
Nie jestem pewien, co chciałabyś powiedzieć
Ale widzę, że nie jest w porządku
On sprawia, że się śmiejesz
On zmienia twoje nastawienie
Dobrze cię traktuje
Sprawia, że jest ci lepiej
A kiedy jest silny
jest silny dla ciebie
A jego pocałunek
to całkiem nowe uczucie
Ale czy kiedykolwiek wypowiedziałaś moje imię
Chociażby przez przypadek?
Nie jestem pewien, co mam zrobić
Więc wysyłam ci trochę miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
David Bowie - Space Oddity (1969). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):